克拉斯诺亚尔斯克室内乐团

　　8月28日至9月3日，首届哈尔滨中俄文化艺术交流周将在哈尔滨举办。首届“交流周”由中国哈尔滨市人民政府和俄罗斯斯维尔德洛夫斯克州政府共同主办，哈尔滨市文化和新闻出版局、哈尔滨市人民政府外事侨务办公室、哈尔滨市旅游局共同承办，黑龙江嘉兴房地产开发有限公司协办。“交流周”以“传承艺术、唱响和平、扩大交流、合作发展”为主题，立足打造哈尔滨对俄合作中心城市，着力服务黑龙江陆海丝绸之路经济带建设，进一步提升哈尔滨作为历史文化名城的城市形象和美誉度。

　　首届“交流周”以综合性艺术节为表现形式，共安排4个板块46项演出和文化交流活动，分别是中俄艺术家舞台艺术、中俄文化艺术展览展示、中俄青少年文化艺术嘉年华和“生活的乐章”市民艺术节等。

　　中俄艺术家舞台艺术荟萃中俄高端经典演出项目，由15项中俄艺术家经典演出和“唱响和平”——2015哈尔滨中俄合唱节组成。中俄艺术家经典演出包括由俄罗斯国家交响乐团与具有百年历史的哈尔滨交响乐团联手的开幕式演出“友谊的旋律”交响音乐会、俄罗斯国家交响乐团交响专场音乐会、俄罗斯国立芭蕾舞团演出的经典芭蕾舞剧《天鹅湖》等高雅艺术精品。“唱响和平”——2015哈尔滨中俄合唱节邀请哈尔滨的友好城市、俄罗斯外贝加尔地区和远东地区的5支合唱团以及哈尔滨市的5支优秀合唱团共同参加。中俄艺术家舞台艺术实现了俄罗斯境内哈尔滨的友好城市音乐家同台竞技，体现了“交流周”的国际化定位。

　　中俄文化艺术展览展示创新办节形式，通过7项展览展示活动，充分体现哈尔滨市文化旅游时尚产业的融合发展和创新。活动内容包括俄罗斯友城文化艺术展、前苏联和俄罗斯经典影片回顾展、黑龙江陆海丝绸之路人文风情油画展、华坦宝玉石产业园俄玉情缘展、中俄(哈尔滨)文博会暨北大荒文化产品展示交流会、哈尔滨市博物馆开馆仪式暨俄罗斯人在哈尔滨图片展、哈尔滨中俄文化艺术交流周图书展销会。

天鹅湖剧照

　　中俄青少年文化艺术嘉年华是以“中俄青年友好交流年”为有利契机，以中俄友城青少年交流互动为主要内容的全新文化活动品牌，包括8项中俄青少年文化艺术交流活动，分别是黑龙江大学俄语学院中俄交流周专场文艺晚会、伏尔加庄园俄罗斯民族歌舞艺术演出、俄罗斯钢琴家大师班大师讲座、中俄青年艺术家友好交流演出、哈尔滨儿童艺术剧院“难忘的记忆”儿童剧展演、俄罗斯皇家大马戏哈尔滨嘉年华、全市“魅力青春”大学生艺术展演、俄罗斯儿童画展活动。

　　“生活的乐章”市民艺术节配合全市“迷人的哈尔滨之夏”旅游文化时尚活动，主要侧重于中俄文化艺术民间交流和城市群众文化活动，由4个部分15项构成，一是第5届中国·哈尔滨松花江湿地节启动仪式“家乡美故乡情”公益演出；二是“市民音乐嘉年华”广场文艺演出，包括“哈尔滨第十届合唱艺术歌会比赛颁奖晚会、“致·青春”老知青文化活动、“欢乐社区”优秀节目展演、“希望之星”少儿文化活动、第八届中国·哈尔滨朝鲜族民俗文化节、“民族情·中国梦”少数民族演出、东北三省“友谊之夜”优秀节目展演晚会；三是“多彩生活”全民才艺大展示，包括“风情夏都”手机摄影大赛、“时尚·生活”市民手工才艺DIY大赛、哈尔滨市第二届京评票友大赛、首届“欢乐人生”中老年才艺大奖赛；四是“文化惠民、服务基层”巡演活动，包括九三集团红色经典影片社区行、“百姓情·惠民生”送文化到基层公益演出、“珍爱和平”爱国主义教育走基层巡展等。

俄罗斯萨哈(雅库特)国家小提琴乐团

　　首届中俄交流周的“四个首次”

　　此次“交流周”活动具有极其鲜明的特色，可通过四个“首次”来概括。

　　首次实现友城政府合力主办。首届“交流周”由哈尔滨市人民政府与俄罗斯的斯维尔德洛夫斯克州政府共同主办，其他俄罗斯境内11个友好城市共同参与，具体承办部门为市文新局和市外侨办。友城政府间合力主办首届“交流周”在哈尔滨市尚属首次，充分体现了本次艺术周的国际化定位。

　　首次荟萃中俄高端经典演出。首届“交流周”共汇聚了20台31场中俄艺术家经典演出，演出类型涵盖舞蹈、交响乐、合唱、室内乐等多种艺术表演形式。荟萃了代表当今俄罗斯交响乐最高水平的俄罗斯国家交响乐团(原苏联国家交响乐团)和俄罗斯国立芭蕾舞团的世界级艺术经典作品演出，还包括具有浓郁俄罗斯民族特色、将各种题材的民间艺术融入表演的克拉斯诺达尔“泉源”歌舞团与哈巴罗夫斯克“勇敢的哥萨克”民族演唱团，体现了2015首届哈尔滨中俄文化艺术交流周起点高的特点。其中交流周的开幕式演出“友谊的旋律”交响音乐会，将由俄罗斯国家交响乐团与哈尔滨交响乐团联合演出。“唱响和平”--2015哈尔滨中俄合唱节每场演出均由一支中国合唱团和一支俄罗斯合唱团合作演出，体现了中俄两国的友好交流以及音乐文化融合。

　　首次齐聚俄方友城和友好交流城市。首届“交流周”得到了俄罗斯斯维尔德洛夫斯克州、哈巴罗夫斯克边疆区、雅库茨克、克拉斯诺达尔、克拉斯诺亚尔斯克、莫斯科、圣彼得堡、伊尔库茨克州、阿穆尔州、车里雅宾斯克州等11个俄罗斯友城的大力支持，通过此次活动将首次实现俄罗斯境内所有友好城市和友好交流城市音乐家齐聚哈尔滨市，开展文化交流、同台竞技的艺术盛况，为进一步促进哈尔滨提升国际知名度和影响力提供了展示平台。

　　首次创新中俄文化艺术交流品牌。哈尔滨市委、市政府从服务“一带一路”的战略高度，积极推进中俄文化艺术交流活动，努力传承优秀历史文化元素，通过深入挖掘俄罗斯友城文化交流活动潜力、充分整合我市演出艺术活动资源，作为非“哈夏”年的有益补充，首次精心打造了中俄文化交流品牌，力求从文化上再现哈尔滨“欧陆风情”，助推哈尔滨中俄合作中心城市建设。

　　此外，首届“交流周”还有三个突出的特点。

　　全城参与艺术氛围浓。首届“交流周”的群众文化活动将延续启动早、持续长、参与广、合作深的活动特点，在6月至9月期间，配合“迷人的哈尔滨之夏”旅游文化时尚活动，举办2015“生活的乐章”市民艺术节。演出内容主要侧重于中俄文化艺术民间交流和城市群众文化活动，活动设计力求营造“出门即舞台、处处是歌声”的浓厚城市艺术氛围。

　　文化旅游时尚融合创新意。首届“交流周”通过中俄经典影片回顾展、中俄美术家绘画艺术展、中俄宝玉石展、中俄(哈尔滨)文博会四大展会，向来宾展示哈尔滨市文化产业时尚融合的发展和创新。影展、美展、玉石展和文博会将为市民和游客提供中俄经典影片回顾、中俄绘画交流研讨会、中俄玉石经贸合作、文化产品展销四大文化产业多维服务平台，加强文化企业宣传和文化产品推广，促进文化品牌提升。哈尔滨市博物馆也将在此期间举办开馆仪式，开展中俄非物质文化遗产传统手工艺作品展示展演展销活动。哈尔滨中俄文化艺术交流周图书展销会突出展示了俄文版精品图书，为爱好研究俄罗斯文化的朋友提供了方便。

　　惠民活动形式多样。首届“交流周”通过世界级高端水准经典演出低票价、惠民演出特定观众群体赠票、中外专业精品演出进广场与市民互动、高雅艺术国际交流普及等多种形式的惠民行动提高群众参与度。交流周期间，市民及游客可以在剧场里低票价享受世界级水平的交响乐、芭蕾舞演出，可以在广场上欣赏到5支俄罗斯远东地区合唱团队的表演，也可以在社区看到中国抗日战争和俄罗斯(苏联)反法西斯战争为主题的经典影片，美术爱好者还可以参加俄罗斯画家大师班讲座。(中共哈尔滨市委宣传部)