央广网

演出交易会搭建交易平台 助推中国原创作品“走出去”

2018-11-22 19:00:00来源:央广网

  央广网上海11月22日消息(记者杨静 林馥榆)据中国之声《央广新闻》报道,第二十届中国上海国际艺术节将在今晚落下帷幕。除了“艺术天空”板块让丰富多元的中外艺术作品更多走进市民生活,而演出交易会则助推了国内原创作品“走出去”的步伐。

  今年演出交易会有来自53个国家与地区的代表参会,参会机构近460家,参会人员近800人,推介演出31台,专业研讨会8场。助推本土原创演艺项目走向世界,也为海外优质节目搭建“引进来”快车道。同时,今年新增代表自荐视频展区,开设含社交属性的推介演出,为人员交流与项目交易提供机会,致力于成为亚洲“买节目、卖节目”的主流渠道。

  在10月20日上午,艺术节交易会正式开幕。在开幕首日的签约仪式上,共有7个项目现场签约。而在当天的演出推介会上,中国原创再一次吸引了关注。杨丽萍编导现代舞剧《春之祭》明年9月赴澳大利亚布里斯班艺术节演出;原创人偶舞台剧《最后一头战象》也首次揭开面纱。不仅有中国的作品“走出去”,也有国外优秀的演出“引进来”。新西兰摩登毛利四重奏通过交易会平台,在过去两年内在中国巡演40场,此次与中国西部演出联盟签约,于9-10月进行第三次中国巡演。

  交易会的5天时间里,各种推介演出成为中国原创的舞台。今年还新增“夜十档”推介演出,在推介新锐艺术家作品的同时,提供更多中外代表交流平台与空间。

  除了传统演艺机构外,交易会也邀请了法律、广告、公关、翻译、咨询等演艺产业链相关服务机构参会,扩大演出交易会外沿,聚焦“艺术+”。重点关注“艺术+旅游”、“艺术+科技”、“艺术+商业地产”等“艺术+”跨界新兴领域与文创新模式。同时,拓展演艺IP资源库,引进影视、动漫、文学等IP持有机构,为舞台艺术创作充实题材和内容。

  其中,在10月22日举行的中国上海国际艺术节演艺产业创新论坛上,来自国内外演艺文化产业和机构的代表,与金融界、投资界人士聚集在一起,共同探讨在上海全力建设“亚洲演艺之都”的当下,伴随国家文化创新发展战略的实施,国内的演艺产业的跨界合作与业态更新,尤其是文化和旅游如何结合才能实现更大的社会和经济效益。

  不仅是买卖和跨界合作,演出交易会也在默默进行人才孵化,培训板块已形成品牌。为期4天的艺术节培训班,为期三天的第二届中欧青年艺术节管理人才培训班等。

编辑: 韩晓余

演出交易会搭建交易平台 助推中国原创作品“走出去”

据中国之声《央广新闻》报道,第二十届中国上海国际艺术节将在今晚落下帷幕。除了“艺术天空”板块让丰富多元的中外艺术作品更多走进市民生活,而演出交易会则助推了国内原创作品“走出去”的步伐。

关闭