央广网西安11月22日消息(记者苏睿楠)中华文脉藏于典籍诗篇,凝于出土文物。如何让沉淀千百年的历史记忆,跳出纸页与展柜,走进当代人的内心?在陕西,文旅演艺给出了生动的实践答案。依托厚重的历史资源,创作者以舞台为载体,融艺术叙事与现代科技于一体,把遥远的历史转化为可看、可感、可共情的现场体验,为中华优秀传统文化创造性转化、创新性发展写下富有地域特色的注解。

典籍入戏 从纸页记载到舞台叙事

历史的流传,往往要经过多重转译与艺术重构。大型实景舞剧《长恨歌》完成了一段历史“史书—诗行—舞台”的三重叙事。正史记录下唐玄宗与杨贵妃时代的人事兴废;元和元年,白居易融合史实、传说与想象写下《长恨歌》,讽喻与深情并存,赋予历史人物丰沛的内心情感;2006年,实景舞剧落地华清宫,以骊山为天然背景、九龙湖为表演舞台,依托湖水亭台实景、可升降水下舞台装置,近300名演员将诗篇中的盛世繁华、马嵬惊变、仙境重逢尽数演绎,让课本之中的诗歌走出文字。

“中国诗词的文脉结合优秀的艺术创作,实际上就是让躺着的历史鲜活地站立起来。”舞剧《长恨歌》艺术总监薛雷凯如是说。剧目不做史实的简单复刻,而是立足原作内核,用当代艺术语言搭建今人与古典之间的沟通通道。为实现长演长新,创作团队坚持“一天一小改、一月一中改、一年一大改”。冬季冰火版《长恨歌》依据唐玄宗、杨贵妃冬日避寒华清宫的历史记载升级舞美,漫天飞雪、寒冰倒挂与火海火把交相映衬,以独有的冬夜舞台意象,具象化诠释诗歌里绵延无尽的相思。

大型实景舞剧《长恨歌》演出现场(央广网记者 苏睿楠 摄)

同样是对历史的舞台化再创作,史诗幻境演出《赳赳大秦》则把创作目光投向地下出土的珍贵文物。作为陕西省“十四五”重大文旅项目,剧目坐落于西安沣东新城阿房宫遗址东侧,创作缘起于云梦睡虎地出土的“黑夫家书”。这两枚距今2200余年的木牍,是我国现存最早的家书实物。剧目避开宏大帝王叙事,以普通士兵黑夫的命运为主线,演绎他从平民、战俘到归秦务工、救秦王再赴沙场,最终化为跪射俑的一生,完成云梦与西安跨越千里的时空对话。

剧目将《秦风·无衣》《蒹葭》融入剧情肌理。《无衣》写士卒同袍赴死的热血,《蒹葭》诉思妇隔水相望的惦念。秦人不再只是史书中铁血的符号,亦拥有人间缱绻的儿女情长。“黑夫家书”与《诗经》国风本是同源,国风大多不是庙堂颂词,而是征夫、思妇普通人的心曲。黑夫对家人的惦念、对归乡的期盼,与千年前歌谣的悲欢彼此共振,实现小人物承载大文脉的创作表达。

科技赋艺 不为炫技只为共情

新技术是舞台的工具,而非表演的主角。两台剧目不约而同恪守技术服务内容、服务情感的创作逻辑,让现代手段服务于历史意境与人物共情。

《赳赳大秦》采取“策划先行,定制剧院”的建设模式,打造全球首个行进式剧场,115米的行进通道可容纳1500名观众。舞台机械、多媒体、全息投影、光影水雾、体感特效综合调度。

“剧场里的各类技术不是为了炫技,而是用来烘托意境,行进观众席、光影水雾、体感特效,都是为了让诗句融入黑夫的命运,让观众能够直观共情。”《赳赳大秦》演艺总工程师罗磊介绍。观众跟随场景移步换景,收获“坐地日行两千年”的沉浸式体验,切身读懂老秦人倔强不屈、驰而不息的品格,读懂“天下同一”的胸襟,读懂“岂曰无衣,与子同袍”的家国大义。历经六年反复打磨,历史人物不再是冰冷名词,时代洪流里普通人的命运与情感直抵观众内心。

史诗幻境演出《赳赳大秦》演员谢幕现场(央广网记者 苏睿楠 摄)

市场数据印证创作的成功。自2024年9月27日首演至今,《赳赳大秦》累计演出超1100场,接待观众160万人次,上座率、好评率稳定在95%以上;省外观众占比超80%,港澳台及境外游客占比近10%,全网曝光量突破28亿次,不少观众“为了一部剧,奔赴一座城”。项目入选第二批全国旅游演艺精品名录,斩获多项行业大奖,创下“最大的剧院舞台”吉尼斯世界纪录。

破圈致远 一台好戏的多元价值

一台高质量文旅演艺,价值远不止局限于剧场灯光落幕的瞬间。它既是传承文化的重要载体,也是拉动地方发展、推动文明对话的综合平台。

《赳赳大秦》带动周边餐饮、住宿业态,拓宽居民就业渠道,形成“以剧养团,以团生剧”良性循环。文化成果多点开花:原创男子群舞《秦·藏锋》入围第十五届中国舞蹈“荷花奖”古典舞终评;8名核心演员参演纪念抗战胜利80周年文艺晚会《正义必胜》;“3D文物打印技术”入选第48届世界技能大赛。

面向海内外受众,剧目跳出枯燥史料说教,以秦风之中的信义、思念、守望为精神内核。“可信,在于它扎根古人真实的情感;可爱,在于这份含蓄温柔的东方诗意;可敬,在于同袍同心、信守承诺的精神底色。”罗磊告诉记者。通过持续优化多语种译介、打磨剧目版本,开发研学与数字IP,开展国内外剧组交流,剧目努力向世界展现可信、可爱、可敬的中国形象,让秦风诗意成为文明对话的纽带。

守正创新 文脉赓续永不停歇

回望两台作品的创作实践,可以窥见传统文化活化的共同密码:传承不是对典籍文物的机械复述,而是挖掘跨越时空共通的人类情感,让千百年前普通人的牵挂、坚守、悲欢,能够被当代人读懂、产生共鸣。

舞台有尽,文脉无涯。立足三秦厚土,以剧目为媒介,典籍文物走出尘封,古今情感遥遥相通。文旅演艺正以独特的艺术方式,为中国文旅产业高质量发展注入深沉绵长的文化力量。

编辑:刘昱
更多精彩资讯请在应用市场下载“央广网”客户端。欢迎提供新闻线索,24小时报料热线400-800-0088;消费者也可通过央广网“啄木鸟消费者投诉平台”线上投诉。版权声明:本文章版权归属央广网所有,未经授权不得转载。转载请联系:cnrbanquan@cnr.cn,不尊重原创的行为我们将追究责任。
长按二维码
关注精彩内容