央广网北京4月10日消息（记者丁飞）据中国之声《新闻和报纸摘要》报道，坦桑尼亚女孩Happiness用斯瓦希里语为中国动画片《京剧猫》配音，2017年5月，她和三位非洲同事还曾登上首届“一带一路”国际合作高峰论坛的舞台，用斯瓦希里语为中国经典剧目《西游记》中的“女儿国”片段配音，赢得了现场众人的喝彩，而当时，她刚到中国一个月。 2019-4-10新闻和报纸摘要全文>>>

　　Happiness：来中国之前，我本来就喜欢配音。来中国后，我还学到了很多其他技能，因为配音不是一个简单的工作，需要很广泛的学习，比如翻译，这方面四达时代给了我很多帮助。

　　2016年9月，Happiness因为参加四达时代集团举行的首届斯瓦希里语中国影视剧配音大赛，获得了到集团总部北京工作学习的机会。她从一名配音演员做起，如今已具备独立编导制作主持节目的能力了。而在四达时代集团，还有20多名像Happiness一样通过配音大赛来到北京工作的非洲同事，他们一边配音，一些学习录音、混音和译制等技能。

　　Happiness：中国对非洲的帮助很大。几年前在非洲还很难看到数字电视，现在大家哪怕在乡村也可以以亲民的价格收看到数字电视节目。数字技术带给非洲很大变化，也带给人们快乐。

　　截至目前，四达时代集团已在非洲30多个国家拥有用户超过2200万，成为非洲发展最快、影响最大的数字电视运营商。自2016年起，集团陆续在坦桑尼亚、尼日利亚、科特迪瓦、南非和莫桑比克等5国举办了23场次“中国影视剧配音大赛”，受到当地民众的热烈欢迎。配音大赛不仅为当地带去了新的就业机会，还推动了非洲数字电视技术的发展，为当地培养了自己的广电人才。