央广网太原9月28日消息（记者贺威通）2016年10月27日至11月5日“世界的经典，舞剧的传奇”舞蹈演出周将在山西太原青年宫演艺中心举行。此次演出周涵盖了艺术大师张继钢历时7年创作的大型舞剧《千手观音》以及2015年英国皇家歌剧院编导邓肯·麦克法兰创作的现代舞剧《雁丘词》。

　　舞剧《雁丘词》是根据金代著名诗人元好问《摸鱼儿·雁丘词》为创作基础，国内著名编剧喻荣军先生五易其稿，英国皇家歌剧院著名编导邓肯·麦克法兰携多位欧洲知名艺术家与太原舞蹈团联袂打造的一部现代舞剧。

　　元好问的《摸鱼儿·雁丘词》以一句“问世间，情为何物?直教生死相许。”成就了千古爱情第一诗的地位并流传至今。而舞剧《雁丘词》在此基础上，以永恒的爱情为主题，围绕男女主人公的悲欢离合和雌雄双雁的忠贞殉情两条主线，讲述了一段可歌可泣的爱情故事。

　　邓肯·麦克法兰先生在该剧的创作会上说到：“我曾经创作过很多很纯粹的西方歌剧和舞剧，也对中国文化进行了很多年的研究，参与创作过一些具有浓郁中国风格的舞剧。这次希望可以打破传统中西方文化的壁垒，以西方的表现方式，讲述一个中国故事。让更多西方的观众可以通过这部舞剧了解中国，了解中国的文化与思想。也可以让更多中国观众，通过这部舞剧，了解西方的舞剧发展现状与舞台表现的特点。”

　　此外，该剧在舞台效果的呈现上，也不同于以往传统舞剧。舞台简洁明快，所有的场景变换都是利用舞台投影技术完成，并充分利用分屏投影效果，极大地提升了舞台的空间感，给予舞者更大的表现空间。该剧的投影设计团队是来自于欧洲顶级视效设计团队——MR BEAM工作室。通过最新的全息投影技术将纯手绘画作一幅幅投射到分屏幕上来呈现舞美艺术。 凭借三块幕布就可打造出气象万千、四季轮回的艺术效果。这也是世界唯一一部利用纯手绘画作，来呈现舞美在剧里要表达的万里层云、千山暮雪。

　　而张继钢导演历时七年艰苦创作的大型舞剧《千手观音》无疑是此次演出最大的亮点。 该剧是在广为流传的千手观音故事的基础上重新创作的。 全剧以十二幅画卷、十二首乐章，为观众展现了三公主救父寻莲，最终牺牲白己拯救万民，涅槃成佛的故事。

　　舞剧《千手观音》自首演以来，多次应邀赴海外演出，值得一提的是2016年舞剧《千手观音》在马来西亚举行的全国巡演，得到了文化部国家艺术基金的大力支持与资助，在马来西亚掀起了一股“中华风”的热潮。中国驻马来西亚大使馆文化处主任周斌表示，舞剧《千手观音》是在世界享有盛誉的，可以代表中国文化内涵的一部舞台艺术作品，巡演对于促进中国优秀艺术作品走出国门，与其他国家的文化交流起到很大的作用。