十五运会田径比赛11月20日在广东奥体中心迎来最后一个比赛日。当日举行的男子4×100米接力决赛上，36岁的“亚洲飞人”苏炳添完成“最后一舞”。最后，广东队以38秒71获得第四名。苏炳添赛后绕场一周向观众致意，现场43000多名观众齐唱《讲不出再见》。苏炳添发表退役感言后，正式挂靴。

男子4×100米接力决赛于晚上8时25分举行，7时未到，奥体中心体育场已经座无虚席。广东队从第二道起跑，四棒选手依次是苏炳添、刘洪熙、施君豪、陈冠锋。最终，河北队以38秒60位列第一，江西队和江苏队分获第二和第三。

赛后，现场响起了广东人熟悉的旋律——《讲不出再见》。在大家的合唱声中，苏炳添向全场观众说出退役感言。“4年坚持下来，非常不容易。之所以坚持，是因为我不想无端端地、没有声息地跟大家说再见。能够坚持到今天，在我的家乡，跟大家说一句再见，感到非常荣幸。”苏炳添说，当晚的奥体中心高朋满座，他的很多亲朋好友都来了。“在过去21年体育生涯中，感谢体育培养了我，从一个懵懂小孩走到了国际赛场，感谢国家的培养，感谢我的教练们。”他表示：一开始，10秒一直是我们亚洲人觉得无法突破的壁垒，但是我们一步步做到了。我们是可以突破10秒的，我们是可以站在奥运会决赛赛场的！“只有坚强不息的人，才会梦想成真！未来，我将继续在田径的赛道上，为国家，为热爱田径的青少年，完成他们的梦想，让一代又一代中国短跑青年站上国际赛场。”

在混采区，多家媒体早已守候多时。被问是否舍不得，苏炳添笑着摇摇头，用一句粤语来回应：“够喉了”。他觉得自己已经完成交接棒，并以昨晚其中两位队友为例。“施君豪作为广东队年轻代表，非常优秀；陈冠锋潜能很高。”

苏炳添寄语年轻短跑运动员，可以借鉴他这一批运动员的经验，“我26岁才破10，现在的年轻运动员刚刚超过20岁就跑出了10秒零几，可见他们的可塑性很强，成长很快，‘花期’比我们更长。”苏炳添希望年轻人参考自己过去的成长经历，逐渐走上国际舞台，也能有朝一日站在奥运会男子100米决赛赛场。“要大胆去想，我也没想过自己能够达到9秒83。”

苏炳添退役感言

“在过去21年体育生涯中，感谢体育培养了我，从一个懵懂小孩走到了国际赛场，感谢国家的培养，感谢我的教练们。”

“只有坚强不息的人，才会梦想成真！未来，我将继续在田径的赛道上，为国家，为热爱田径的青少年，完成他们的梦想，让一代又一代中国短跑青年站上国际赛场。”（记者 杨敏 张喆 周婉琪）