央广网上海11月9日消息（记者傅闻捷）今天上午，由华东师范大学出版社与“魔法童书会”合作推出的中国首部音乐剧绘本《多杰》首次亮相第六届上海国际童书展，在第一舞台区举办了新书发布仪式。
中国首部音乐剧绘本《多杰》 央广网发 华东师范大学出版社供图
上海市新闻出版局出版管理处副处长戴怡女士，华东师范大学出版社副社长龚海燕女士出席活动并致辞，著名儿童文学作家、魔法童书会创始人张弘女士主持新书发布会，绘本《多杰》作者兼同名音乐剧导演、编剧张忱婷女士分享了她的创作心路历程，沪上知名绘本画家、少年儿童出版社美术总监、编审赵晓音老师解读《多杰》图画特色。音乐剧的两位藏族主演现场表演了《多杰》选段，为大家带来“最接近太阳”的天籁之音。
华东师大出版社为绘本《多杰》配备了精良的出版团队，和音乐剧主创人员一起，进行绘本的二度创作，还在图书出版过程中采用了很多新的探索尝试来展现原创音乐的魅力，让读者翻开纸书，即可获得如亲临音乐剧现场般的感受。据悉，这也是国内首部“音乐剧绘本”。从音乐剧到绘本，《多杰》的创作已跨越四年，唯一不变的是永远七岁的“多杰”和主创人员精益求精的创作精神。
绘本《多杰》为汉藏双语，在叙事画面中插入歌词，讲述了藏族男孩多杰的梦境奇遇，堪称为一部“雪域高原的《纳尼亚传奇》”。“藏”在绘本里的二维码，邀请小读者们聆听藏族孩子的12首歌曲，感受藏区少年纯净空灵的童心。
据悉，华东师大出版社被授予“中国原创绘本基地和孵化平台”之后，仅用一年时间，便推出了优秀原创童书数十种。其中有：致敬中国经典神话的《新说山海经》系列（4册），以书法、剪纸等传统艺术形式表现中国二十四节气的双语绘本《风调雨顺》系列（4册），用IP运营方式探索中国原创绘本新模式的《熊熊乐园 环游世界》系列（12册），启迪学龄前儿童情感教育的《感恩绘本》系列（6册）等具有中国特色的原创成果。
在2018上海国际童书展开幕前夕，华东师大出版社还接待了国际出版人访问团（SHVIP）的到访，这批中国原创绘本和中国传统文化读物引起了国际出版人的浓厚兴趣，未来在童书版权交流方面也会有更加广泛而深入的合作。
《平“语”近人——习近平总书记用典》第十一集：咬定青山不放松
