6月6日、7日19时，由辽宁人民艺术剧院（辽宁儿童艺术剧院）全新创排的小剧场话剧《聊斋志异之小翠》，将在辽宁大剧院小剧场精彩上演。

《聊斋志异》现存唯一作者亲笔半部手稿藏于辽宁省图书馆，民间素有“半部聊斋在辽宁”之说。立足这一得天独厚的本土文化资源，辽艺此次以珍贵蒲氏手稿为创作缘起，巧妙将辽宁专属文脉底蕴转化为鲜活的舞台艺术作品，让泛黄墨迹与古典故事焕然新生。

不同于传统古典剧目，此次《聊斋志异之小翠》打破经典叙事壁垒，将古卷中的狐女故事融入当代职场语境。剧中主角遭遇的“被迫动情”“绩效式渡劫”等境遇，精准映照出当代年轻人在职场打拼、婚恋生活中遇到的被动处境与内心挣扎。可以说，这部剧不是“戏说”经典，而是在古典故事骨架之上，填充真实可感的当代生活血肉，让千年聊斋故事与当下观众同频共振。

全剧台词历经十余轮精雕细琢，打磨出诸多直击人心的走心金句。兼具锋芒与温柔的幽默台词，精准戳中当代人的情感困惑与职场痛点，在内测场次中收获满满好评，不少观众直言“每一句台词都在演我”。

舞台美学上，辽艺紧扣小剧场“近身、灵动”特质，摒弃繁复置景，以极简白盒为基底，借投影、灯光与屏风上的写意山水书法长卷完成场景流转，实现“一景多用”的中国戏曲式转场。这一设计既是对传统戏曲时空自由美学的致敬传承，也是辽艺对当代先锋剧场表达的创新探索。

值得一提的是，剧目序幕特别融入国家级非物质文化遗产皮影戏，以经典“黄鼠狼捉鸡”桥段开篇，用原汁原味的民间传统技艺，让古典志怪小说中的主角形象变得鲜活立体。

《聊斋志异之小翠》是辽宁鲁艺文化集团有限公司重点打造的“聊斋在辽宁”系列项目之一。辽艺院长梁海燕认为，“半部聊斋在辽宁”的独特地缘文化优势，是剧院深耕聊斋IP、创排本剧的核心底气和深层动力。从馆藏古典文献到沉浸式小剧场话剧，这场跨媒介的艺术转化，正是辽艺深耕中华优秀传统文化、推动传统文化创造性转化、创新性发展的生动实践。 （辽宁日报记者 刘海搏）