中广网北京8月7日消息（中国广播联盟伦敦前方报道组记者王磊）据中国之声《新闻晚高峰》报道，伦敦奥运会田径男子110米栏预赛第一轮第6小组展开争夺，中国选手刘翔意外摔倒受伤退赛，无缘半决赛。

　　刘翔今天在第四跑道，左边是匈牙利选手巴吉，右边是波兰选手诺佳，英国本土选手图内尔在第七道，这一组一共是九个选手。

　　刘翔在之前在英国比赛时，在大雨当中受了伤，之后又回到了德国进行训练，这也让大家对他的伤情产生了很多的疑问。

　　今天这场比赛中，刘翔在攻第一个栏时翻身摔倒，无缘下一步比赛，英国选手获得了小组第一。

　　刘翔在攻第一个栏的时候，抬腿的高度并不高，踩在栏上之后摔倒在地，又连续四年之后再次在预赛中无法继续比赛。

　　比赛结束后，刘翔一条腿跳着跑出了体育场，他的右脚后面打了一个黄色的绷带，赛上工作人员为他推过来轮椅。

　　按照奥运会的规定，运动员在结束比赛之后要通过混合采访区，这样刘翔必须要从这个跑道里面跳过来。他到自己赛道的最后一个栏架吻了一下栏架，然后再跳回终点。在终点他和其他队员握了手握手。

　　从画面来看是最终6组当中有3位选手没有完成整个比赛。英国选手特纳13秒42获得小组第一。

　　（中央人民广播电台推出新闻热线4008000088，拨打热线电话即可将您手中的新闻线索第一时间反馈。我们将第一时间派出记者调查事件、报道事实、揭开真相。）