据日本媒体报道，就日本北海道中顿别町6名町议员对村上春树短篇小说中的乱扔烟头描述进行抗议一事，村上春树昨日表示歉意，并表示有意在小说出版单行本时对作品中出现的中顿别町地名进行修改。

　　据日本媒体报道，就日本北海道中顿别町6名町议员对村上春树短篇小说中的乱扔烟头描述进行抗议一事，村上春树昨日表示歉意，并表示有意在小说出版单行本时对作品中出现的中顿别町地名进行修改。

　　这篇题为《Drive My Car》的小说发表在月刊杂志《文艺春秋》2013年12月号上。一名来自中顿别町的女司机将点燃的香烟扔到车窗外，主人公见状便想：“可能在中顿别町大家一般都是这么做的吧。”正是这段描写引起当地6名町议员的不满。

　　针对上述事件，村上春树日前通过《文艺春秋》称，“我十分喜欢北海道这片土地，也去过很多次。我多次在小说中以北海道为舞台，甚至还参加过佐吕间湖的马拉松大赛。因此对我来说，本是满怀亲切感来写这回的小说，结果却发生了这样的事，若因此给在此居住的人们带来不愉快的话，我深表歉意。因为以前就喜欢中顿别町这座城市，在这回的小说中也描述了这座城市的事宜，但以后不会给各位带来麻烦，发行单行本的时候会改为别的名字”。(记者 罗皓菱)

责编：岳菲菲