央广网上海10月7日消息（记者林馥榆）“刘三姐”是广西一张靓丽的文化名片。如何将它更好地传承下去，又可以在当下焕发新的生命力？昨天，沪上专家学者以及来自各大戏剧院团的文艺工作者齐聚一堂，对由广西壮族自治区戏剧院创排的现代彩调剧《新刘三姐》进行深入交流。
交流会现场（央广网发 陈禹州 摄）
无论是最早唱响的彩调剧《刘三姐》，以及到今天盛演不衰的1978年的戏剧电影《刘三姐》都深入人心。《新刘三姐》如何能够站在巨人的肩膀上行走，如何反映《新刘三姐》新时代的新风貌？广西戏剧院院长、《新刘三姐》导演龙倩坦然，这对确实非常难，做不好可能彻底砸掉了。
广西文化和旅游厅副厅长严霜透露，《新刘三姐》动员了近300人，12辆重型大客车来沪演出，这是今年以来广西演出团队首次大队伍外出。几位主创倾注了全部的心血，去年以来不断地对作品进行打磨。从中也有了很大的收获，对广西来说很好地锻炼了队伍。
上海昆剧团团长谷好好表示，无论是老戏新演，还是老戏新排，经典留给我们的曲艺精神和文学价值，这种永恒给我们将来任何剧种创作都带来强大的源泉。有些戏可以现实、现写，但是有些经典在当下重新的诠释是非常重要的。
广西的彩调剧一向是以小人物，以平民的低角度反映时代的。原上海戏剧学院党委书记戴平认为，在内容上面除了爱情，还是以古老的故事为主线串联起了网络电商奔小康，直播平台这些建设新农村的，有时代特征鲜明的文化、政治、经济、民生的内涵，这是很不容易的。“打破了原来戏曲固有的程式，山歌和现代音乐，和摇滚的结合，而且划船还是划的，但是有了平衡车，现代感还是很强的，演员的发挥更加自由。”
评弹是一门古老的民间说唱艺术，自清中叶在江南地区盛行。近年来，上海评弹团团长高博文一再在探索，不断尝试融合“新乐府”、爵士乐等表现形式，用新面貌赢得观众。比如，《高博文说繁花》受到观众热捧。高博文认为，《新刘三姐》是接地气的，能够吸引年轻人，能够直接和现在的生活挂钩，这是传统剧团需要学习的地方。
