每个周末,西双版纳州人民医院翻译队队长玉儿比都会接到这样的电话,“你在不在家啊?如果你在家我们就来煮点饭。”打来电话的一般都是老挝到西双版纳州医院留学的留学生们。
自2013年“一带一路”倡议提出以来,西双版纳州人民医院,利用区位优势开展了与老挝北部五省医疗卫生服务合作体的建设,开辟了中老边境的就医绿色通道,为老挝方面提供先进的医疗服务。为了两国人员间的交流便利,医院成立了傣族女子翻译队,本集故事的主人公玉儿比就是这个翻译队的队长。
这个帕雅家族里走出来的傣乡女孩,精通傣文与老挝语,不仅在医院各个科室充当老挝语翻译,每天下班后还对前来进修的老挝留学生上语言课,在生活中给予留学生们无微不至的呵护与关爱,留学生们称呼玉儿比为“中国妈妈”。
正是这些“中国妈妈”们,让那些语言不通的老挝患者在就医时畅谈无阻,也是她们把中国经验和中国医生源源不断的引荐和介绍给我们湄公河畔的的“邻居”们。在中国妈妈的傣族土楼里,每个周末都会传出留学生们的欢声笑语……