中塞双方举行签约仪式 （林骏 摄）
（记者 林骏）2014年，上海著名作家陈丹燕为了精读二十世纪欧洲最著名的迷宫小说《哈扎尔辞典》，前往作者帕维奇的家乡塞尔维亚。2016年，《捕梦之乡：〈哈扎尔辞典〉地理阅读笔记》正式推出，并获得热销。完成写作后，陈丹燕对塞尔维亚文化与历史的探索并未停止，开始希望通过影像表达更全面地探索这个民族在众多宿命的灾难中顽强而乐观的独特世界观。
据悉，陈丹燕创作执导的这部记录电影，是中国和塞尔维亚合作拍摄的首部纪录电影。将通过一个中国旅行文学作家的视角，目睹和发现这个在历史上经历多次战乱，九十年代又经历了长达三个月轰炸的国家，人民仍旧豁达乐观，文化仍旧活跃，对精神生活依旧热爱。电影将通过两个纪实故事予以表达这一积极主题：1.一架得而复失的，放在街角酒吧树下的德国旧钢琴。对钢琴的寻找过程。2.一家巴尔干地区最重要的塞尔维亚书店的生存故事，人们对它的尊重与热爱以及依赖依旧，书店里百年来塞尔维亚最重要的作家们的大幅黑白照片，仍旧在墙上深深注视着书店中发生的一切。
张宏森副局长玉陈丹燕女士亲切沟通 （林骏 摄）
塞尔维亚是欧洲第一个向中国游客免签证的国家。据了解，陈丹燕的写作得到塞尔维亚读者的共鸣，塞尔维亚旅游局决定在2016年11月授予陈丹燕塞尔维亚旅游形象大使的称号，以推动两国人民的友好往来与文化交流。陈丹燕也是塞尔维亚历史上第一次授予形象大使称号的外国人。
中国与塞尔维亚远隔万里，民族不同、文化迥异，透过《萨瓦流淌的方向》这样一部非常别致的电影，将会为两国人民的相互了解架起了桥梁。通过这部合拍片，透过一位中国女性作家、导演的视角，塞尔维亚也将展示出自己独具魅力的文化和历史，中国观众也会对塞尔维亚的文化、艺术获得更多更全面的认识。
编辑：
王丹蕾
关键词：
塞尔维亚;电影;合拍
中国梦·一线故事 守岛日记
