《像大麦那样》 莎拉·梯丝戴尔 [美国]
像大麦那样
在海滨低地，
迎烈风歌唱，
不停地摇曳。
像大麦那样
吹弯又挺直，
我也要坚强，
从苦中站起。
我也要柔韧，
不分昼或夜，
把握的悲愤
转化成歌曲。
大麦虽然是一种普通的农作物，但生命力极强，在海滨低地那种贫瘠多风的恶劣环境里也能生长。你看它们迎着烈风不停地嗖嗖作响，时而弯腰，时而挺直，一幅不屈不挠的样子。女诗人就此展开丰富的想象，把它们的嗖嗖作响说成是歌唱不已，把它们的吹弯又挺直说成是坚强不屈。这哪里是在咏物，分明是在咏人，或者说是歌咏人的一种性格特征。
以某一植物的形象来写坚强不屈精神的诗作，在我国古典诗歌中也屡见不鲜。最有名的当属白居易《赋得古原草送别》中的前四句：
离离原上草，一岁一枯荣。
野火烧不尽，春风吹又生。
将这两首诗放在一起读，是不是也别有一番情趣。
说两句
