央广网

中国之声 > 新闻纵横

央广网

[特别策划]乐黛云:采撷东西 和而不同

2016-06-14 07:52:00 来源:央广网

  央广网北京6月14日消息(记者王宗英)据中国之声《新闻纵横》报道,先生,不仅是一种称谓,更蕴含着敬意与传承。可堪先生之名者,不仅在某一领域独树一帜,更有着温润深厚的德性、豁达包容的情怀,任风吹雨打,仍固守信念。在市场强势奔袭的时代,先生们还需耐得住寂寞、挡得住诱惑,为后生晚辈持起读书、做人的一盏灯。中国之声推出特别策划《先生》,向以德行滋养风气的大师致敬、为他们的成就与修为留痕。

  乐黛云,苗族,北京大学中文系教授、博士生导师、中国比较文学学科拓荒者。1987年,出版《比较文学与中国现代文学》奠定了中国比较文学的基础,1988年出版的《比较文学原理》成为比较文学研究的经典教科书。她还率先在北京大学比较文学研究所建立起中国大陆第一个比较文学方向的硕士点、博士点和博士后流动站。

已经85岁的乐黛云接受中国之声专访 记者王宗英摄

  “我早就退休了。从北大退休以后就在北外,他们聘请我做兼职教师。他们一共招了8个博士生。”乐黛云笑意盈盈地靠坐在椅子上,虽然已是85岁高龄,却依然满头黑发,思路敏捷,语言轻快。眉宇间当年意气风发的影子仍依稀可见。

  乐黛云回忆说:“那时候我考取了5个大学,有北京大学、中央大学、中央政治大学……我就一心一意要上北大。可是那时候正好是围城的时候,1948年,我们家里都不赞成我来,一个18岁的小姑娘到了北京以后举目无亲。可我就是一心要革命,可是自己并不知道革命是什么,就坚决到北京来了。”

在北大读三年级时的乐黛云

  从不左顾右盼,也不犹豫彷徨,乐黛云的性格中有一种天生的执着与激情,积极向前是她人生的底色。她是北大学生运动的积极参与者;曾作为唯一代表到捷克斯洛伐克参加世界学生大会;曾经和同学一起秘密出版地下刊物;即便办一本杂志,也要起个《当代英雄》这样扎眼的名字。

  乐黛云说:“那时候我在中文系当教师支部书记,我就觉得应该有一个自己的年轻人的杂志,应该有些新的东西,所以叫做《当代英雄》。我们这个太狂妄了,当代英雄是无产阶级,你们这叫什么英雄,后来因为这个变成了右派。我们一共有8个人,都是中文系的年轻教师。”

1950年,乐黛云(中)在布拉格世界学生代表大会上 图片来自乐黛云散文集《四院 沙滩 未名湖》

  被打成右派下放到北京远郊劳动改造,文革中又被迫到江西办草棚大学,20年的时光打磨,乐黛云并没有因为命运的困厄此而变得谨小慎微。文革刚一结束,国内有了来自欧美国家的留学生。别人唯恐避之不急,她却并不在意。

  “78年,跟外国人接触很害怕的,觉得是很麻烦的事情,不知道什么时候会出什么问题,他们的事情也很复杂的,没有人愿意去。”乐黛云被安排成为留学生的老师。谁知这一安排,竟改变了她的后半生。“在我准备课的过程中,突然发现中国现代文学离开了西方文学是不可能讲的。因为都是在西方文学的影响下发展的。所以我觉得要做现代文学,必须要有一个外国文学的参照。”

<1985年,乐黛云与季羡林在中国比较文学学会成立大会上 图片来自乐黛云散文集《四院 沙滩 未名湖》

  年过半百的乐黛云一如年轻时那般充满激情,她在北京大学不断开设新课,从“比较文学原理”到“二十世纪西方文艺思潮与中国小说分析”,从“马克思主义文论:东方与西方”到“比较诗学”……选课的学生遍及中文、英语、西语各系,教室总因太小而一换再换。

  乐黛云认为,文学总有一些相通的地方,这是无可置疑的。可是我们在做文学的时候,必须要看到它的不同。如果不了解差别,完全变成一样的,不会再有很多的不同颜色的东西,文化就很难再发展,这就是中国古代所讲的“和而不同。”

<1991年,乐黛云在东京出席第13届国际比较文学大会 图片来自乐黛云散文集《四院 沙滩 未名湖》

  在她的学生、中国社科院研究员张锦看来,乐先生的课之所以广受欢迎,不仅因为比较文学独特的视角,更因为她一直保持的先锋姿态。“可能这个学科在很多人那里就是占山为王,这个学科又被固定下来了。但乐老师后来又把熵的物理学理论和比较文学结合起来。在我做博士论文时,我用到福柯的一个概念叫异托邦,乐老师希望把这个新思考和比较文学联系起来。”

乐黛云夫妇与学生张锦在一起

  中国比较文学的拓荒者、学科建制的第一人、博导、教授,这样的成就在外人看来高山仰止,然而乐黛云最热衷的却是鼓励后学。

  张锦说:“即使你跟她的学术观点有很大冲突,她依然非常鼓励,以之为欣喜,而不像有些学科的长老,他就成为这个学科的障碍,好像要从他那获得合法地位。可是乐老师不是,她希望扶你一程,把你送上去,让你走得更好。”

2009年,乐黛云出席跨文化论坛

  如今已经是85岁的乐黛云先生,仍然保持着先锋的姿态,她的下一本著作《跨文化对话方法论探索》已经启动。乐黛云说,这个没有人做过,还是一个新想法,一个新探索。如果还能活10年,就把它写出来。“有理想的话就不能随便放弃,再大的困难也没有关系,应该做一点事情,为国家有担当。”

乐黛云与记者王宗英

  记者手记:

  不少学术圈外的人听说乐黛云,是因为她的先生——哲学家汤一介。两人在未名湖畔携手漫步,一圈又一圈,从中年到老年,曾是燕园一景。几年前,夫妻俩曾出版过一本随笔集,书名叫《同行在未名湖畔的两只小鸟》。

青年时期的乐黛云与汤一介 图片来自凤凰网

  两年前,汤一介先生走完人生最后一程,上千名社会各界人士前往送别。乐先生以“你的小黛”向相伴60年的丈夫做最后的书面告别。她写道:“未名湖畔,鸟飞何疾,我虽迟慢,誓将永随”。然而,据说葬礼当天,乐先生始终以微笑示人,眼见有人湿了眼眶,她反倒安慰起送别者,希望他们能坚强面对,还有别的大事要做。

编辑:朱琪

关键词:先生;大师;乐黛云;北京大学;比较文学

说两句

相关阅读

李道增:一生的剧场

李道增,1930年出生于上海,清末重臣李鸿章后裔。师从著名建筑学家梁思成,1952年毕业于清华大学建筑系,之后留校任教,曾任清华建筑学院第一任院长,1999年入选中国工程院院士。在中国剧院设计和研究领域,他堪称开山第一人,北京天桥剧场、中国儿童剧场等均为其代表作;长达150万字的巨著《西方戏剧剧场史》,成为国内首部跨戏剧与建筑两个学科的学术专著。

2016-06-13 08:31:00

方汉奇:三尺讲台 一世书香

方汉奇,新闻史学家。1926年生于北京。1951年起先后在圣约翰大学、北京大学和中国人民大学任教,从事新闻史教学研究超过60年。所著《中国近代报刊史》《中国新闻传播史》等成为国内新闻学院最权威的新闻史学教科书。

2016-06-12 08:35:00

[特别策划]郑敏:哲学在左 诗在右

郑敏,唯一健在的九叶派诗人。1920年生于北京,1939年考入西南联大外文系,后又转入哲学系,期间受老师冯至先生影响开始诗歌创作。

2016-06-03 08:04:00

参与讨论

我想说

央广网官方微信

手机央广网

点击排行

违法和不良信息举报电话:010-56807188 新闻热线:4008000088 E-mail:4008000088@cnr.cn
网上传播视听节目许可证号 0102002 京ICP证150508号 京公网安备11040202120007
中央人民广播电台介绍 | 央广网介绍