央广网北京3月10日消息（记者 张磊） “几个人就可以代表千军万马，灯光变换就可以实现时空转换，中国传统戏剧就像一副国画，深受外国 朋友喜爱。”全国人大代表、甘肃省陇剧院副院长雷通霞在接受记者采访时表示，在“一带一路”建设中，中国传统文化应该发扬特色优势走 向世界，但同时也要注意创新和转换，最终实现“中国的就是世界的。”

　　雷通霞表示，与国外戏剧相比，中国的传统戏剧含蓄却又独特，可以实现几个小时内对故事的完整体现，让观众感到真实、不突兀。而且独有 的服饰、化妆以及舞台呈现方式更是吸引了不少外国友人。

　　但是，在此过程中，这些中国元素却因为缺乏创新性和符号化，难以与国际对接。因此，她建议中国传统戏剧在走出去时，最好依附一些“文 化符号”把它传播出去：“比如在服装设计上，可以画一些脸谱，这样可以更具体的让国外了解其不同的含义，实现初步认知，然后再培养他 们的兴趣，逐渐接受这种表演形式，并深入研究。”

　　据了解，甘肃在对外文化交流中有着独特的优势，多年以来，《丝路花雨》、《大梦敦煌》等一批优秀文化产品以多元的文化元素、相通的血 脉和文化表达，在文化走出去中发挥了重要作用。

　　而甘肃省委宣传部部长连辑也在本次会议上表示，今后，甘肃省还将利用“丝路影视桥”、“书香工程”等国家文化平台，通过翻译、展映展 演展播、文化贸易等多种形式，推动甘肃文化产品走向海外，走向世界，在丝绸之路经济带建设中真正做到文化先行、文化先导。