东方网记者熊芳雨、刘昊8月15日报道：“小小的新华字典”入选了“最受欢迎的字典”和“最畅销的书”两项吉尼斯世界纪录。但是它还有一段小故事。上世纪70年代，欧洲一国家总统来访，赠送给我们好几卷的百科全书，而中国回赠的是小小的新华字典，这被当时西方媒体嘲笑为“大国家、小字典”。如今，《新华字典》、《现代汉语词典》《辞海》……中国早已改变辞书领域的落后面貌。今年内我们也将迎来第七版《辞海》，70岁的辞海，生日快乐。

　　第一版《辞海》

　　2019年上海书展已于昨天开幕，“辞书成就展”是本次书展的重要内容之一。在展览中心序厅西侧，长长的走廊中或图文或实物的展现了70年来，我国学术界、文化界、出版界在辞书编纂出版领域取得了丰硕成果，《新华字典》、《现代汉语词典》、《辞海》（修订本）、《大辞海》、《辞源》（修订本）、《汉语大字典》、《汉语大词典》、《中国大百科全书》等一批标志性辞书，也意味着中国正在由辞书大国向辞书强国稳步迈进。

　　新版《辞书》有什么不一样？

　　辞书为何要十年一修订？最新的第7版《辞海》又有什么新变化呢？中国辞书学会会长李宇明、中国辞书学会副会长、上海辞书出版社社长秦志华、中国辞书学会秘书长、商务印书馆总编辑周洪波昨天做客东方网书展演播室，跟大家聊聊辞书的故事。

　　三位大家做客东方网书展演播室

　　中国早在汉代就有了《说文解字》，之后历朝历代在辞书领域都绵延不绝。在李宇明看来，辞书的主要功能是描写世界，因此是人类对世界认识的全部，“我们所有的知识都可以用辞书来表现。”但他同时指出，辞书不是简单地描写世界，而是根据民族的愿望描写世界，所以承载着民族的集体记忆。“每一本辞书都在建构自己的知识体系，这个知识体系建构得好就成为民族的知识体系。”

　　第7版《辞海》马上要和大家见面了。据秦志华透露，新版在内容上，75%以上的辞条有不同程度修订；在形式上，打破工具书“检索”的单一需求，把字号放得更大，让辞海更“可读”。最重要的是，传播方式上，纸质版将和网络版同步推出。“网络版有音频、视频、3D动画，有知识间的相互关联，某种程度上向’互联网产品’靠拢了。”秦志华是位老出版人，他表示互联网时代，辞书人也在与时俱进、守正出新。

　　辞书编纂出版领域成果丰硕

　　每个中国人从小都会有一本辞书。记者翻看自己初中时买的“现汉”，里面还没有收录微博、微信两个词，而这两词现在已深入大家的生活中了。“这就是为什么辞书要五到十年一修订，只是在变化，不升级不能满足读者需要。”周洪波举例，现在常用的“喆”，最开始是作为“哲”的异体字存在，但老百姓特别爱用这个字取名字，根据大家的需求，现在“喆”升级为正体字，供使用。

　　此外，经常看天气预报的人应该会察觉，之前常说的PM2.5标准读法已经改为“细颗粒物”，标准变了，词典也要跟着变化。“但是辞典也是滞后的，技术永远走在前面，比如现在的《辞海》没有收录5G，但我们已经开始研究并要使用5G了。”周洪波说。

　　随着人们对辞书需求和检索习惯的变化，作为平面媒体的辞书如何走的更远，使国人可以用电脑、手机24小时随时随地查到辞条，这是传统出版人未来要努力的方向。

　　年轻人不爱查字典怎么办？

　　现在年轻人遇到什么问题不太查字典了，可能更多地是靠方便的网络。李宇明也碰到同样的困惑。一次他看到新闻说地铁站不让一位女士进去，因为她画了“哥特妆”会吓到其它乘客。什么是“哥特妆”？李宇明翻开字典发现查不到，因为这是个网络新词，还没有收录字典。于是他在网上查了查，有文字、有图片、有视频，一目了然，马上明白了什么是“哥特妆”。

　　辞书成就展

　　“网上查到的哥特妆描述，如果按辞书的编撰标准50分都达不到，但解决了我的问题。现在年轻人也是这样，浅阅读、粗阅读。有个顺口溜：要方便，进网站；要保险，查字典。”李宇明8月14日下午上海图书馆举行的2019“书香·上海书展”名家新作讲坛上，以“辞书的文化担当”为题，与读者分享了新时代下辞书发展的新方向，未来的平面辞书将向“融媒辞书”转变，通过权威内容与互联网技术的结合，形成全新的辞书内容生产方式。

　　数字化浪潮席卷全球，辞书电子化、融媒体化成为大势所趋。数字技术让辞书开始成为可以随身携带、可以耳闻目睹的“老师”。《中国大百科全书》、《辞海》、《大辞海》、《新华字典》、《现代汉语词典》、《英汉大词典》、《唐诗鉴赏词典》系列等都已经推出或正在开发各种类型的数字版、网络版。

　　网络辞书的发展与传统辞书行业并不相悖，李宇明说，“都是宝贵的辞书队伍，他们有技术，我们有内容，最好就是结合起来一起丰富中国辞书世界。”