更尕永吉是河北大学中文系一名大四学生，玉树“4.14”地震发生后，永吉十分担心家人的安危，当得知家里的亲戚都没有事，永吉的心放了下来，但是从电视、广播和报纸中看到家乡受灾的场景，永吉却坐不住了！

    更尕永吉：看着那些照片，看着那些视频，心里那些美好的家园，那么好的一切，那简直是一种世外桃源的生活，但是突然之间就被打破了先前的这种宁静，突然之间整个天空之间都弥散着那种灰色的气氛，你看那些老乡，老乡的孩子那么多，亲人那么多……

    4月16日，时刻关注灾区情况的永吉看到一条消息：因为语言不通，救援遇到了困难。精通汉、藏双语的永吉发现了自己的用武之地，于是她决定马上返回西宁。

    更尕永吉：在16号看到青海那边招的志愿者，医院里面却一些翻译或者是陪护什么的，我就是说卖个票过来看看，看看能不能帮一些忙，做一些力所能及的事。

    刚到西宁的几天里，永吉和朋友们几乎跑遍了西宁所有的大医院，为医护人员及时准确的救治伤员提供翻译服务，随着翻译人员越来越多，善于发现的永吉又在青海省慈善总会发现了需要她的地方，宋友兰副秘书长更是非常感激永吉的到来，因为永吉的解决了慈善总会最头疼的翻译问题。

    宋友兰：我们在20号一起接到有些电话，应为有些藏族同胞吗，像四川这些地方的，那时候急切需要一个有翻译能力的人，正好这时候我们的永吉来了，给我们这个问题解决了，这是个大问题。

    一直在西宁忙着从事支援者服务的永吉对自己错过今年的公务员考试丝毫不感到遗憾，她觉得在大灾面前自己要为家乡尽自己力所能及的力量，而且她已经计划好要继续深造，学习更多的知识，帮助家乡父老战胜灾难，重建家园！

    更尕永吉：大学毕业以后我说回来考公务员，或者是看看有没有机会继续学习，主要是心理咨询师，这次灾后，老乡也好、每个家乡同胞也好，孩子肯定心理创伤挺大，心里咨询师、教师也好都可以。

    （中国之声、中国广播网联合推出新闻线索提供平台，您可将新闻线索发至邮 箱：xwxs@cnr.cn，我们将第一时间派出记者调查事件、报道事实、揭开真相。）