老舍话剧《二马》海报
央广网北京4月5日消息（记者张瑜瑜） 改编自老舍原著的话剧《二马》将于4月7日至9日在国家大剧院迎来二轮演出，身兼该剧导演、编剧、主演的方旭在日前举办的《二马》新闻发布会上向观众吐露心声，分享了他创作话剧《二马》的缘起、过程及体会。
“改编《二马》，关老师给我挖了一个坑”
发布会当天，中国老舍研究会前任会长关纪新应邀出席。方旭笑言，“改编《二马》，是关老师给我挖了一个坑”。他说最初就是关老建议他可以改编《二马》试试，为此他纠结了有三个月之久。
“《二马》小说我之前就看过，陈道明主演的电视剧我也看了，阵容挺强大的。我改编过几部老舍的作品，慢慢发现老舍先生绝对是大家，但是先生的作品出人物，却不讲故事，矛盾冲突比较淡，搬上舞台不好改。例如《茶馆》，大家都耳熟能详，可是要让你提炼出《茶馆》到底说了一个什么故事，却很难说清楚。然而，舞台是讲究故事的，要有起承转合，这样要把《二马》搬上舞台就很有难度。”
此外，“老舍先生生活的那个年代到现在，时代发生了很大的变化。那时候，从中国到英国生活环境变化很大，东西方文化碰撞剧烈，尤其对当时才二十多岁的老舍而言冲击更大。然而现在，大家对西方已经不陌生了，世界都成了地球村……”方旭坦言，从决定要改编《二马》开始，他就一直在寻找一个点，能跨越时代而放在当下仍引起共鸣：“好在后来找到了一个点，那就是即使时代变了，但群体之间的隔阂与排斥还是存在的，一个群体对另一个群体总是有一些本能的排斥与偏见，我觉得从这个角度去呈现《二马》在当下更能引起共鸣。”
导演、编剧及主演方旭（摄影 陈牛牛）
“喜剧捧腹后，要有些可琢磨的东西”
老舍先生的著作以语言幽默见长，因此话剧的改编也要体现老舍幽默的元素。但同时， 方旭认为喜剧捧腹后，要有些可琢磨的东西，让人笑中含泪。他也试图在对《二马》的改编中，融入自己对生活、对社会的思考。九十年前，西方倚仗经济优势与我们拉开差距，“现在我们经济发展上去了，西方却依然有优势，是一中文化优势，当下国人在精神上的迷茫和空虚，是值得台上台下共同思考的问题。” 方旭认为，创作者创作作品要有诚意，才能与观众展开情感层面的交流，戏才能打动观众。
老舍话剧《二马》剧照
“全男班绝非噱头，是艺术表现的方式之一”
之前方旭自编自导自演的独角戏《我这一辈子》，一经演出圈粉无数。不过他也感慨：也不能老做独角戏啊！自己编的本子，总想着要完整地表现出来，所以就自己导上了。方旭称，特别感谢《二马》的这帮全男班演员，没有他们就没有《二马》今天的这幅模样。
方旭说，排练就像腌咸菜，一堆人要在一个缸里沤着，三天出来就不是七天的味儿，时间长了味儿就对了。他在剧中饰演老马，但他也坦言自己的形象跟想象中老马的样子相差甚远，所以在找角色的过程中也是受尽折磨，但找到的那一瞬间，却非常享受。
针对有观众好奇，为何要启用全男班演绎该剧，方旭表示“绝非噱头”。 “我这个人吧，做戏不太喜欢特别实的东西，我觉得舞台就应该是一个充满想象力的空间，像我的作品里很少有人只演一个角色，包括《二马》也是。而且《二马》很特殊，中国人演外国戏这事儿，到底要不要洋腔洋调？最后我们把它做得游戏感很强，而这正和全男班这种形式风格相合，戏里反串的不是旦角那种男扮女，不用捏着嗓子说话，我们不演女人，只演感受。”
方旭介绍，此次复排有两位演员新加盟，而不同的演员对角色的理解、表达都会不一样，他也对《二马》在这轮的全新演绎充满期待。
两会民声：房价物价，你慢点涨
