国内简讯：

　　6号17点23分，青海玉树藏族自治州称多县发生5.3级地震，震源深度9千米。震中距玉树市约170公里，震中50公里内无乡镇驻地分布。目前，青海省、玉树州、称多县地震局工作人员已前往震区了解情况，暂时还未收到人员伤亡和财产损失报告，其他情况正在进一步了解中。

　　中国男队在6号进行的世界乒乓球团体锦标赛决赛中以3比0战胜头号种子德国队，实现九连冠。这也是中国男乒历史上第21次捧起斯韦思林杯。

　　国际简讯：

　　中国驻洛杉矶总领事馆5号发布通告，提醒中国公民远离夏威夷正遭受火山喷发和地震影响的危险区域。夏威夷群岛比格艾兰岛当地时间4号中午发生6.9级地震，震中邻近正处于喷发状态的基拉韦火山。当地政府已疏散周围居民，火山所在的夏威夷火山国家公园已部分关闭。