央广网北京6月20日消息（张瑜瑜） 6月23日至25日，由德国导演罗海明（Raimund Rosarius）改编自德语文学天才巴赫曼作品的话剧《狗吠》（Howling Dogs）将在北京隆福剧场进行全球首演。该剧内容深刻，汇聚跨国团队创作匠心，是本届南锣鼓巷戏剧节的一个精彩亮点。
该剧改编自德语文学天才巴赫曼的短篇小说，早年间由人民文学出版社出版作者选集时编入，近期又被人大出版社出版与诗人策兰信件时收入，读者可从中了解到辉煌的德语文学二战后的余晖。对剧场观众而言，这更是中国戏剧和德国戏剧的一次美妙相遇。导演罗海明对巴赫曼描绘的世界有深刻共鸣，他毕业于巴赫曼母校维也纳大学，现在中央戏剧学院攻读汉语授课学位。该剧集合了北京一群优秀且有经验的演员，连道具和幕布都是于城市角落中淘出，根据来自人们生活的街道中的道具进行再创作。
原作中，巴赫曼描绘了二战后，精神贫瘠的人们，拥有着勉强光鲜的物质条件，而渐渐疏离的人心。就算是和最亲近的家人，关系也近乎名存实亡。人就算在自己的家里，都忍不住地觉得孤独，而每个人在行为上又无可指摘，让人心寒。人们眼睁睁地看着属于古老的美好慢慢消亡，从维也纳到北京。反倒是些丧志的玩物，成为现代生活牢靠的基脚。
剧团的幕后设计来自全球各个国家，德奥的文本与作曲，拉美的编舞，叙利亚的化妆设计，都是这部新剧的亮点。在剧中，因为工作人员和导演尽心尽力的沟通，所以都能最大程度发挥各自特长，将一个在北京的舞台打造成任何一个观剧群体都不容错过的视听盛宴。同时中国演员在两周排练过后，表示原先和外国导演合作的顾虑是多余的。导演深谙布莱希特与葛罗托斯基学说，在排练时灵活应用，调整到一种最先锋，也最能与观众诚恳交流的姿态。
编辑：
王丹蕾
关键词：
话剧;狗吠;德国
中国梦·一线故事 守岛日记
