近日，共青团屯昌县委员会组织青年志愿者在县城开展“啄木鸟行动”（外语标识纠错宣传活动），覆盖文体公园、文赞公园以及主要交通道路等场所设施，进一步提升公共场所外语标识标牌规范化水平，营造海南自贸港建设所需的国际化语言环境。

在活动过程中，青年志愿者分组对指示牌、宣传栏、公共设施等外语标识进行系统排查，重点检查英文翻译的准确性、语法规范性及文化适应性。此外，还通过实时记录场景内容进行探讨分析。在文体公园爱心驿站里，志愿者设立外语标识规范化宣传点，通过设置“纠错互动卡”等方式，向周边居民及学生普及外语标识规范化知识。

本次活动是屯昌深化新时代文明实践志愿服务的重要举措之一，通过动员青年力量参与城市精细化治理，既增强了公众对语言环境建设的关注度，也提升了志愿者的国际视野与社会责任感。下一步，团县委将建立常态化巡查机制，结合外事、文旅等部门指导材料开展专题培训；同时，将外语标识规范纳入社区宣传体系，扩大社会参与面，持续助力屯昌国际化语言环境建设。（记者 曾毓慧）