话剧《平凡的世界》剧照。

　　话剧《平凡的世界》剧照。

　　话剧《平凡的世界》剧照。本版图片均为资料图片

　　陕西省委宣传部重点扶持剧目，由陕西演艺集团、陕西人民艺术剧院有限公司排演的话剧《平凡的世界》，本着贴近人民、贴近生活、贴近实际的创作宗旨，全景式地展现了20世纪七八十年代陕北地区劳动人民在大时代历史进程中平凡而又曲折的人生道路，是思想性、艺术性、观赏性相统一的精品力作。8月19日，话剧《平凡的世界》在众多戏剧作品中脱颖而出，荣获第十五届精神文明建设“五个一工程”奖优秀作品奖。

　　凝练原著之魂

　　绽放时代光芒

　　长篇小说《平凡的世界》是著名作家路遥的代表作品之一， 1991年3月获第三届茅盾文学奖。这部小说影响极为广泛，被称为是几代青年人的“励志书”和“心灵史”，再版、印刷几十次，累计发行量达1700万册。排演话剧《平凡的世界》可谓是站在巨人的肩膀上，因此陕西人艺倍加重视，倾力投入到对这场大戏的打造中。中国戏剧家协会副主席、话剧《白鹿原》的编剧孟冰再度与陕西人艺合作担任编剧，曾执导、制作《激情燃烧的岁月》《林海雪原》《走西口》等热播电视剧的宫晓东担任导演，陕西人艺院长李宣担任制作人。此外，该剧舞美设计张武、灯光邢辛、服装造型设计丁冀燕等人都是行业翘楚。这些业界的杰出代表通力合作，对剧本反复推敲完善，对舞美效果精雕细琢，对服装音乐精益求精，最终打造出这台最贴近原著神韵的艺术作品。

　　要把百余万字的长篇巨著改编为一场仅数小时的话剧而又不失原著之魂，就必须遵从话剧艺术的艺术规律和审美优势，从人物、结构上加以整体调整，力求言简意赅、凝练节制。在艺术的开掘和展示上，《平凡的世界》编剧孟冰将原小说重新安排布局，不仅再现了原著的精神风貌，而且促使原著中被丰富纷纭的多重人物遮蔽的主线进一步敞亮开来。全剧以孙少安、孙少平兄弟的爱情、事业、命运为主线，兄弟两人的人生追求构成了生活的两极。此外，剧中四对青年男女的情感历史，也蕴藏着多层内涵，他们情感上的戏剧性变化，演绎在那块包含悠远文化和苦难历史的黄土高原上。

　　导演宫晓东用他的理念给予了话剧《平凡的世界》不一样的舞台面貌——360度旋转的石磨布景缓缓转动，铺陈开属于一个时代的生活画卷。他运用多元化的舞台表现形式，将陕西独有的黄土地文化融入了戏剧表演之中。全剧采用陕西方言进行演出，最大限度表现原汁原味的陕西文化，更有例如信天游、腰鼓等陕西独有的非物质文化遗产融入其中。舞台上，劳作、爱情、追求、挫折、痛苦、欢乐、困顿、坚持，琐碎的日常生活与庞杂的社会冲突之间或激烈或平缓的交织，牵引出“平凡人”在大时代下一步一个脚印的坚韧。

　　扎根现实生活

　　磨砺艺术精品

　　艺术来源于生活。创作之初，话剧《平凡的世界》剧组近百名演职人员在编剧、导演的带领下，分赴延安、清涧、延川等地体验生活，与当地的乡亲们同吃、同住、同劳动，向当地村民学习陕北生活习俗，犁地、播种、赶鸭子、拉风箱、烧柴火灶、在砖场烧坯拉砖……制作人李宣说：“事实证明，我们的付出是有回报的，这一群‘90后’开始有了陕北人的精神面貌。演员们能够认真揣摩、深入学习，尽全力融入角色，真心领悟原著精神，切实感受小说《平凡的世界》里的时代内涵，从而更好地在舞台上传递和弘扬陕北普通劳动人民艰苦奋斗、自强不息的精神品格。相信观众能从作品中感受到我们对戏剧艺术的尊重和对舞台艺术的坚守。”

　　话剧《平凡的世界》在舞台上以社会变迁和思想转型为背景，通过复杂的矛盾纠葛，成功地塑造了孙少安、孙少平、田润叶、田晓霞等一大批淳朴善良、有血有肉的人物群像，讲述了他们与命运抗争的人生经历——孙少安老实本分，脚踏实地，只要认准一件事，就决心去做好；孙少平志怀高远，想靠自己的艰苦奋斗闯出一条路来，他不断拼搏，去寻找自己的理想之路；田润叶不囿于世俗的偏见，大胆追求自己向往的生活与爱情；田晓霞单纯善良，充满激情，敢想敢为。这些鲜活生动的年轻人形象演绎出一台激励当代青年不忘初心、方得始终的励志剧作。

　　话剧《平凡的世界》将典型环境、典型情感、现实语境融为一体，浸润着现实主义的真情实感。全剧融合了高亢与苍凉两种旋律，剧末以众多演员前行的身体姿势造型，群像式地展现了广大人民永不停歇的奋斗进程，整体意蕴显示出浓郁的中国气派、鲜明的民族风格。

　　宝剑锋从磨砺出。话剧《平凡的世界》先后在北京、西安、南京、成都4个城市召开11次专家研讨会，70位业内专家围绕该剧的艺术价值、文化意义、剧本内容、舞台呈现、角色塑造等方面给予了高度评价。主创团队多方征求各界意见，七易其稿，将“百锻千炼”的精神融于创作之中，以严谨的艺术态度、严正的处事风范将该剧打造成中国话剧的“爆款”，再次谱写了陕西文化发展繁荣的新篇章。

　　文学巨著转型舞台精品

　　彰显陕西文化实力

　　李宣说：“之所以在《白鹿原》后，陕西人艺又一次挑战陕西文学的巅峰之作《平凡的世界》，就是希望用话剧的形式，让陕西文学有活灵活现的生命。”

　　话剧《平凡的世界》自2017年12月首演，连续在西安人民剧院演出了7场；接着与北京国家大剧院签订演出合同，2018年成为排在该剧院首位的开幕大戏，3场演出3108张票早早售罄。之后，该剧开始了全国巡演，历时一年半时间，足迹遍布全国，所到之处一票难求。该剧自首演至今已演出104场，演出覆盖29个城市40座剧场，巡演行程近6.3万公里，观众约14.1万人次。该剧入选国家艺术基金2018年度舞台艺术创作资助项目、国家舞台艺术精品创作扶持工程重点扶持剧目，获全国优秀现实题材舞台艺术作品展演（陕西片区）优秀剧目奖、2018年华语戏剧盛典最佳舞美设计奖等重要奖项，取得了社会效益与经济效益双丰收。

　　中国文艺评论家协会主席仲呈祥评价说，陕西人艺把路遥的呕心沥血之作《平凡的世界》搬上了舞台并成功演出，再次彰显了中国西部特色的诗意现实主义话剧艺术的强大生命力和感人魅力。路遥塑造了丰富多样的当代农民形象，唱响了普通农民在人生道路上和平凡世界中艰苦创业的感天动地之歌，这便是原著的魂。话剧《平凡的世界》忠实于这个魂，紧扣这个魂，并凭借话剧语言独特的审美优势去凸现这个魂。话剧通过四组爱情故事塑造的人物性格、透示出的改革时代的社会关系，令作品具有了厚重的历史内蕴和直抵人心的美学品位。

　　中国儿童艺术剧院原院长欧阳逸冰表示，话剧《平凡的世界》的编导在自己现实主义的戏剧创作中，张开想象的羽翼，大胆融入象征的元素，显示了他们不断强化现实主义戏剧的表现力的自觉。观众的喜爱，证明了这种探索是成功的。

　　中国作家协会原副主席廖奔说，话剧《平凡的世界》给观众带来了一场思想的盛宴，也是舞台视觉的盛宴，这是从文学精品转型舞台精品获得成功的一次尝试。

　　陕西演艺集团党委书记、董事长张民表示：“《平凡的世界》是陕西的故事、陕西的题材，作为文艺工作者，我们有义务通过文艺创作讲好陕西故事、传播陕西文化。我们将继续深入生活、扎根人民，不忘初心、牢记使命，打造更多的优秀作品。”（记者 曹瑞）