■《开国大典》导演肖桂云和上海电影译制厂原厂长、语言表演艺术家乔榛获得中国文联终身成就奖（电影）

昨晚，第38届中国电影金鸡奖颁奖典礼在厦门举行。本届金鸡奖评选中，有10部“上海出品”影片分获26项提名。最终，《好东西》荣获最佳故事片、最佳女主角、最佳女配角3项大奖，《小小的我》《我和我母亲的疼痛》《解密》分别摘得最佳男主角、最佳剪辑、最佳美术。

宋佳凭借《好东西》中的王铁梅一角摘得最佳女主角，这是她第二次获封“影后”。她在台上特别感谢了导演邵艺辉让她成为铁梅，“我是代表全剧组所有演员朋友们领这个奖的，我们永远是一台戏，不是一人戏。谢谢你们的托举和成全，没有你们就没有现在的我，这个奖属于我们。”她说，“感恩我的每一个角色和合作的每一个老师，你们成就了我。感谢观众走进电影院和我们在一起。”

接过最佳故事片的奖杯，《好东西》导演邵艺辉直言“太幸福了”，她表示特别感谢上影，感谢上海，“我两部电影都是在上海拍摄的，上海是我特别幸运的福地。”凭借《好东西》获得最佳女配角的钟楚曦，拿到奖杯时忍不住泪流满面：“我面对失败和质疑的时候无数次怀疑过自己，直到遇到《好东西》，告诉我人生没有裁判，我们也不是超人，我们会犯错、会脆弱无能，但我们需要正直勇敢。”

易烊千玺凭借《小小的我》获得最佳男主角，成为金鸡奖史上最年轻“影帝”。易烊千玺说，自己12岁被选中出道，到现在正好是12年，一直在高关注度、高压下生活，“我很荣幸能接触到演员这个行业，未来道阻且长，希望以后用努力和作品赢得观众们发自内心的尊重。”

今年61岁的袁富华凭在《水饺皇后》中的糖水伯一角拿下金鸡奖最佳男配角，他说，“糖水伯的善良是因为他觉得帮助他人是他的本分，我在拍摄的时候深深被这个信念打动。我当演员的信念就是，演员的本分是不问结果，只是尽力尽兴演好每一个角色。”

意大利电影《还有明天》拿下本届金鸡奖最佳外语片。该片导演、联合编剧、主演宝拉·柯特莱西登台领奖，用中文说“谢谢”。“今年3月，我首次来到中国推介我自己的电影，大家很热情，我几乎不敢相信我遇到了一群很热情、能够为影片欢笑、与角色共情的中国观众。我还见到了许多年轻朋友，他们的每一个问题和评论都饱含深度，我虽远隔重洋，这份联结仍让我倍感亲切，仿佛置身家里。”她还特别感谢了该片的中国发行方，以及参与发行的导演贾樟柯等。

《开国大典》导演肖桂云和上海电影译制厂原厂长、语言表演艺术家乔榛获得中国文联终身成就奖（电影）。当84岁的肖桂云和83岁的乔榛上台领奖时，全场观众起立为他们鼓掌。

乔榛说：“做得不够，受之有愧，继续努力，追梦不息。”他表示，这个奖不只是给自己，也是大家对译制配音艺术和语言表演艺术的关切、厚爱、支持和期望。

尽管已退休20年，乔榛仍放不下他热爱的译制配音事业。当天，乔榛特地请上海电影译制厂厂长刘风推轮椅送自己上台，共同接受这份沉甸甸的嘱托。“20年来，除了继续和病魔、死神抗争，我始终坚守在艺术创作的第一线，在厂里、话筒前、舞台上、讲台上，我依然是演员、导演、老师。”他说，这样做一是出于热爱，二是要支持刘风和他的团队。“这是个可爱的团队，即使事业跌到低谷，他们仍然在苦苦地坚守着。作为前辈，我应该和他们一起努力。”

肖桂云和丈夫李前宽一起执导了《开国大典》等经典影片，李前宽于2021年去世。她在现场回忆，“2021年李前宽得了这个奖，是我替他拿的；四年之后我也拿到了这个奖，感慨万千。这是对我们俩电影事业一生的一个态度和总结。”她还感谢了并肩奋战的创作组，“是他们体现了长春电影制片厂的长影摇篮的精神，是这块沃土让我和前宽站在前人的肩膀上，有了底气和勇气，千难万险地去往前闯。”

此外，陈思诚、戴墨凭借《唐探1900》获得最佳导演，《哪吒之魔童闹海》获得最佳美术片。（记者 钟菡）