【条例原文】第八十八条 违反有关规定从事营利活动，有下列行为之一，情节较轻的，给予警告或者严重警告处分；情节较重的，给予撤销党内职务或者留党察看处分；情节严重的，给予开除党籍处分：

　　（一）经商办企业的；

　　（二）拥有非上市公司（企业）的股份或者证券的；

　　（三）买卖股票或者进行其他证券投资的；

　　（四）从事有偿中介活动的；

　　（五）在国（境）外注册公司或者投资入股的；

　　（六）有其他违反有关规定从事营利活动的。

　　【模拟案例】胡某，某市农业局局长，中共党员。一年，胡某的大学同学李某来到胡某所在城市，打算在这里成立一家贸易公司。由于人生地不熟，李某找到胡某，请他出谋划策。在合计的过程中，胡某觉得这是一个赚钱良机，便决定和李某合伙。随后，胡某出资50万元，以其弟弟身份，与李某合伙注册了一家公司。在之后两年多时间里，胡某一直参与公司经营，获利数十万元。

　　现实中，个别党员干部违反有关规定，一边在公家上班，拿着工资；一边自己经商办企业，当起老板。这种行为看起来一举两得，却有违《中国共产党纪律处分条例》，终将得不偿失。

　　“具有公职身份的党员干部经商、办企业，会大量占用工作时间和精力，且容易导致以权谋私、损公肥私，危害正常的社会经济秩序。”湖北省纪委案件审理室干部孙永军表示，一段时间以来，党和国家都禁止党员领导干部和公职人员经商、办企业。2010年实施的《中国共产党党员领导干部廉洁从政若干准则》、2011年印发的《〈中国共产党党员领导干部廉洁从政若干准则〉实施办法》以及原《党纪处分条例》和公务员法都有类似的规定。新修订的《党纪处分条例》第八十八条在原条例基础上进一步修改完善，作出了更为明确的禁止性规定。

　　值得注意的是，《党纪处分条例》第八十八条，并不禁止党员正常的经商办企业行为。“第八十八条规范的主体主要是党和国家机关中具有公职身份的党员，一般党员通过诚实劳动，经商办企业，并不违反本条规定。”孙永军说。

　　“本案中，胡某身为市农业局局长，属于具有公职身份的党员领导干部，其假借亲属名义与他人一起开办公司，并长期参与公司经营活动，属于明显的违规经商办企业行为。”孙永军表示，应当按照《党纪处分条例》第八十八条的规定，视其情节、造成的后果，对其进行相应的党纪处分。

　　“身份即是责任。”专家建议，具有公职身份的党员特别是党员领导干部，一定要认清自己的职责使命，全心全意为人民服务，绝不能为了一己私利，做“既当官，又经商”的“赔本”买卖。（本报记者 张磊）

　　（来源：中国纪检监察报）