您现在的位置：首页 > 沟通交流

　　广告管理处组织制作少数民族语言版本“迎接十八大讲文明树新风”主题公益广告，10月23日起在中央台开播

　　10月23日，中央台制作的60件“迎十八大讲文明树新风”少数民族语言版本主题公益广告在蒙语、藏语、维吾尔语、哈萨克语、朝鲜语节目和中国民族广播网刊播，这是中央台多语言版本公益广告制作的首次尝试。

　　为了给党的十八大召开营造良好的社会氛围，今年3月起，中央台根据中宣部的要求，制作了一批主题公益广告，这批作品围绕唱响道德建设主旋律，树立主流价值观念，以弘扬自强、厚德、崇俭、尚义、守信、明礼、报国、尽孝等道德理念为主题，在中国之声等8个普通话频率播出，产生了良好的社会反响，并得到了中央领导的高度评价。民族语言广播是中央台宣传工作的重要组成部分，为了更好地传播中央声音、传承民族文化，根据台领导要求，中央电台于10月22日制作完成了蒙语、藏语、维吾尔语、哈萨克语、朝鲜语5个语言版本共60件“迎接十八大讲文明树新风”主题公益广告。此次公益广告文案翻译和制作合成时间紧、任务重、意义重大，对翻译和制作的要求非常高。中央台制作完成的这批民族语言版本公益广告作品是思想性、艺术性兼具，和富有时代精神的作品，原汁原味地展现了普通话版本的艺术风格和主题诉求，体现出较高的制作水平，是中央台多语言版本公益广告制作的首次尝试。

　　目前开播的5种语言版本《长大了我能照顾您》、《凡人篇》、《凡人善举书写最美中国》、《幸福传承》、《二手的好坏》、《升国旗》、《感恩的心》、《购物》、《幸福是什么》、《他们是谁》、《水墨中国》、《彩色中国》等作品已由中央台少数民族语言版本主题公益广告评审委员会审定，今后还将作为日常公益广告节目在各民族语言频率播出，并在中国民族广播网设置专栏刊播。