央广网

京味儿话剧《皇城根下》将上演 幽默寻思老北京手艺之传承

2017-07-26 17:43:00来源:央广网

  央广网北京726日消息(记者 张瑜瑜)731日至89日,京味儿原创喜剧《皇城根下》将在北京人民艺术剧院菊隐剧场连演10场。这部京味儿浓郁的话剧,以一个发生在皇城根下的老北京故事,叩问当下传统老北京手艺所面临的处境——坚守与生存、传承与创新。

  

  当外国商人偶遇老北京手艺

  剧中,一个叫皮特的外国商人偶然见到了在捏泥人的常老头,引出了一段历经六十多年的往事,由此拉开了这部京味儿话剧的序幕。泥人传承人常老头患上了阿尔兹海默症,每天唯一做的事情就是到皇城根公园里摆摊捏泥人。皮特对捏泥人很感兴趣,想把这门手艺带到国外,可惜常老头已经无法制作出完整的泥人了。常老头的儿子常怀远认为父亲的手艺难以给自己带来优越的生活,于是宁愿凭一身力气选择当胡同游的三轮车夫,反而是孙女婷婷非常敬仰爷爷,对捏泥人有着极高的热情……

  坚守与生存 传承与创新

  该剧导演云峰介绍,创作这部戏的初衷是想唤起更多人对老北京传统手艺的关注,“我不想若干年后,只能去博物馆才能看到这些老北京手艺,年轻人可以不会这些,但不可以不知道。”老北京传统手艺在当下面临的处境,是该剧向深层次的追问:传统老手艺人何以在坚守中求得生存?传统手艺何以在传承与创新的夹缝中涅槃重生?

  剧中卖豆汁儿的大妈有这么一句话“为了迎合现在人的口味去改变配方,我就不是那样的人,我这豆汁儿原来什么味儿,倒现在他就得是什么味儿。”云峰导演感慨,现在很多传统手艺为了求得生存,会做一些迎合大众的改良,有些创新是好的,但却并不一定能获得深耕这一领域的老手艺人的认可,对于习以为常的老一辈而言,总觉得缺失了点什么。但传统手艺要传承、要发扬,更不能墨守成规一成不变,如何创新这是一个难题。

  3

  京味儿元素 幽默呈现

  云峰导演自小在北京出生,对老北京文化情有独钟,此次在话剧《皇城根下》更是处处可觅他所熟悉的京味儿元素。“豆汁儿对我们父辈而言是一种生活习惯,可以没有饮料没有矿泉水,但是不能没有豆汁儿,这是一种情怀。”而这些京味儿元素在剧中也都有体现。除了兔爷、豆汁儿,剧中浓郁的老北京话也饶有趣味,“剧里有很多老北京俏皮话、土话,像兔爷打架——散摊子,还有像‘怎么茬儿’‘撒丫子’,生孩子叫‘下人’……”除语言外,全剧在舞美、服装、道具上也匠心独运地还原老北京风貌。“我们在舞台上做了一面皇城根城墙的景,还做了一个老北京平房四合院的布景,观众只要一走进剧场,就能感受到这是一出讲老北京的戏。”老北京布鞋、对襟的开衫、灯笼裤,还有胡同口的三轮车、吆喝声,北京观众看了会怀念,外地观众看了会更了解北京。

  此前,云峰导演的另一部京味儿话剧《胡同深处》在上演后,引发观众好评如潮。有观众评价,导演对喜剧的拿捏很到位,在生活场景的再现中,不知不觉就笑足了一个晚上。而云峰导演也笑称,幽默本就是老北京人的气质,普通的一句话,由剧中特定的情景、人物说出来,自然而然就变得好玩有趣了,而这种节奏和氛围,坐到剧场观看会有很强烈的感受。

  据悉,原创话剧《皇城根下》和云峰导演的另外三部话剧——此前已上演的京味儿话剧《胡同深处》、改编自京剧的《新凤还巢》和原创京味儿都市剧《我爱我房》将于10月底一同赴加拿大参加演出,向外国友人展示京味儿传统文化。

编辑: 范斯腾
关键词: 话剧;北京;手艺

京味儿话剧《皇城根下》将上演 幽默寻思老北京手艺之传承

7月31日至8月9日,京味儿原创喜剧《皇城根下》将在北京人民艺术剧院菊隐剧场连演10场。这部京味儿浓郁的话剧,以一个发生在皇城根下的老北京故事,叩问当下传统老北京手艺所面临的处境——坚守与生存、传承与创新。