中广网北京6月22日消息 利物浦足球之父比尔-香克利有句名言：“如果你在禁区内不知道怎么处理脚下的皮球，那么先把它踢进球门，事后再来慢慢讨论当时有哪些选择。”阿根廷与韩国一战，潘帕斯射手伊瓜因面对机会，没有展示花哨的技术，相反用朴实的射术独中三元，侧面印证了香克利名言的真理性。赛后，阿根廷《号角报》打出头条“伊瓜因，新巴蒂！”在巴蒂的注视下，继承了战神9号衣钵的冈萨洛-伊瓜因，成为了阿根廷足球历史上第三位（第四次）在世界杯上演帽子戏法的球员，而上一位正是加布里埃尔-巴蒂斯图塔。伊瓜因的横空出世也宣布了阿根廷真正填补了巴蒂和克雷斯波退出国家队之后的中锋真空。伊瓜因的首次世界杯之旅表现不俗，在接下来的比赛中小烟枪还能否继续保持好状态呢？近日，伊瓜因接受了阿根廷《民族报》的专访。

　　记者：你向裁判索要比赛用球以作纪念吗？

　　伊瓜因：没有，这不是我想的。

　　记者：上演帽子戏法后，球衣你保留下来了吗？

　　伊瓜因：给我家人。我选择了其他的纪念品。

　　记者：你还记得上一次上演帽子戏法的场景吗？

　　伊瓜因：不，不记得了。（《民族报》记者按：伊瓜因真是贵人多忘事啊。他上一次独中三元，是在2009-10赛季西甲联赛第26轮比赛中。那一轮，巴萨的比赛比皇马提前两小时开球。结果梅西率先打进三球，带领巴萨3-0大胜瓦伦西亚，并在各项比赛中取得主场五连胜。跳蚤本人当时也以22粒进球领跑西甲射手榜。两小时之后，伊瓜因分别在比赛第44分钟、第51分钟和第64分钟进球，帮助皇马4-1狂扫巴拉多利德，从而帮助皇马在积分榜死磕竞争对手。两位阿根廷国家队队友在同一轮不约而同地上演了帽子戏法的现象，也是十分罕见。）

　　记者：你怎么看待这支球队？

　　伊瓜因：这支球队很平衡，从各个角度来看，阿根廷都踢了一场出色的比赛（指的是阿根廷与韩国一战）。丢球使我们陷入麻烦之中，对于很多第一次参加世界杯的球员来说这也不可避免。

　　记者：阿根廷队的防守不好？

　　伊瓜因：球队在赢得比赛，不只是靠某个位置上的某位球员。胜利来源于团队，不仅仅是前锋线。

　　记者：下一场对阵希腊，你会出场吗？还是为淘汰赛做轮换？

　　伊瓜因：我不知道。决定权在马拉多纳身上。

　　记者：你觉得自己天生是为接巴蒂斯图塔的班吗？他当时也在球场内看你比赛。

　　伊瓜因：我当时非常高兴，但是冷静地想想，这才刚开始。在球队看到巴蒂斯图塔，我们都很高兴。在巴蒂的注视下上演帽子戏法，我很骄傲，希望下次能和他多聊聊。

　　记者：在阿根廷队历史上，一共只有两人（三次）上演帽子戏法。（译者按：1930年世界杯，斯塔比莱在阿根廷6-3胜墨西哥的比赛中打进三球，这也是世界杯历史上的首个帽子戏法。而巴蒂则在1994年和1998年的世界杯上连续独中三元，他也是世界杯历史上第一位连续在两届世界杯上演帽子戏法的球员。）

　　伊瓜因：能够通过独进三球书写历史，我很自豪。我也迫切地希望球队能够持续创造历史。我们所想的都是带领球队获得世界杯冠军。

　　记者：马拉多纳都会和每位球员拥抱、亲脸。在比赛之后，他说了些什么？

　　伊瓜因：他对我表示祝贺。他坚信进球会到来的。在阿根廷与尼日利亚队比赛之后，他告诉我不要灰心，进球迟早会到来的。是的，他说得很对。

　　记者：在世界杯上，你印象最深的是什么？

　　伊瓜因：每支球队都非常坚韧顽强，真的。但我最喜欢阿根廷队。

　　记者：阿根廷队的进攻套路丰富，而且极具特点。你们是世界杯上最优秀最危险的球队吗？

　　伊瓜因：我们都知道这支球队有这很强的进攻实力。与韩国一战，这一点体现出来了。但我更倾向于保持冷静，因为我们都很清楚，要想真正地完成一届伟大的世界杯经历，只要靠自己的努力。

　　记者：什么是伟大的世界杯经历？阿根廷队还有多少路要走？

　　伊瓜因：我们参加世界杯，就是为夺冠而来的。

责编：李志勇