文脉融烟火白塔话新“声”

央广网北京10月16日消息（记者朱冠安见习记者谢岳廷）秋日的北京妙应寺，青砖红墙掩映着白塔的身影。又一届“白塔夜话”文化系列活动在这里拉开帷幕。自2020年创办以来，这场始于白塔寺院落的文化对话，从最初小众的专业研讨，逐步成长为集文化交流、文物活化、国际对话、文商旅融合于一体的城市文化金名片，也成为观察我国历史文化名城保护理念变迁与实践演进的重要窗口。

“白塔夜话”活动现场（央广网发主办方供图）

本届活动重回品牌诞生地，以“传承古都文脉乐享美好生活”为主题，集结文博、建筑、文旅等领域的实践者与研究者，在思想碰撞与经验互鉴中，探寻老城保护、更新与民生改善协同共生的现实路径。

越过青砖灰瓦拓宽保护边界

前不久，中共中央办公厅、国务院办公厅印发《文化遗产保护传承“十五五”规划》（简称“规划”）。规划提出，到2030年，文化遗产资源全面摸清，监管体制基本理顺，法规制度更加健全，人才队伍持续壮大，保护督察有力有效，文化遗产大保护格局基本形成，文化遗产在建设社会主义文化强国中的重要作用充分彰显。随着保护工作的体系化推进，“活态传承”理念内涵在不断丰富，保护的视野更是延伸到承载其中的文化生态与生活肌理。这一演进脉络，在“白塔夜话”近年来的主题更迭中有着清晰呈现。

从早年间的“让文化遗产资源活起来”“历史文化名城保护”，到后来的“数字化助力文物活起来”“文化，让生活更美好！”“守护文化瑰宝绽放时代光彩”和“让文物活起来让文化潮起来”，再到本届的“传承古都文脉乐享美好生活”，主题的变迁对应着认知的不断深化：文化遗产的保护，不是将文物封存为静态的“标本”，而是要让历史文化融入当代生活，实现遗产保护、城市更新与民生福祉的协同共进。

故宫博物院第六任院长单霁翔连续多年参与活动，在他看来，西城区两座白塔的价值，从来不止于建筑本身的历史地位。妙应寺白塔见证元大都的城市格局，北海白塔承载着几代北京人的生活记忆，二者至今保持生命力，根源在于始终嵌入城市生活的肌理之中。从琉璃阁腾退修缮后向公众开放，到白塔寺周边街巷整治后本地居民与文旅业态共生，保护的成效最终体现在“人”的感受上——文化遗产不再是遥不可及的文物，而是每一个人日常生活的组成部分。

单霁翔发表主旨演讲（央广网见习记者谢岳廷摄）

“旅游不是山山水水，不是文物古迹，是对这个世界的参与、感受和体验，它是从人出发的。”中国旅游协会秘书长葛磊同样以人为核心，进一步提出“文化+文物+文创”的遗产活化路径。在他看来，文物是物质载体，文化才是能与当代人共情的精神内核，活化遗产的关键，是找到历史遗存与当下生活的情感联结点。演讲中，他用“返老还童”一词感慨白塔寺片区的蜕变，老胡同肌理尚存，老居民烟火延续，新业态相继融入，新旧交融的街区面貌，正是文化遗产“活”在当下的生动注脚。

激活街巷肌理探索活化路径

理念的转变，最终要落地为可操作的实践路径。主活动中，嘉宾的主旨演讲还覆盖科技赋能、街区运营、国际协作等多重维度，不同领域的探索路径各异，却指向同一个目标：构建可持续的遗产活化生态，而非一次性的项目包装。

数字技术正在为遗产保护打开新的实践空间。清华大学建筑学院教授党安荣以长城保护实践为例，阐释了数字孪生技术在文化遗产领域的应用价值。通过构建物理空间、数字空间与认知空间的联动体系，不仅能够实现遗产病害的动态监测、修复方案的模拟推演，还能帮助公众更全面地认知遗产背后的历史逻辑与文化价值。他认为，技术始终是服务于保护的工具，真实性与完整性是不可突破的底线，技术的价值在于更科学地守护遗产、更精准地传递价值。

活化的内生动力从何而来？中国文物学会历史文化街区专委会副主任委员刘子力以景德镇为例，给出了他的看法。当地保留了从元代窑址到上世纪八九十年代建筑的完整“城市年轮”，老建筑不落架、残墙不拆除、里弄不拓宽，最大限度地留存历史肌理；同时摒弃地产开发、景区化运营的传统路径，吸引3万多名青年创客扎根，让老工业空间变成生活与创业共生的复合空间。在他的观察里，遗产不该是供起来的展品，人与空间、产业真正“长”在一起，传承才有持续的生命力。

放眼丝绸之路沿线的跨国实践，遗产保护的底层逻辑彼此呼应。乌兹别克斯坦撒马尔罕考古研究所系主任希克马图拉·霍希莫夫以卡菲尔卡拉遗址为例，带来了跨区域参考。考古与修复同步推进，文物出土即获专业守护；本地居民从被动的搬迁对象，转变为主动的在地守护者；跨国廊道之间，也以统一标准实现经验互通。这些探索说明，遗产保护并非靠单一主体完成，而是政府、专业机构、当地社群多方协同的系统性工程。

融入寻常烟火滋养美好生活

“本届活动的形式比以往更丰富，我们也希望通过系列文化活动，让更多人关注文化遗产保护，关注文化传承、城市更新的成果，也让这些成果更好地惠及人民群众。”西城区文化和旅游局党组书记、局长孙丽莉在接受记者采访时表示。保护与活化的落脚点，最终是让文化遗产的价值走出专业圈层，汇入日常民生。

本届活动发布的两项成果，正是让文脉变得可感可触的鲜活实践。城市山水画开创者杨留义创作的《中轴气象耀京华》百米长卷，首次采用“实景展陈+数字化呈现”的双模式亮相，作品实物落地西城区文化中心，面向公众开放，把中轴线的宏大文化叙事，转化为市民可近距离品读的公共产品。同时，“古都西城·微游新境”以4条城市精品微游线路串联起全区34处特色文化点位，更助力“家门口”的城市更新成果融入寻常烟火之中。

以“夜话”为起点，后续数月将围绕“文化促消费”这一核心，持续开展多项分活动，打造兼具北京特色与西城辨识度的老城文化消费品牌，以多项惠民权益打通“游、住、演、食、购”全链路，促进文商旅深度融合。

当老城的文化底蕴成为消费的核心吸引力，当消费收益反过来为文保空间的长效运营提供支撑，“保护—活化—消费”便形成自洽的闭环，文化遗产便能在城市烟火里焕发新生。

妙应寺白塔静静矗立，见证着千年古都的生长年轮，也记录着新时代老城保护的探索与实践。七届“白塔夜话”，一场场围绕历史与当下的对话，不仅输出了文化遗产保护的实践经验，更印证着一个朴素的道理：传承文脉，从来不是守护静止的旧物，而是涵养一种可延续、可生长、能惠及每一个人的文化生态。