央广网上海6月27日消息（记者林馥榆）继《春之觉醒》《我的遗愿清单》与《拉赫玛尼诺夫》之后，上汽·上海文化广场自主制作出品的第四部中文版音乐剧作品《也许美好结局》（中文版）于今天（27日）在上剧场迎来首演。在完成10场上海站演出后，该剧将于8月正式开启第一轮全国巡演。
《也许美好结局》剧照（央广网发 郑天然摄）
作为韩国音乐剧人气最高的经典作品之一，音乐剧《也许美好结局》的韩文原版从16年底上演至今已收获无数眼泪与好评，试演时即创下了开票3分钟全场次售罄的记录。同时，本剧荣膺第二届韩国音乐剧大赏最佳导演、最佳编剧、最佳作曲等6项大奖。除韩文版外，日语版与英语版也在多个国家接续上演。
《也许美好结局》中文版的创制团队由原版导演、编舞、舞台设计携手国内多位优秀青年舞台艺术家合力组成，将故事背景设定在2050年左右，从两个机器人之间发生的浪漫故事中以小见大，映射出人类当下的生活与情感状态。高雨晨、郭耀嵘、黄子弘凡、姜彬、余思冉、张博俊、湛嘉丽、祝颂皓等活跃在音乐剧一线的青年演员加盟演绎。
《也许美好结局》剧照（央广网发 郑天然摄）
在数月的排练合成过程中，中韩双方主创团队时刻在叙事表达、舞美设计与音乐效果上不断打磨，力求完美还原原版品质，为中国观众献上引人入胜的舞台。
相较于韩国原版，中文版针对故事背景进行了本土化调整，原版中的首尔与济州岛调整为上海与海南岛。在舞台呈现与剧情表达上更注重放大情感对观众内心的细微触动，音乐表达上也更强调不同时代音乐流派与故事情节的灵动贴合。该剧以爵士乐作为整剧的音乐基底，运用古典室内乐队的现场演奏增添音乐的丰富性与细腻感。音乐总监姜清华表示：“这部剧本身的编曲已经非常优秀，具备了多样化融合性的音乐语言。我们利用重奏的形式来处理细节的情绪表达，希望能让观众得到最深的触动。”
