央广网

时隔六年 法语音乐剧《罗密欧与朱丽叶》将回归上海

2017-11-21 14:09:00来源:看看新闻网

  原标题:视频|法语音乐剧“罗朱”原版主演空降魔都 浪漫法兰西如何演绎爱情经典

  创作于2001年的法语音乐剧《罗密欧与朱丽叶》2012年曾在上海演出,时隔六年,这部风靡全球的法语音乐剧将在2018年春回归上海。

  据传在19世纪,英国牛津大学的阅览室里放着一本1623年出版的莎士比亚全集第一对开本,用铁链拴在高桌上,读者只能站着阅读。后来,当这本书被称作善本送进高级收藏室的时候,人们发现其中被读者翻烂了的是《罗密欧与朱丽叶》的第二幕第二场“阳台诉衷情”和第三幕第五场“离别”那几页。几个世纪以来,这些经典场景不断在影视剧中得以重现。法语音乐剧《罗密欧与朱丽叶》则用音乐剧的特有形式将经典文本演绎得更加百转千回,荡气回肠。

剧照1.jpg

  法语音乐剧《罗密欧与朱丽叶》已经诞生了16年,不仅被翻译成了十多个语言版本,还多次进行了世界巡演。2012年罗朱在上海演出了20场,去年又在广州和北京演出了30场。在2018年,这部备受欢迎的法语音乐剧将回到上海,并将再次演出20场。

剧照2.jpg

  法语音乐剧《罗密欧与朱丽叶》改编自莎士比亚同名名剧,由法国乐坛教父级大师捷哈 皮斯葛维克耗费两年心血作词作曲而完成。从事相关行业超过15年,为众多法国歌手定制过舞台造型的著名设计师劳伦 德雅丹亲自操刀设计本剧服装。

  首演当年,即有200万人次的观众观看了这部音乐剧。随后的世界巡演,更是让《罗密欧与朱丽叶》的观众累计超过650万人次。《罗密欧与朱丽叶》成为一部少见的能够风靡到非法语世界的法国音乐剧。法国极具影响力的报纸《世界报》评论这部音乐剧:“如果你一生只看两部莎士比亚戏剧,这绝对是其中之一!”

发布会照片1.JPG

  该剧两位主演“罗密欧”达米安·萨格和“朱丽叶”克雷芒斯 伊利亚盖与制作人埃里克·杜梅斯尼也从法国赶来,专程参加新闻发布会。制作人埃里克·杜梅斯尼介绍说,2018年上海演出的《罗密欧与朱丽叶》将是他第二次以制作人的身份带这个剧目来到上海。埃里克在法国以及欧洲有着20多年丰富的音乐剧技术和制作经验,也曾担任2006年卡塔尔亚运会的技术总监,2010年起担任《罗密欧与朱丽叶》的制作人。对于明年《罗密欧与朱丽叶》在上海的演出,埃里克说这就像是分别多年朋友再次相见,明年的演出内容也有稍作调整,非常值得期待。

粉丝见面会现场1.jpeg

  上周末,主演粉丝见面会在娄山关路裸心社举办。主演达米安·萨格与克雷芒斯·伊利亚盖来到见面会现场,与罗朱观众亲密互动。此次粉丝见面会是罗朱主演本次来华行程的最后一项活动安排,到场粉丝来自全国各地,也特别珍惜这一次与主演互动的机会。

首演版“罗密欧“演员达米安·萨格回归.jpg

  明年的演出最特别之处在于首演版“罗密欧“演员达米安·萨格回归。2001年《罗密欧与朱丽叶》在巴黎首演时,年仅19岁的达米安 萨格在剧中饰演“罗密欧”,并饰演这一角色长达十年时间,也成为无数观众心中无可替代的罗密欧,并被中国观众昵称为“大米”。

粉丝见面会现场2.jpeg

  得知达米安 萨格将出演2018年的“罗密欧”后,不少观众纷纷表示自己多年的心愿总算得以满足。对于明年回归剧组,达米安·萨格说其实他从未离开过,这里就像家一样。达米安·萨格表示,9月演出法语音乐剧演唱会时,自己尚未决定回归罗朱,但中国观众的热情打动了他,并最终促成了明年的回归。

两位主演.JPG

  克雷芒斯 伊利亚盖在2016年《罗密欧与朱丽叶》中国巡演当中饰演朱丽叶一角。凭借优美的声线、一流的唱功,克雷芒斯完美演绎了“朱丽叶”这一角色。明年也将是克雷芒斯第一次与上海观众见面。除两位主演外,《罗密欧与朱丽叶》首演版和复排版的两位“亲王”、“茂丘西奥”、“奶妈”等观众喜爱的演员届时也将一并登台演出。

剧照3.jpg

  首演至今,法语音乐剧《罗密欧与朱丽叶》凭借其豪华的歌舞场面、恢弘的舞台设计、极富古典与现代感的音乐、华丽的服饰与炫目的舞蹈征服了全球16个国家超过650万的观众。在中国演出时,更是得到了高达9.1的网络评分。观众留言表示:“在深度挖掘和人物形象的丰盈度上甚至超越莎翁原著。在歌舞表达上不仅配合剧情更在另一个艺术维度阐发深化主题。目前为止最喜欢的音乐剧。”有媒体甚至称,《罗朱》的轰动代表着它正式接棒了《魅影》,令法语热再次席卷中国。

发布会现场合影.JPG

  《罗密欧与朱丽叶》在2012年曾经作为文化广场的年末大戏上演。在当时为期16天的演出时间里,《罗密欧与朱丽叶》用隽永的爱情温暖了上海的冬天。而明年春天的盛大回归必将谱写一曲浪漫的法兰西恋歌。

编辑: 韩晓余

法语音乐剧《罗密欧与朱丽叶》将到沪

创作于2001年的法语音乐剧《罗密欧与朱丽叶》2012年曾在上海演出,时隔六年,这部风靡全球的法语音乐剧将在2018年春回归上海。