央广网北京5月8日消息（记者 王进文）清晨，热气腾腾的早餐店前，居民拎走刚出炉的包子豆浆，开启元气满满的一天；入夜，暖黄灯光下的小店，成为晚归人的深夜食堂。在北京市朝阳区垡头街道双合北街，市井烟火日日流淌，这条承载着周边居民日常采购、休闲社交的街巷，如今正迎来华丽蜕变。

合美街（央广网发 垡头街道供图）

居民缘何“喜忧参半”

垡头街道双合北街位于双合、双美家园社区北侧，守着双合地铁。随着周边小区居民陆续入住，街巷内餐饮店、果蔬店、药店、美容美发店等业态不断集聚，大幅便利了居民生活。但快速发展的背后，短板日益凸显，让居民对这条街巷“喜忧参半”。“买菜、吃饭下楼就到，我们一天都离不开。”可路面坑洼、环境脏乱，夏天还时不时有餐饮油烟飘到家里，居民有苦难言。

在满足消费需求的背后，是市容环境和公共秩序的损耗。垡头街道综合行政执法队相关负责人直言：“小门店是烟火气的重要组成部分，但决不能以牺牲市容环境为代价。”便民与美观必须兼顾，双合北街的改造势在必行。

政策解读给商户吃下“定心丸”

改造启动之初，居民与商户的疑虑不少。“我们小本生意，每天一睁眼就是租金压力，何况有几家刚自费换了新牌匾，现在说要重做，这成本实在扛不住。”餐饮门店负责人的一席话道出了大家的难处。

政策解读会（央广网发 垡头街道供图）

为破解难题，垡头街道专门召开政策解读会，面对面回应商户诉求。工作人员现场表态：“改造不是给商户添负担，而是帮大家优化经营环境，更不用商户花一分钱。”社区工作人员也全程做好居民解释安抚工作，把矛盾化解在源头。

打造政企合作携手共建新范本

此次改造摒弃传统的大拆大建模式，采用“微创手术”式精准修补。坚持“不封街、不歇业”，最大限度降低对商户营业和居民生活的影响，规范美化广告牌匾45处，铺设地砖4746.56平方米，还增设绿化树池、路灯、垃圾桶和座椅，市容秩序与环境品质实现质的飞跃。

改造现场（央广网发 垡头街道供图）

“合”而不同照见美美与共

在牌匾等细节打造上，街道坚持“一店一品”，摒弃千篇一律的门头设计，结合商户经营品类，量身设计牌匾风格，既规范整齐，又保留每家店的特色。

街巷命名同样凝聚居民智慧，“‘合美街’这个名字是居民一起商量出来的，代表双合、双美家园社区对美好生活的向往，寓意日子和和美美。”双合家园社区书记自豪地介绍道。

“现在这条街变化太大了！路面平了、环境美了，吃完饭出来遛弯，就像逛小商业街一样。”居民边走边赞叹。

商居携手守护“合美”常态

城市更新，建好更要管好。随着王化路建成通车，合美街人流量持续增长，治理挑战也随之加大。垡头街道聚焦常态长效管理，压实“门前三包”责任。“我们引导商户遵守门前三包责任制，自觉维护门前环境，让自扫门前雪变成自觉行动、行业常态。”执法队负责人介绍说。

同时，社区搭建商居常态化沟通渠道。有问题，居民、商户直接在群里说，社区第一时间协调解决。大家互相理解、互相支持，真正实现了和谐共生。

从坑洼杂乱的便民街巷，到整洁时尚的潮流地标，“双合北街”到“合美街”的焕新，不是简单的“整容手术”。这条街的改造，始终围着居民需求转、跟着商户实际走。既留住了珍贵的市井烟火与城市记忆，又以政企协同、居民共治，破解了“便民”与“美观”的治理难题。为居民区小商圈转型升级，探索出可借鉴、可复制的“垡头路径”，让城市既有烟火暖人心，更有颜值悦民生。