央广网

一带一路风物志|古艺新姿琵琶情

2017-05-12 11:25:00来源:央广网

  央广网北京5月12日消息(记者白晨)据中国乡村之声《三农中国》报道,“一带一路”建设,可以惠及中外,互通有无,对于沿线国家和中国来说都是一件大好事。早在古代的古丝绸之路,东方的丝绸、茶叶输往波斯和罗马,西方的珍异之物也同样被运往中国,一个文化经贸大交流的时代就此开始了。看似无关紧要的花花草草却牵动了朝野上下、古今中外,在那条风吹耳闻的古道上引出无数传奇故事。

  为了再现一带一路上的风物和传奇,展现中华民族文化和精神的传承。中国乡村之声将推出系列报道《“一带一路”风物志》,第二篇《古艺新姿琵琶情》。

  “千呼万唤始出来,犹抱琵琶半遮面。转轴拨弦三两声,未成曲调先有情。”唐代诗人白居易的这首《琵琶行》写出了这件乐器独特的韵味。

  琵琶,从敦煌莫高窟的飞天壁画、韩熙载夜宴图,到佛教寺院的四大天王之持国天王,在很多地方戏曲、曲艺伴奏、民族管弦乐中,都有琵琶的身影。可是您知道吗,琵琶虽然属于我国传统民乐,但它的发源地却不在中国,而是从西域、经丝绸之路传入我国。

  一把圆润优雅的琵琶,背后讲述的却是波澜壮阔的丝绸之路故事,展示着丝绸之路文化的个性和融合。

李建瑜在制作琵琶

  在福建泉州一间古朴的工作室里,琵琶制作人李建瑜和漆画师傅小吴,想要再现一千年前唐代长安城琵琶制作的顶尖技艺。两人一边看着画册,一边对着墙上悬挂的半成品,想要做出一把古今结合的好琵琶。

  李建瑜:唐代琵琶看起来工艺上很好,但是实用性不是很大。那个时候用的音比较少,只有几个音。现在想要做,就要符合实用性。

  小吴:我个人不太建议直接仿以前的,但是可以仿以前的味道。

  李建瑜:对,还是要有以前那个味道。

  小吴:这个工艺其实不难,但是画工很难,画成这样真的非常难。

  做出传世的好琵琶,是李建瑜一生的追求。送走了小吴,李师傅如约走到泉州文庙旁边一座闽南风格的红砖厝里。

  李建瑜:我现在跟几个朋友搞了一个夜市。我们每个星期六的下午到晚上都有活动,就是玩南音。

李建瑜和朋友们在演奏南音

  福建南音,是传统器乐“丝竹乐”的一种,以琵琶为指挥,配上洞箫、三弦等乐器。四根琵琶弦,手指在上面轻拢慢捻,声声琵琶,不仅是李建瑜这样民间艺人毕生的事业,也早已融进了泉州人的血脉。品一口清香的铁观音茶,听一曲南音琵琶,是他们不可或缺的文化生活。

泉州文庙旁边的公益演出

传入·融合

  泉州,地处我国东南沿海,史上闻名一时的贸易大港。许多泉州人的祖先,是在不同历史时期从中原地区南迁而来。而琵琶,正像一位迁徙的旅人。中国音乐学院琵琶教师程雨雨告诉记者,早已走遍大江南北的琵琶,当年是沿着丝绸之路翩翩而来。

  程雨雨:根据目前的研究,大致分为两种,一种叫直项琵琶,是汉代经过西域传入我国的;另一种叫曲项琵琶,在南北朝时期传入我国。我国汉文历史上的“琵琶”二字,是古龟兹语Vipanki(比般喀)的译音,而龟兹语中的“比般喀”来自波斯语Barbat。琵琶从现在的伊朗,经过西域的龟兹,也就是现在的新疆,然后传到中原。

莫高窟壁画伎乐图之反弹琵琶图

  从西域,到中原,再到东南沿海的泉州,一把琵琶跨越了千年历史,跨过了万里行程,更是贯通了一带一路,还远传到日本、越南,一路上汲取各国各地的文化,一点一点地丰富着。如今,在著名的音乐教育学府中国音乐学院的10个教学院系中,身为“舶来品”的琵琶,已经归为“国乐系”。

  程雨雨:琵琶原来的材料是非常贵重的紫檀木,上面要镶玉、宝石,还要镶玳瑁。它是宫廷音乐里的一部分。后来随着发展,越来越多的人喜欢这件乐器。其实琵琶音乐传到我们国家,它是与龟兹乐经融合之后传进来的。它不是波斯音乐直接传入,而是在龟兹经过了融合的状态,再传到了中原。我们在大家演奏、欣赏、学习的过程中,它就已经在变化了。大家现在感觉琵琶很常见,它不是弹一种外国调调,弹的越来越多是本民族的乐曲。

福建省晋江市深沪镇御宾南音社收藏的琵琶“裂石”,已有近三百年历史

古韵·传承

  泉州市南音传承中心副团长曾家阳弹奏了三十年南音琵琶。现在常见的琵琶是竖抱着弹奏,这种南音琵琶则沿袭了唐代的演奏方式,把琵琶横着弹。

  曾家阳:在我们用的琵琶下面是明代的结构,但是总体的琵琶还是唐代的位置。琴头和脖子是弯曲的,然后整个像梨子的形状,把右腿盘在左腿之上。

曾家阳在弹琵琶

  曾家阳时常弹起《梅花操》,这是他最喜欢的曲子。梅花不畏严寒,象征坚韧不拔,与兰花、竹子、菊花一起被列为“四君子”。当年的懵懂青年已步入中年,曾家阳依然坚持着自己热爱的琵琶事业。

  曾家阳:你看有一段时间大家都往KTV跑,现在很少听谁去KTV,倒是学传统乐器的还是真不少,你看我这里连小孩子来学琵琶的也有。

  曾家阳的妻子是位南音演唱家。夫妻俩与人合办了一家音乐教学中心,曾家阳教授琵琶,妻子弹着琵琶教南音。

  正在学习的孩子上小学五年级,听起来略显稚嫩,学习态度十分严谨,总要反复唱上好几遍,直到满意为止。

刘索拉与朋友们在北京国际音乐节上

跨界·创新

  如果说泉州人在坚守着琵琶的唐风古韵,那么,2015年北京国际音乐节上,程雨雨的现代琵琶演奏,给这门古老乐器注入了新的时代元素。

  程雨雨:这又是一个新的尝试。不光是有琵琶、古琴、打击乐,还有吉他、人声,新元素更体现在刘索拉创作的很多具有民族音乐元素的现代乐曲中。我们的组合名字是——刘索拉与朋友们。这个组合在十年前就已经有了。

青年演奏家程雨雨

  2007年,程雨雨加入了这个团队,通过团队共同的尝试,希望让传统音乐焕发出新的光彩。如今,这样的新尝试在琵琶界还有不少。

  程雨雨:在古代,琵琶可以独奏,也可以在乐队里的领奏。现在可以和中外各种乐器合作。大家都在尝试,和人声、和西洋乐、配电子音乐,看看它会有什么样的发展。不光是作曲家,我们自己也会有一些改编乐曲。

  抱起琵琶,轻轻弹拨,用的是千百年来传承的共同技艺,弹出的是演奏者千姿百态的人生。当外来的琵琶邂逅千年的中华文明,谁又能分清,它是因文化融合而灿烂,还是因创新接纳而绽放。

编辑: 孔明

一带一路风物志|古艺新姿琵琶情

琵琶,从敦煌莫高窟的飞天壁画、韩熙载夜宴图,到佛教寺院的四大天王之持国天王,在很多地方戏曲、曲艺伴奏、民族管弦乐中,都有琵琶的身影。可是您知道吗,琵琶虽然属于我国传统民乐,但它的发源地却不在中国,而是从西域、经丝绸之路传入我国。

关闭