法语版原创音乐剧《巴黎圣母院》剧照（央广网发 上汽·上海文化广场提供）
央广网上海7月20日消息（记者林馥榆）自2002-2003年首次来华后，作为不少中国观众的第一部法语音乐剧，法语原版《巴黎圣母院》时隔16年再度回归，于7月18日至8月11日登陆上汽·上海文化广场。还没开演，30场演出全部售罄，观众热情可见一斑。
法语原版音乐剧《巴黎圣母院》改编自法国文豪维克多·雨果同名巨著，由吕克·普拉蒙作词，理查德·科西昂特作曲。全剧包含50余首歌曲，没有对白，是典型的“一唱到底”式音乐剧。1998年9月16日，该剧首演于巴黎议会宫，至今已成功在世界各地演出超过5000余场，并衍生出英语、西班牙语、意大利语等多个版本，盛况空前，好评如潮。
法语版原创音乐剧《巴黎圣母院》剧照（央广网发 上汽·上海文化广场提供）
“20年来，剧中的音乐几乎没有变化，因为我觉得很完美，我本人拒绝作出任何修改。”作曲理查德·科西昂特对记者说。理查德·科西昂特认为，这部剧不应该被简单地被定义为音乐剧，用“流行歌剧”形容更恰当。他在作品当中融入了流行、摇滚和爵士元素，希望让现在的观众能更容易接受。
作曲家理查德·科西昂特接受采访（央广网发 上汽·上海文化广场提供）
本次20周年纪念版的巡演由国际化班底打造。饰演卡西莫多的意大利演员安杰洛·德尔·维奇奥曾参演该剧的意大利语版和英语版，是唯一一个用三种语言演绎过卡西莫多的演员；爱斯美拉达则由黎巴嫩著名女歌手、法国好声音选手希巴·塔瓦吉饰演；扮演诗人格兰古瓦的法国演员理查德·查雷斯特则早在1998年首演时就已加入《巴黎圣母院》剧组。而备受关注的主教弗罗洛一角，则将由两位重量级加拿大演员丹尼尔·拉沃伊和罗贝尔·马里恩接力演绎，前者为1998年主教一角的原版卡司，也是本次中国大陆巡演最令人期待的卡司之一，后者曾主演法语版《悲惨世界》。
今年4月，巴黎圣母院遭遇大火损毁，引发全球关注。一曲《大教堂时代》同时刷爆网络，寄托了人们的哀痛和对其重建的期盼。
主教的扮演者罗贝尔·马里恩表示，“我不是法国人，巴黎圣母院不仅是法国人的文化瑰宝，也是全世界人的文化财富，它也不仅仅是宗教场所，更是一个文化标志。”
扮演卡西莫多的意大利演员安杰洛·德尔·维奇奥说：“继续歌唱巴黎圣母院，是对它所遭不幸的最好安抚。”
决战脱贫攻坚 太行山上的扶贫内生动力
