央广网

拍摄图书:银幕中动起来的文字

2019-06-10 09:54:00来源:央广网
  央广网上海6月10日消息 一部电影的灵感可以从小说和漫画作品里而来,那这些作品又去哪里寻找呢?第三届“拍摄图书!上海”活动由法国驻华大使馆、上海国际电影节(SIFF)、法国对外文化教育局和法语出版人协会(SCELF)合作举办,得到法国国际出版署(BIEF)和Media +的支持。活动将于上海国际电影节期间6月16至18日在上海展览中心举行。

  “拍摄图书”由法国出版人在戛纳发起,并迅速在洛杉矶、多伦多、上海等多个重要的电影产业城市得到推广。

  首届“拍摄图书!上海”始于2017年。在制片人、导演、编剧组成的中国电影人评委团面前,经过初选的中法作家用三分钟时间介绍自己的作品。“拍摄图书!上海”在上海国际电影节的框架下举办,参加者也可以借活动机会接触当地电影业,扩展自己的资源网络。

  “拍摄图书”开启的五年来,已有不少作品被搬上了大银幕,还有一些正在拍摄当中。如法国漫画作家Nob创作的《奶奶的记忆》在2014年戛纳“拍摄图书”中获得关注,已经由2 Minutes动画工作室制作成动画片,并在法国最主要的电视频道之一——M6上播放。该作品讲述的是一位人老心未老的奶奶在退休以后开始回忆自己的过去。

  另外两部在法国大获成功并在之前上海国际电影节活动中被推广的作品:蕾拉·斯利马尼的《温柔之歌》和奥利维耶·布尔多特的《等待舞曲再次响起》,也极有可能被搬上大银幕。

  2019年入选作品

  法语作品:

  《153天的寒冬》(佩提 著,弗拉马利翁出版社)

  《被偷走的人生》(提耶希·柯恩 著,普隆出版社/编辑之地出版集团)

  《孤独患者》(朱莉 · 达什 著,卡罗琳小姐绘画,由戴乐谷出版社)

  《风雨中,幸福更香浓》(维尔吉妮 · 格里马尔蒂 著,法亚尔出版社)

  《榛子的味道》(瓦妮妲 著,达高出版社/媒迪雅通集团)

  中文作品:

  《谋杀我的完美偶像》(YOHI 著,豆瓣阅读)

  《明颂》(上山打老虎 著,阅文集团)

  《我有一座冒险屋》(我会修空调 著,阅文集团)

  《干燥,有风》(野陀 著,豆瓣阅读)

  《第一侯》(希行 著,阅文集团)

  《白昼长》(隐盏 著,阅文集团出版)

  本届电影节“拍摄图书”活动依然致力于鼓励法国出版人和中国电影人之间的交流与互动,一起创造由法国文学改编、中国团队制作的长篇电影。

编辑: 刘书彤

拍摄图书:银幕中动起来的文字

第三届“拍摄图书!上海”将于上海国际电影节期间6月16至18日在上海展览中心举行。

关闭