天津频道 > 民生天津 > 精彩热图
导演布朗蒂娜·萨福特耶
文学作品不同于戏剧表演，它包含多条故事情节，但在舞台上却不能一一呈现。编剧瓦达·萨阿卜说，如果把文学作品比作有着许多枝杈的树干，那么编剧的存在就是“砍枝杈”。“如何把故事情节精细化，尽力确保情节删减的同时还能最大程度的还原原著精神，对编创者来说是极大的挑战。”幸运的是，原著作者奥尔罕·帕慕克对改编剧目给予了肯定。
编剧瓦达·萨阿卜
此外，该剧表演时间长达210分钟，演员一人分饰多角，如何在长时间的表演中保持活力，不让观众产生视觉疲劳也成为一大挑战。主创人员纷纷表示，该剧改编自诺贝尔文学作品，文字的优美成为它的吸引力；其次，演员们会借助肢体动作来补充语言表达，从内心调动激情让该剧整场保持活力。
据了解，该剧故事发生在1992年的四天四夜里，一场大雪下得无休无止，多重故事都浓缩到一个与世隔绝的小城镇中，整个小镇充满了压抑、愤怒、阴谋和暴力……全剧将以法语演出，并附带中文、法文字幕，现场的观众可以感受一场情节错综复杂的法式冲突大剧。“这是一个充满现实性的戏剧，将会从多种角度带观众解读人性。”布朗蒂娜·萨福特耶说。
由诺贝尔文学奖获得者奥尔罕·帕慕克的同名小说改编的法国戏剧《雪》将于6月29-30日与天津观众见面。27日，在该剧群访见面会上，导演布朗蒂娜·萨福特耶、编剧瓦达·萨阿卜及主创成员分享了戏剧创作、编排的初衷以及面对的挑战。
米卢现身世界杯 现场指导中国国足小球员