在中医药国际化浪潮与消费升级的双重语境下，百年老字号如何既要守住文化根脉，又要实现跨时代、跨地域的突破？京都念慈菴给出了自己的答案。从清代康熙年间的孝亲故事走来，这家以“蜜炼川贝枇杷膏”闻名的企业，历经近百年风雨，如今已成为中医药文化传播与大健康产业融合的标杆。

孝亲为基：文化基因铸就品牌灵魂

“京都念慈菴的根，是‘孝’，是‘济世’。”谈及品牌核心理念，京都念慈菴总厂有限公司副董事长谢慧淦的话语中满是敬畏。追溯道，品牌“以孝传世，以药济人”的初心，源自清代康熙年间的一段孝亲佳话，历经数百年沉淀，成为不可替代的文化根基。1946年，谢兆邦先生在香港正式创立京都念慈菴总厂有限公司，将“孝亲图”作为注册商标，既是对先辈仁爱精神的致敬，也为品牌注入了温暖的情感内核。

在谢慧淦看来，文化不是挂在墙上的标语，而是贯穿企业发展的行动指南。“‘正统正方正药’是我们的生产底线，从原料筛选到工艺把控，每一步都不敢有丝毫懈怠。”她举例，品牌坚持古法配方与现代工艺相结合，既保留中医药的精髓，又通过技术革新适配现代消费习惯，让传统中药走出“小众圈层”。

而在文化传承上，品牌自2011年携手中国婚姻家庭研究会启动“孝心工程”公益项目，14年间持续传递尊老敬老的传统美德，让“孝亲”文化与“中药济世”的价值并肩同行。“文化是品牌的灵魂，只有守住这份初心，企业才能走得远、走得稳。”谢慧淦强调。

共生共荣：文化传承与企业发展的双向奔赴

“企业发展与文化传承，不是选择题，而是共生题。”谢慧淦用“根与叶”比喻二者的关系，“文化是根，滋养企业成长；企业是叶，为文化传播提供土壤和养分。”这种共生理念，在京都念慈菴的国际化布局中体现得淋漓尽致。

自20世纪70年代起，京都念慈菴便开启了中医药国际化的探索，如今产品已覆盖超过20个国家和地区。“我们不仅是卖产品，更是传递中医药智慧与‘孝亲济世’的价值观。”谢慧淦回忆，早在20世纪80年代，品牌就协助成立北美首间中医药硕士研究所，为中医药在海外的学术认可与推广搭建桥梁；2005年，品牌捐助1000万元人民币成立清华大学“玉泉医院念慈菴肿瘤消融中心”，将“关怀生命”的理念落到实处。

在谢慧淦看来，百年药企的独特优势，在于深厚的文化积淀与对中医药的敬畏之心。“我们既是中医药文化的传承者，也是现代大健康产业的创新者。”除了文化公益，品牌还持续践行社会责任，从2014年起连续十年推行“健康中国行”活动，携手全国1万余家连锁药店，通过健康操、科普讲座等形式，将健康知识送到市民身边。“企业越大，责任越大。我们希望通过自身的发展，让中医药文化惠及更多人，让健康理念融入日常生活。”

科技赋能：古方新生的国际化路径

“传承是对根基的振实，创新是对未来的开拓”谢慧淦指出，京都念慈菴的百年生命力，源于“以古方为基，以科技为翼”的发展路径。自90年代末起，品牌便开始探索古方现代化，通过高倍浓缩、精准提取等关键工艺，将传统中成药升级为即冲即饮的科学中药系列，既提升了药品的有效性与稳定性，也极大增强了服用便利性。

“国际化的前提是标准化。”谢慧淦介绍，品牌积极引入现代生产技术与检测标准，建立完善的研发体系，获得国际市场的GMP认可，为产品走向全球奠定了坚实基础。“中医药要走向世界，既要保持自身特色，也要符合国际通用的质量标准。我们用现代科技解读古方的奥秘，让世界看到中医药的科学性与实用性。”

如今，在全球大健康需求日益增长的背景下，京都念慈菴正加速推进“从传统走向现代、从东方走向世界”的战略。谢慧淦表示，未来品牌将继续深耕中医药文化，结合现代科技打造更多具有国际视野的大健康产品，“我们希望把东方草本智慧融入全球健康体系，为全球健康提供一份源自中国的文化答案。”（来源：京都念慈菴）