央广网上海11月15日消息（记者林馥榆）陈宝国的白景琦、斯琴高娃的白文氏、刘佩琦的白三爷、何赛飞的杨九红......2001年，电视剧《大宅门》在央视首登荧屏，一举创下收视率神话，成为国民级大剧。这段深宅大院里的往事，已是一代人心中的经典。

话剧《大宅门》海报（央广网发 上海东方艺术中心提供）

　　十二年后，由电视剧导演郭宝昌亲自执导、中国国家话剧院创排，话剧版《大宅门》于2013年终于诞生。排演多年来，话剧版《大宅门》仍口碑爆棚，一票难求。记者从上海东方艺术中心获悉，11月20日-21日，“国字号”话剧《大宅门》将作为东艺今年话剧板块的压轴大戏隆重登场。

　　《大宅门》之所以能够经久不衰，成为经典，不得不提到该剧的导演兼编剧郭宝昌。剧中的百草厅以鼎鼎大名的百年中药老字号“同仁堂”为原型，所再现的百年风云故事，正是他的家族史。

　　郭宝昌自幼在大宅门里成长，整个大家族里的恩怨情仇，几度兴衰他都是耳闻目睹、亲身经历。他曾经在节目中表示：“我生活在宅子里几十年，我写的这些上百个人物，那都是我身边一起生活过的，都是我亲眼所见，都是跟我打过交道的”。

话剧《大宅门》剧照（央广网发 上海东方艺术中心提供）

　　16岁那年，郭宝昌开始动笔书写以”同仁堂“为故事原型的作品《大宅门》，经过一次又一次无情的修改，手稿4次被烧毁，历经40年艰辛方才完成。最终因他的执着，《大宅门》成了中国戏剧史上无法逾越的经典之作。2013年，郭宝昌执导出了话剧《大宅门》。郭宝昌坦言：“自幼向往话剧舞台，对这块变化万千的方寸之地充满了敬畏，但始终无缘进入，这次了了个心愿。”

　　将一部电视剧改成话剧，《大宅门》有着幸福的烦恼。原作经典桥段太多，如何既让看过电视剧的观众不觉得单薄，又能让没看过电视剧的观众看懂剧情和人物关系？取舍成了关键。

　　对此，主创团队动了很多脑筋。他们除了观众的接受度，还有演员的接受度。正如郭宝昌所说：“演员面对这样的戏很容易就会变成模仿电视剧里的人物。那就一点儿意思都没有了，艺术就是要有个性，有独特的东西才珍贵。所以我一开始就和演员说，我想做一个全新的东西，不想翻刻一遍电视剧。”

话剧《大宅门》剧照（央广网发 上海东方艺术中心提供）

　　于是，话剧版《大宅门》把白家的精彩故事浓缩在短短两个半小时中，从18岁到80岁，演绎白景琦的跌宕一生。人物的气节依然如故，核心的戏眼依然如故，但精简的故事更有一种让人无处走神的浓度。剧院中响起的郭宝昌串场词，既承上启下，又勾勒人物、渲染气氛，从戏剧技巧的角度来讲，还能起到间离作用，让观众反复出戏入戏。剧组不仅沿用了电视剧中赵季平创作的原声音乐，恰当地烘托了剧情氛围，更是加入了不少京剧元素，让人在历史与现实交错中，看到、听到炎黄子孙大义凛然的气节与铮铮铁骨，以及风流潇洒和狂放不羁的人性。

　　11月20日，观众可以在东艺再次看到白七爷的故事。话剧版虽和电视剧版是同一部作品、同样的戏眼和人物，却让人仿佛在另一个平行时空的洪流里，随着解放时期的浮浮沉沉看到另一个白家。随着《大宅门》的上演，将标志着东方艺术中心新演出季在2020年的完美收官。