【环球网综合报道】据英国《每日邮报》5月10日报道，通过脸书上找到的一款新型眼镜，英国一名有视力缺陷的男子在30年后再次“获得光明”。
来自英国贝德福德郡的48岁男子马克·比尔顿(Marc Bilton)，在19岁时，被诊断出患有一种罕见的眼部疾病。这种疾病迫使他放弃微生物学家的工作，以及无法同儿子踢足球。
但比尔顿的生活因为一款开创性的高科技眼镜而改变。他的妻子露丝(Ruth)两年前在脸书上看到了该款眼镜的广告。他所患的疾病被称作称为色素性视网膜炎(RP)，全球约有4000人与他有相同的困扰。
比尔顿先生出生时就伴有听力部分障碍，并且需要佩戴传统的光学眼镜。他在幼时也学习了唇读。但在被诊断出患有色素性视网膜炎后，生活受到了严重影响，并几乎因此从大学辍学。虽然最终他获得了学位，但他仍然需要接受再教育。因为病情不断恶化，影响到了他对于颜色、面孔的识别，甚至无法阅读大号字体的书籍。在2008年他不得不在再次退学。
然而，脸书发布的一则关于奥卡姆(Orcam)的人造视觉眼镜的广告，彻底改变了米尔顿先生的生活。
他说：“起初我们有点怀疑，因为广告太过神奇，让人无法相信。你必须小心你在脸书上找到的东西。”
这种被称为OrCam MyEye的眼镜可以进行面部识别，并帮助用户“阅读”。该眼镜带有一架小型相机，并与用户口袋里的电脑相连。用户耳边也配备有一部小的扬声器来与用户“交流”。其内部存储器中存有数据来进行面部识别，当用户用手指点在文章上时，他也可以为用户大声读出文章的内容。虽然这是一笔不小的投资，但比尔顿先生仍认为物有所值。
比尔顿先生说：“在戴上眼镜的一瞬间，我立刻就能读到以前所不能阅读的东西。我现在甚至可以读报了。面部识别对我也产生了巨大的影响。我可以努力去分辨颜色，调节看东西的清晰度。”他还说：“现在我不需要等待人们开口说话之后，或是从对话内容来分辨出我正在交谈的人是谁，这真的是一种解脱。它还给了我阅读和寻找信息的乐趣，也让我更独立。它也给了我尊严。当我和已经认识的人交谈时，我不必在问他们是谁。”(实习编译：孙刘锐 审稿：田瑞哲)
《医述》：多点执业 多点理想
