频道首页 > 新闻晚高峰 > 正文

[专访张纪中]翻拍专业户有信心超越经典

2011-07-19 18:07 来源：中国广播网打印本页关闭

　　中广网北京7月19日消息据中国之声《新闻晚高峰》报道，导演张纪中翻拍的电视连续剧《西游记》明天（20日）将在福建顺昌举行开播大典。对于经典名著的翻拍人们一直是褒贬不一。比方说前一段时间新版《红楼梦》。

　　观众：我一点都不期待我就没有期待的想法，因为《西游记》已经不是第一次被重拍了，已经被重拍了N多回了，包括它那个片尾，续集也特别难看，包括它的片头片尾歌什么的是一次不如一次，最重要的是什么呢？之前你像87那一版拍《西游记》是历时多少年而且都是大型实景去拍摄，现在都几个月搁到录影棚里啪啪几天就拍完了，这种能一样吗？肯定不行。

　　对于自己前后一共历时4年拍摄成功的电视连续剧《西游记》张纪中导演有什么样的期待？对于观众们并不认可的美猴王和主题歌，大胡子导演张纪中是如何回应的？对于老版《西游记》张导又是如何评价的呢？以下是记者汤一亮对张纪中的专访。

　　记者：提到《西游记》的时候，人们会不自主的拿老版和新版的做比较，您个人是怎么看87版《西游记》的呢？

　　张纪中：87版当然是成功的了，它至少是在那个年代非常成功，只不过说在那个时代因为技术原因限制了想象。

　　记者：那您认为老版除了限制它的想象之外它哪里是最好的？

责编：李逢静