视频来源：中国戏剧家协会

央广网上海4月4日消息（记者林馥榆）5月21日到31日，首届中国戏剧梅花奖国际化优秀剧目展演将在上海举行。十台经典大戏、十六位梅花奖得主集中亮相，并且首次面向海外演出商和国际戏剧节进行整体推介。

京剧《锁麟囊》、昆剧《牡丹亭》、豫剧《程婴救孤》、越剧《狸猫换太子》、舞剧《朱鹮》……这十部作品，每一部都是经过长期市场和观众检验的经典。领衔的艺术家都是当代戏剧舞台上的领军人物，比如梅花大奖获得者茅威涛，二度梅获得者李树建、李梅、吴凤花等，也有近年涌现的新秀，像舞剧《朱鹮》的朱洁静、婺剧的楼胜等。其中不少剧目已经多次走出国门，比如《程婴救孤》就去过美国百老汇和好莱坞演出。

中国剧协分党组书记、驻会副主席陈涌泉在近日举行的新闻发布会上表示，过去中国戏剧“出海”往往是院团或演员“零打碎敲”，效果有限。这次以上海为平台、以梅花奖为统一品牌，就是要探索一条可复制、可推广的新路。

为了让中国戏剧不仅“走出去”，还能真正“走进去”，本届展演设计了两个国际化路径。一是把艺术家和优秀剧目送出国门；二是在上海做“在地国际化”，邀请驻沪外国机构人员和留学生来观演，同时配合导赏和培训，让他们了解、爱上中国戏曲，成为海外传播使者。

“我们会邀请世界各大戏剧节的艺术总监、各个国家戏剧中心的负责人汇聚一堂，共商梅花奖国际化大计。同时在上海，我们会走进复旦大学等高校，针对留学生做导赏和体验活动。我们的目标是，让外国朋友看得懂、受感动，进而把中国戏曲乃至中华文化在国际上的影响力推向一个新的境界。”陈涌泉说。

据介绍，本次活动由中国文联、中国剧协和上海市委宣传部共同主办，自今年起每两年在上海举办一届。展演期间还将举办舞台美术高研班，并吸纳国际留学生参与，培养一批中外戏剧交流的使者。