央广网北京11月2日消息（记者朱敏）据中国之声《新闻晚高峰》报道，10月开头，联邦政府停摆了，一些美国公务员被迫无薪休假。11月又是当头一棒，这次受影响的是“美国低收入人群”。

　　从11月1号开始，美国政府正式缩减50亿美元的食品券福利，有超过4700万的贫困人口将受到影响。　　　

　　由美国农业部负责的食品券，正式名称为“补充营养援助计划”，协助美国贫困户购买食物。2008年美国经济衰退期间，为了帮助民众度过难关，美国总统奥巴马曾颁布经济刺激法案将食品券福利的援助金额调高了13.6%。从那年起，有资格领取食品券的人一下增多了。

    这个食品券到底是什么？

　　杜剑峰：美国给低收入家庭的救济措施，但是接受食品券的人，只限于一定收入以下的，因为从2008年经济危机之后，使美国大量的人收入下降很多，所以接受食品券的人越来越多。这个食品券就是由联邦政府给接受食品券的家庭每个月邮过来，拿着这个券到沃尔玛或普通超市里可以购买一定的商品，主要是以社会必需品为主。

　　当时，奥巴马颁布这项福利措施是临时性的，它的到期日就是11月1号，这就意味着，从1号开始，当年因调高额度而被惠及的民众将再次被踢出“补充营养援助计划”的范围。

    堪萨斯州道格拉斯县一家食品救济站的负责人杰里米·法玛尔说，从现在开始，那些依赖食品券或者“补充营养援助计划”的人必须每天每人花4美元自己养活自己。

　　杰里米·法玛尔：这个区别不是你今天买汉堡吃，还是买牛排吃，而是你今天有没有饭吃。