距离印尼雅加达项目开标倒计时不足一周，陕西一家出海工程企业遇到难题。参与当地4亿美元树脂生产装置EPC工程竞标，业主硬性要求提交英语+印尼语双语对照投标保函，且必须由雅加达当地银行转开。这项无任何先例可循的特殊要求，让企业陷入进退两难的困境。“拿不出符合要求的保函，我们直接失去投标资格，布局印尼化工市场的多年规划也将落空。”企业相关负责人坦言，彼时的紧迫局势，是很多中资企业征战“一带一路”海外市场时，时常面临的真实困境。

危急关头，中国银行陕西省分行迅速响应、主动破局，开启72小时极速攻坚——凭借成熟的跨境金融服务体系和境内外联动优势，充分利用陕西、北京、雅加达三地时差优势，构建跨地域“接力式”作业模式。三地团队实时共享信息、无缝衔接流程，克服业务高峰压力，昼夜加急推进审核、校对、开立、转开全流程。

同时，为兼顾风控合规与服务效率，陕西中行在总行支持指导下，与境外分支机构创新采用“双轨同步审核”模式：境内团队聚焦保函条款审核，严格对标国际工程招标规则，筑牢风险防线；雅加达属地团队专职负责英语、印尼语条款精准校对，双重校验保障文本严谨合规，既彻底规避了企业自主翻译的合规风险，也为企业节省了翻译成本和跨境沟通成本。

工作人员加急推进工作流程（中国银行陕西省分行供图）

功夫不负有心人。在境内外中行机构紧锣密鼓联动之下，最终，分行顺利落地首笔英印双语对照、境外当日转开的跨境投标保函，帮助企业成功拿到海外竞标“入场券”，用专业金融力量为企业出海保驾护航。

作为“一带一路”经贸合作的核心金融工具，跨境保函是中资企业海外项目履约、竞标增信的关键支撑，有效打通跨境合作的信用壁垒。“如今‘一带一路’海外项目招标规则愈发精细化、属地化，不少沿线国家对保函语种、开立渠道有特殊要求，很多企业会被卡在条款谈判、时效对接等细节问题上。”陕西中行交易银行部相关业务负责人表示。“我们中行的优势在于可以第一时间研判业务可行性，搭建境内外协同作战机制，帮助客户攻坚难题。”截至2026年6月末，陕西中行跨境保函余额超6亿美元，服务项目覆盖全球近50个国家和地区，广泛赋能工程建设、装备制造、对外贸易等重点领域企业出海拓市。

高质量共建“一带一路”的背后，离不开金融活水的持续赋能。中资企业出海竞争，既是产业技术的比拼，也是跨境服务能力的较量。中国银行始终立足全球化优势、综合化特色，持续打通跨境金融堵点、优化出海服务体系，以精准、高效、创新的金融服务，当好企业可信赖的“金融同行者”，为中外产业协同、全球经贸互联互通注入源源不断的金融动能。（来源：中国银行陕西省分行）

（注：此文属于央广网登载的商业信息，文章内容不代表本网观点，仅供参考）