东道主英国队22金13银13铜，位列第三位；韩国、俄罗斯、法国、意大利、德国、哈萨克斯坦、荷兰分列四至十位。

　　在昨天的一系列赛事中，最引人注目的依然是刘翔和他参加的110米栏的预赛。或许在未来的很长一段时间，这都将成为大家讨论的热点。毕竟，昨天太令人意外了。人们以为在经历了北京奥运退赛的风波之后，刘翔可能会以一个完美的方式来证明自己，却没有想到，刘翔却又以一种意外的方式，结束了这次奥运之旅。

　　北京时间昨天17点45分，那一刻，将永远留在刘翔的记忆里，也将留所有中国观众的记忆里。

　　伦敦碗男子110米栏预赛现场，发令枪响，刘翔冲了出去，然而就在一瞬间，那团红色的身影没能越栏杆，与栏架一起倒下，整个体育场同时发出一声惊呼，几乎所有的观众都震惊于这悲剧性的一幕。刘翔倒在跑道上面带痛苦的握住自己受伤的脚踝，这一组到底谁跑了第一，似乎没有人注意到，全场观众的目光都聚焦在了刘翔的伤上。此时，感人的一幕发生了，刘翔站了起来，他用一只脚沿着跑道外跳到终点，当到达最后一个栏的时候刘翔走道属于他的第四道深情的亲吻了跨栏的栏架，刘翔单脚跳过了终点完成了比赛，伦敦碗的八万名现场观众给了刘翔最热烈的掌声。英国人特纳和西班牙选手奎诺内兹最先赶到了刘翔的身边，一人一边将中国飞人搀起并高举起刘翔的双臂向观众们示意。刘翔用自己的坚持赢得了对手们的尊重，看台上的外国观众在接受采访时也表达了对刘翔的惋惜之情。

　　观众：他肯定是经过了长时间的训练才站到了这里，我觉得这太糟糕了，第一个栏他就摔倒了。

　　观众：当他摔倒的时候，我想天呐这太糟糕了，但他跳过终点时候我觉得他表现的非常出色，有些事你必须要完成。

　　观众：假如他没有摔倒的话，他一定会获得最后的胜利。

　　在那短暂的几秒钟，到底发生了什么？刘翔的身体出了什么状况。赛后，中国田径队也举行了新闻发布会。

　　中国田径队总教练冯树勇：根据专家的初步诊断结果是跟腱可能有断裂，具体的情况可能还要到医院去做进一步检查才能确定。

　　对于有传言称，赛前刘翔是在打了两针封闭的情况下坚持出场，冯树勇否认了这一说法。

　　冯树勇：我觉得大家不要道听途说，他在过去四年中就没有停过治疗和康复的，一旦跟腱受伤，基本上就要伴随你终身。今天在比赛前医生也是帮助他通过一些医学的办法更好的来做活动，使他活动开。

　　冯树勇说，以往他参加完比赛都是比一枪，每次跑完以后他的脚都有大的反应，但可以有足够时间做理疗恢复，然而这一次的奥运会是两天三枪，为了适应这样的赛制，刘翔此前加重了训练量，不过赛前的判断中没有想到会出现这样的情况。

　　冯树勇：特别是跟腱如果出现断裂的话，我想90%以上是没有征兆。它也不会影响锻炼，只是感到不舒服，感到会痛，但是他已经下了决心要面对这个现实，他要去努力，他没有轻易的放弃。

　　根据记者得到的最新消息，刘翔确诊为跟腱断裂，目前手术时间还没有最后确定。

　　（中国广播联盟记者吴晓飞发自伦敦）