央广网首页

一键登录

首页  |  快讯  |  新闻  |  评论  |  财经  |  军事  |  科技  |  教育  |  娱乐  |  体育   |  文史  |  公益  |  女性   |  旅游  |  汽车  |  图片  |  视频  |  社区

科技频道 > 互联网

搜狐畅游发布第四季度财报:净利润同比下滑43%

2014-02-10 17:05  来源:中国广播网  说两句  分享到:

  央广网科技2月10日消息,搜狐畅游发布2013财年第四季度及全年未经审计财报。第四季度,按美国通用会计准则计算(GAAP),畅游净利润为4300万美元,折合每股收益0.81美元,同比下滑43%,但仍超出华尔街分析师预期。

  畅游在新闻稿中表示,净利润同比及环比下滑的原因是本季度加大了对平台产品的推广投入,以发展平台业务。

  第四季度,畅游营收达1.949亿美元,同比增长12%;按美国通用会计准则计算(GAAP),畅游净利润为4300万美元,折合每股收益0.81美元,同比下滑43%;不按美国通用会计准则计算(Non-GAAP),畅游净利润为4330万美元,折合每股收益0.82美元,同比下滑43%。

  根据雅虎财经汇总的数据,华尔街6位分析师平均预计,按美国通用会计准则(GAAP)计算,畅游第四财季每股收益将达0.38美元。财报显示,畅游第四财季每股收益为0.81美元,超出分析师预期。

  此外,华尔街8位分析师平均预计,按美国通用会计准则(GAAP)计算,畅游第四财季营收将达1.9579亿美元。财报显示,畅游第四财季营收为1.949亿美元,略低于分析师预期。

  2013财年全年,畅游营收达7.379亿美元,同比增长18%;按美国通用会计准则计算(GAAP),畅游净利润为2.686亿美元,折合每股收益5.04美元,同比下滑5%;不按美国通用会计准则计算(Non-GAAP),畅游净利润为2.699亿美元,折合每股收益5.06美元,同比下滑7%。

  根据雅虎财经汇总的数据,华尔街15位分析师平均预计,按美国通用会计准则(GAAP)计算,畅游2013财年每股收益将达4.64美元。财报显示,畅游2013财年每股收益为5.04美元,超出分析师预期。

  此外,华尔街15位分析师平均预计,按美国通用会计准则(GAAP)计算,畅游2013财年营收将达7.3905亿美元。财报显示,畅游第四财季营收为7.379亿美元,略低于分析师预期。

  2013财年第四财季业绩要点:

  ——总营收达到创纪录的1.949亿美元,环比增长6%,同比增长12%,与公司指导性预测持平。

  ——网络游戏营收达到创纪录的1.72亿美元,环比增长6%,同比增长9%,与公司指导性预测持平。

  ——网络广告营收达到创纪录的1690万美元,环比增长3%,同比增长35%,与公司指导性预测持平。

  ——归属于畅游的净利润为4300万美元,环比减少41%,同比减少43%。归属于畅游的每股ADS(美国存托股份)完全摊薄净利润为0.81美元。

  ——归属于畅游的non-GAAP(非美国通用会计准则)净利润为4330万美元,环比减少41%,同比减少43%,超过2130万美元的公司指导性预测。归属于畅游的non-GAAP每股ADS完全摊薄净利润为0.82美元。

  ——2013年12月24日,畅游完成对一家公司全面摊薄后62.5%股权的收购,这家公司持有社交通讯平台RC语音(下面称“RC语音”)业务相关的所有资产(这些资产,下面称“RC语音业务”)。从2013年12月31日起,RC语音业务合并进入畅游的财务报表。

  ——2013年7月27日,畅游董事会授权开展最高1亿美元的ADS流通股回购计划,时限为2013年7月27日至2015年7月26日。截至2013年12月31日,畅游已经回购了59.05万股畅游ADS,总成本为1730万美元。

  2013财年全年业绩要点:

  ——总营收达到创纪录的7.379亿美元,同比增长18%。

  ——网络游戏营收达到创纪录的6.692亿美元,同比增长17%。

  ——网络广告营收达到创纪录的5000万美元,同比增长18%。

  ——归属于畅游的净利润为2.686亿美元,折合每股ADS完全摊薄收益5.04美元。归属于畅游的净利润同比减少5%。

  ——归属于畅游的non-GAAP净利润为2.699亿美元,折合每股ADS完全摊薄收益5.06美元。归属于畅游的non-GAAP净利润同比减少7%。

  畅游首席执行官王滔表示:“畅游的网络游戏业务保持良好的增长态势,公司的旗舰游戏《天龙八部》、《神曲》和《弹弹堂》继续支持网络游戏业务的发展。我们最新推出的《天龙八部》大型资料片《新天龙八部》,以及《神曲》大型更新版本《神曲II》,促进了两款游戏的增长。为了提高公司移动端游戏产品的成功概率,我们在进行自主研发的同时,还采用了多种方式与公司外部游戏研发人才合作。我们将与独立游戏工作室联合开发移动端游戏,以及通过一项新的移动端游戏代理计划——“必赢计划”,从独立游戏工作室代理游戏大作。同时,我们致力于深化公司内部的创新力和企业家精神。我们宣布了新的员工激励计划,目的是激发员工的主人翁精神,让员工有机会分享公司的成功以及公司具体项目的成果。我们相信在这些领域的投资将有助于公司获得更多优秀的产品,发展公司业务,进一步巩固公司在线游戏行业的领先地位。

  畅游总裁陈德文补充道:“第四季度17173业务和新发布的软件和应用表现良好。17173网站是游戏行业的领先资讯媒体,是中国游戏玩家首选的游戏门户网站。17173网站目前拓展多终端业务,推出了多种类型的软件和应用,比如17173PC端浏览器、17173移动端和网游宝贝移动应用等产品。我们将聘用更多的移动端研发人员和内容编辑,升级现有产品,并打造更多新产品。2014年我们将继续大规模推广公司的软件和应用,以加速公司平台业务的发展。”

  畅游首席财务官何捷表示:“公司2013年财务表现良好,2013年第四季度各个业务线的收入均创新高,2013年全年收入保持稳健增长。公司现有的业务持续为公司带来充沛的现金流,支持我们对移动端游戏和公司平台业务的新软件和应用的持续投入。我们相信这些投入将进一步提升公司的长期竞争力和行业地位,为股东创造更丰厚的长期价值。”

  2013年第四季度经营业绩

  公司2013年第四季度运营表现如下:

  公司游戏的总计平均月度活跃用户数为2,500万,环比下降19%,同比下降34%。环比下降主要原因是《弹弹堂》进入相对成熟期后带来的2013年第四季度活跃用户数的下降,以及《神曲》国内活跃用户数的下降。同比下降主要原因是公司为了进一步提升游戏经济体系的平衡性,注销了《天龙八部》的一些游戏账户,带来《天龙八部》活跃用户数的下降,《弹弹堂》进入相对成熟期后带来的2013年第四季度活跃用户数的下降,以及《神曲》国内活跃用户数的下降。

  公司平台产品 的总计平均月度活跃用户数为1.49亿,环比增长51%,同比增长93%。环比和同比增长主要原因是2013年第四季度公司对多款PC端软件和移动应用进行了推广,并且收购了和发布了新的软件和应用。

  2013年第四季度未经审计财报

  收入

  2013年第四季度的总收入达到了1.949亿美元,环比增长6%,同比增长12%,达到了公司的指导性预测。

  2013年第四季度的网络游戏收入达到了1.720亿美元,环比增长6%,同比增长9%,达到了公司的指导性预测。同比和环比的增长主要是由于公司在2013年第四季度推出《天龙八部》的年度大型资料片——《新天龙八部》收入的增长。

  2013年第四季度在线广告收入达到了1,690万美元,环比增长3%,同比增长35%,达到了公司的指导性预测。环比增长主要是由于2013年第四季度一些游戏公司加大了他们在17173网站的游戏广告投入。同比增长主要是由于2013年17173网站广告价格的增长。

  2013年第四季度由17173运营第三方网页游戏业务所产生的互联网增值服务收入为140万美元,环比增长28%,同比增长85%。环比增长主要是由于2013年第四季度公司推出了更多的17173运营的第三方网页游戏,以及一些网页游戏玩家消费的增长,带来收入的增长。 同比增长主要是由于17173运营的第三方网页游戏玩家数量增加,带来收入的增长。

  2013年第四季度包括影前广告收入在内的其他收入为460万美元,环比增长14%,同比增长119%。环比和同比增长主要是由于2013年第四季度销售团队能力的提升带来广告销售额的增长。

  毛利润

  2013年第四季度的毛利润和非美国通用会计准则毛利润为1.596亿美元,环比增长4%,同比增长10%。2013年第四季度的毛利润率及非美国通用会计准则毛利润率均为82%,2013年第三季度均为84%,2012年第四季度均为84%。

  2013年第四季度网络游戏业务的毛利润为1.460亿美元,环比增长4%,同比增长7%。2013年第四季度网络游戏业务的非美国通用会计准则毛利润为1.461亿美元,环比增长4%,同比增长7%。2013年第四季度网络游戏业务的毛利润率及非美国通用会计准则的毛利润率均为85%,2013年第三季度均为87%,2012年第四季度均为86%。2013年第四季度网络游戏业务的毛利润率和非美国通用会计准则毛利润率环比和同比下降主要是由于公司在2013年第四季度发布了多款代理的大型多人在线游戏、网页游戏和移动端游戏,带来了额外成本。

  2013年第四季度在线广告业务的毛利润和非美国通用会计准则毛利润均为1,200万美元,环比下降9%,同比增长14%。2013年第四季度在线广告业务的毛利润率和非美国通用会计准则的毛利润率均为71%,2013年第三季度均为80%,2012年第四季度均为84%。2013年第四季度在线广告业务的毛利润率和非美国通用会计准则毛利润率环比下降主要是由于2013年第四季度内容采购费用的增长。2013年第四季度在线广告业务的毛利润率和非美国通用会计准则毛利润率同比下降主要是由于2013年第四季度聘用了更多的人员,带来了工资福利费用的增长,以及内容采购费用的增长。

  2013年第四季度互联网增值服务业务的毛利润和非美国通用会计准则的毛利润均为110万美元,环比增长56%,同比增长102%。2013年第四季度互联网增值服务业务的毛利润率和非美国通用会计准则的毛利润率均为75%,2013年第三季度均为61%,2012年第四季度均为68%。2013年第四季度互联网增值服务业务的毛利润率和非美国通用会计准则毛利润率环比和同比增长主要是由于2013年第四季度互联网增值服务业务的收入增长。

  2013年第四季度其他业务的毛利润及非美国通用会计准则的毛利润均为50万美元,2013年第三季度其他业务的毛亏损及非美国通用会计准则毛亏损均为70万美元,2012年第四季度其他业务的毛亏损及非美国通用会计准则毛亏损均为230万美元。

  营业费用

  2013年第四季度的营业费用总额为1.304亿美元,环比增长83%,同比增长156%。

  产品开发费用为4,320万美元,环比增长42%,同比增长100%。环比增长主要是由于公司代理第三方游戏版权费用的增长,以及公司聘用了更多的游戏和软件研发人员,带来了工资福利费用的增长。同比增长主要是由于公司聘用了更多的游戏和软件研发人员,带来了工资福利费用的增长。

  销售及市场推广费用为6,920万美元,环比增长146%,同比增长249%。环比和同比增长主要是由于2013年第四季度公司发展平台业务,加大了对PC端软件和移动应用的推广,以及公司在第四季度新发布的《天龙八部》年度大型资料片——《新天龙八部》和新推出的几款移动端游戏进行了推广,带来了广告宣传费用的增长,以及2013年第四季度公司工资福利费用的增长。

  管理费用为1,810万美元,环比增长39%,同比增长90%。环比和同比增长主要是由于公司聘用了更多的人员,带来了工资福利费用的增长。

  营业利润

  2013年第四季度的营业利润为2,910万美元,环比下降64%,同比下降69%。2013年第四季度的营业利润率为15%,2013年第三季度为45%,2012年第四季度为54%。

  2013年第四季度的非美国通用会计准则营业利润为2,950万美元,环比下降64%,同比下降69%。2013年第四季度的非美国通用会计准则营业利润率为15%,2013年第三季度为45%,2012年第四季度为55%。

  所得税

  2013年12月,公司中国境内的主要运营主体获得“2013-2014年度国家重点软件企业”资质, 2013年及2014年可以享受10%的优惠企业所得税率。

  公司之前按照15%企业所得税率缴纳2013年企业所得税,享受优惠税率后可以办理退税,2013年第四季度按照退税调整后的所得税收益为770万美元,相比2013年第三季度所得税支出为1,360万美元,2012年第四季度所得税支出为1,770万美元。

  净利润

  2013年第四季度净利润为4,300万美元,环比下降41%,同比下降46%。2013年第四季度净利润率为22%,2013年第三季度为40%,2012年第四季度为46%。

  非美国通用会计准则净利润为4,330万美元,环比下降41%,同比下降46%。 2013年第四季度非美国通用会计准则净利润率为22%,2013年第三季度为40%,2012年第四季度为46%。

  2013年第四季度净利润率和非美国通用会计准则净利润率的下降主要是由于聘用了更多的人员,带来工资福利费用的增长,以及2013年第四季度公司发展平台业务,加大了对PC端软件和移动应用的推广,带来了广告宣传费用的增长。这些营业费用的增长超过了总收入的增长。

  归属于分类为中间权益的非控制性股东的净利润

  2013年第三季度和第四季度归属于分类为中间权益的非控制性股东的净利润以及非美国通用会计准则归属于分类为中间权益的非控制性股东的净利润均为0美元,同比下降100%,下降是由于第七大道在2013年6月5日成为畅游的全资子公司。具体信息详见“财务信息注释”。

  归属于畅游公司的净利润

  2013年第四季度归属于畅游公司的净利润为4,300万美元,环比下降41%,同比下降43%。归属于畅游公司的每股美国存托凭证摊薄净收益为0.81美元,少于2013年第三季度的1.36美元,以及2012年第四季度的1.41美元。 2013年第四季度归属于畅游公司的净利润率为22%,2013年第三季度为40%,2012年第四季度为43%。

  非美国通用会计准则归属于畅游公司的净利润为4,330万美元,环比下降41%,同比下降43%,超出公司指导性预测2,130美元。 非美国通用会计准则归属于畅游公司的每股美国存托凭证摊薄净收益为0.82美元,2013年第三季度为1.37美元,2012年第四季度为1.42美元。2013年第四季度非美国通用会计准则归属于畅游公司的净利润率为22%,2013年第三季度为40%,2012年第三度为44%。

  资金流动性

  截至2013年12月31日,畅游持有净现金和现金等价物以及短期投资合计5.513亿美元,高于截至2013年9月30日的5.256亿美元。2013年第四季度的营运现金流为净流入8,300万美元。

  截至2013年12月31日,畅游持有短期和长期银行贷款4.103亿美元,以及流动和非流动的受限定期存款4.247亿美元,而截至2013年9月30日,畅游持有短期银行贷款3.54亿美元,以及流动和非流动的受限定期存款3.657亿美元。

  2013年年度未经审计财报

  收入

  2013年的总收入达7.379亿美元,较2012年增长了18%。

  2013年的网络游戏收入达6.692亿美元,较2012年增长了17%。增长主要是由于2013年《天龙八部》收入的增长,以及《神曲》海外业务的增长。

  2013年由17173业务产生的在线广告收入达5,000万美元,较2012年增长了18%。增长主要是由于2013年17173网站广告价格和广告销售额的增长。

  2013年由17173运营第三方网页游戏业务所产生的互联网增值服务收入为540万美元, 较2012年增长了25%。增长主要是由于2013年17173运营的第三方网页游戏玩家数量的增加带来的收入增长。

  2013年包括影前广告收入在内的其他收入为1,330万美元,较2012年增长了113%。增长主要是由于销售团队能力的提升带来广告销售额的增长。

  毛利润

  2013年的毛利润达6.114亿美元,较2012年增长了18%。2013年的非美国通用会计准则毛利润达6.115亿美元,较2012年增长了18%。 毛利润率和非美国通用会计准则毛利润率均为83%,2012年均为83%。

  2013年网络游戏业务的毛利润和非美国通用会计准则毛利润均为5.759亿美元,较2012年增长了17%。 2013年网络游戏业务的毛利润率和非美国通用会计准则毛利润率均为86%,2012年均为87%。

  2013年在线广告业务的毛利润为3,620万美元,较2012年增长了1%。2013年在线广告业务的非美国通用会计准则毛利润达3,620万美元,与2012年大致持平。2013年在线广告业务的毛利润率和非美国通用会计准则毛利润率均为72%,2012年均为85%。2013年在线广告业务的毛利润和非美国通用会计准则毛利润下降主要是由于2013年聘用了更多的人员,带来了工资福利费用的增长。

  2013年互联网增值服务业务的毛利润和非美国通用会计准则毛利润均为360万美元,较2012年增长了29%。2013年互联网增值服务业务的毛利润率和非美国通用会计准则毛利润率均为67%,2012年均为65%。

  2013年其他业务的毛亏损及非美国通用会计准则其他业务的毛亏损均为420万美元,而2012年为1, 380万美元。其他业务的毛亏损及非美国通用会计准则其他业务的毛亏损减少主要是由于2013年销售团队能力的提升带来广告销售额的增长。

  营业费用

  2013年的营业费用总额为3.059亿美元,较2012年增长了79%。

  产品开发费用为1.199亿美元,较2012年增长了63%。产品开发费用增长主要是由于公司聘用了更多的游戏和软件研发人员,带来了工资福利费用的增长。

  销售及市场推广费用为1.288亿美元,较2012年增长了112%。销售及市场推广费用增长主要是由于2013年公司发展平台业务,加大了对PC端软件和移动应用的推广,以及公司对新发布的多款大型多人在线游戏、移动端游戏和资料片进行推广,带来了广告宣传费用的增长。另一个费用增长的原因是2013年第四季度公司工资福利费用的增长。

  管理费用为5,720万美元,较2012年增长了71%,管理费用增长主要是由于公司聘用了更多的人员,带来了工资福利费用的增长。

  营业利润

  2013年的营业利润为3,055亿美元,较2012年下降了12%。2013年的营业利润率为41%, 2012年为56%。

  2013年非美国通用会计准则营业利润为3.068亿美元,较2012年下降了14%。2013年非美国通用会计准则营业利润率为42%,2012年为57%。

  所得税

  2013年12月,公司中国境内的主要运营主体获得 “2013-2014年度国家重点软件企业”资质,2013年及2014年可以享受10%的优惠企业所得税率。 因此2013年所得税支出为3,640万美元,较2012年下降了46%。

  净利润

  2013年的净利润为2.864亿美元,较2012年下降了2%。2013年净利润率为39%,2012年为47%。

  2013年的非美国通用会计准则净利润为2.877亿美元,较2012年下降了5%。2013年非美国通用会计准则净利润率为39%,2012年为48%。

  归属于分类为中间权益的非控制性股东的净利润

  2013年的归属于分类为中间权益的非控制性股东的净利润以及非美国通用会计准则归属于分类为中间权益的非控制性股东的净利润均为1,780万美元,较2012年增长了59%。

  增长主要是由于分类为中间权益的第七大道非控制性权益的预估赎回价值的增长。具体信息详见“财务信息注释”。

  归属于畅游公司的净利润

  2013年归属于畅游公司的净利润为2.686亿美元,较2012年下降了5%。归属于畅游公司的每股美国存托凭证摊薄净收益为5.04美元,低于2012年的5.29美元。2013年归属于畅游公司的净利润率为36%,2012年为45%。

  2013年非美国通用会计准则归属于畅游公司的净利润为2.699亿美元,较2012年下降了7%。2013年非美国通用会计准则归属于畅游公司的每股美国存托凭证摊薄净收益为5.06美元,低于2012年的5.43美元。2013年非美国通用会计准则归属于畅游公司的净利润率为37%,2012年为47%。

  2013年第四季度其它业务进展

  《天龙八部(移动版)》正式推出

  2013年10月29日,畅游自主研发的移动端游戏《天龙八部(移动版)》正式推出,这是一款战斗卡牌策略游戏,改编自金庸同名武侠小说《天龙八部》。玩家可以重温《天龙八部》原作中的经典剧情,为了在游戏中进行对战和晋级,玩家需要收集多类型的武侠人物卡牌,组成最多6人的团队,进行战前策略布阵和出牌。

  畅游完成对RC语音业务股权的收购

  2013年12月24日,畅游以4,760万美元的总现金对价收购一家公司全面摊薄后62.5%的股权,这家海外公司持有社交通讯平台RC语音业务。从2013年12月31日起,RC语音业务正式合并进入畅游的财务报表。

  畅游宣布新员工激励计划

  畅游在2009年4月首次公开募股后的几年中,业务蓬勃发展,经营多元化。公司在保持网络游戏业务在中国境内成功增长的同时,进入了新的业务和产品领域,并发展了海外业务。伴随公司发展,游戏和软件研发人员数量不断增加,人员已达到相当的规模。畅游身处智力密集型行业,优秀人才的储备和管理对公司发展的成败起着决定性的作用。公司不仅在与网络游戏公司竞争人才,也在与已经或将会与畅游有业务竞争的大型互联网公司争夺人才。在这样的市场环境下,为了保持对人才的有效竞争力,管理更大规模的员工队伍,将员工利益与公司利益进一步联系在一起,公司今天宣布了三项员工激励计划,计划为期十年。根据这些计划,符合计划资格的员工可以获得以公司利润或项目利润为基础计算的激励奖金。畅游董事会在2014年2月8日批准了此三项计划。

  符合计划资格的员工将根据手中持有的虚拟内部分红股数量从相应的激励计划下取得现金奖金。 第一个计划称为全一体项目内部分红股,参与该计划的员工总共可以获得总额最高为畅游调整后总体利润5%的年度分红。第二个计划称为全责任项目内部分红股,参与该计划的员工也总共可以获得总额最高为畅游调整后总体利润5%的年度分红。这两项计划总共每年最高分配畅游调整后总体利润的10%。第三个计划的设计目的是允许参与具体项目的相关员工作为项目的内部“股东”总共享有最大不超过项目利润20%的分红总额度,公司称之为爱守心项目内部分红股。

  根据该计划,符合计划资格的员工支付现金购买金融工具后,就可以参与本计划,在畅游就职期间获得年度奖励。员工在满足一定条件后,可以在畅游就职期间随时以他们议定的价格向其他员工出售该金融工具,或者在满足一定条件后在他们离职时将该金融工具以本金的价格卖回给公司。

  我们计划通过全一体,全责任,爱守心这三种项目内部分红股,创新新的公司利益共享模式,转化员工成为畅游的真正主人。公司管理层认为这些计划的实施将激发公司员工的主人翁意识、鼓励企业家精神,激励其在各自的领域为公司创造更好的业绩。这项计划不仅有利于员工,亦有利于公司和股东的整体利益。

  畅游股票回购计划进展

  2013年7月27日,畅游董事会批准了一项规模高达1亿美元的股票回购计划。根据该计划,畅游公司可在2013年7月27日至2015年7月26日的两年中,回购畅游的流通美国存托股票(ADS)。

  该股票回购计划将遵循《1934年美国证券交易法》下第10b-18项规则的相关规定,由管理层按照市场价格在公开市场进行。回购畅游美国存托凭证的时间和数量将取决于公司管理层对市场条件、股票交易价格及其他因素的评估。这一股票回购计划可以在任意时间暂停或终止。

  截至2013年12月31日,畅游已经按照该股票回购计划回购了590,500股畅游美国存托股票,总金额为1,730万美元。

  业务展望

  对于2014年第一季度,畅游预计:

  预计总收入在1.74亿美元至1.80亿美元之间。其中,预计网络游戏收入在1.60亿美元至1.65亿美元之间,在线广告收入在800万美元至900万美元之间。2014年第一季度的网络游戏收入预计将环比下降主要是由于公司在2014年第一季度没有推出《天龙八部》新资料片的计划,《天龙八部》收入将下降,带来网络游戏收入的下降。2014年第一季度的在线广告收入预计将环比下降主要是由于第一季度为国内广告行业传统季节性淡季。

  预计非美国通用会计准则归属于畅游公司的净亏损在1,600万美元至2,200万美元之间。2014年第一季度预计将发生非美国通用会计准则归属于畅游公司净亏损是因为2014年第一季度总收入由于上述原因将下降,同时公司在2014年第一季度将增加国内外PC端软件和移动应用的推广费用,以及加大对人力资源的投入。

  预计非美国通用会计准则归属于畅游公司的每股美国存托凭证摊薄净亏损在0.30美元至0.42美元之间。

  假设不再授予新的股权激励,预计股权激励费用在50万美元至100万美元之间,归属于畅游公司的每股美国存托凭证摊薄净亏损将因此增加0.01美元至0.02美元。

  央广网科技微信公众号tech-cnr,欢迎订阅。

 

版权说明: 转载须经版权人授权并注明来源。联系电话:010-56807262

编辑:周涛

头条推荐

关闭x