24天之前，也是在伦敦，当地时间7月13日晚上，2012国际田联钻石联赛伦敦站的110米栏决赛发枪，原本第五道出战的中国飞人刘翔赛前临时退赛，事后了解原因是背部受伤。在两小时之前结束的预赛之中，刘翔以13秒27的成绩获得第一小组的第一名。这是我们知道的刘翔完成的最后一次比赛。

　　2008年奥运会退赛之后，刘翔背负了巨大的压力，经过手术治疗和后来的恢复，世界很欣喜地发现了一个强势回归的刘翔。特别是刘翔曾在今年尤金赛稍微超风速的情况下跑出12秒87平世界纪录的成绩，虽然国际田联并没有承认比赛成绩，但这些都让人们对刘翔恢复了期待。

　　无论我们赛前如何劝说自己，事实上，关心体育的人都不可能不关注刘翔的这场比赛。我们对自己说，只要刘翔能站在赛场上就是胜利，但我们还是那么希望刘翔能够完成比赛。

　　我们不知道这是不是命运，一个简单的愿望并没有达成。看到刘翔奋力冲向栏架，却又瞬间跌倒，天空似乎一下子灰暗起来。

　　刘翔像4年前一样，试图从入场口退场，但终于折回来，跳回了赛道，并且抚摸了第四道的一个横栏。刘翔跳到了终点，在那里已经有等待他的轮椅。我们目睹这一切，却依然整理不清到底发生了什么。

　　刘翔说，享受他的奥林匹克，但奥运会留给他的又是一次伤痛。完成比赛，享受奥运会，这本来是刘翔与他的支持者的一个约定，不一定有奖牌，不一定有波澜壮阔，我们期待的是一个平凡地跨跃，与刘翔一起，跨过必定相伴的岁月。

　　现在，原来的约定难以完满，但相伴的约定还在。姚明退役了，李娜也告别了奥运会，这一次，我们与刘翔也要一同面对，面对今后依然的人生，没有奥林匹克，荣誉和梦想的记忆珍藏在心里。

　　当我写完这些文字的时候，我感觉完成了一次告别。刘翔就像是我们的老朋友，他又一次经历了颠簸。但现在最好的方式就是，我们照常生活，世界其实没有改变，刘翔也必能料理他新的生活。

　　接受，这就是世界——并不总是如意，但也并不为我们停留的世界。