图说：污水处理装置瘫痪多年粪便直排河道 新民晚报 图
【新民晚报·新民网】污水处理装置坏了多年没人修，河面上垃圾粪便漂浮，臭不可闻！近日，金山廊下镇中华村多位村民向新民晚报反映，流经该村的一条沧浦泾小河常年飘散臭味，不见人清理河面垃圾，河水浑浊。记者实地走访了解到，中华村内开设有多家农家乐饭店，为配合发展，多年前这里新造了一批污水处理装置。然而，装置失于日常维护，几近停止运作，使得生活污水直接排进河道，让附近村民和来访游客直摇头，“看不下去”。
粪便入河臭味熏天
昨天上午，记者驱车来到中华村。在村民指引下，记者看到，在一处交叉的断头河深处，河道内堆积着成片的树叶、塑料泡沫等垃圾，而沿岸树木倾斜枯萎，鸡棚鸭棚随意搭建，整个景象十分脏乱。这位村民抱怨，不仅垃圾得不到及时清理，由于污水处理装置“失灵”，粪便竟然流进了河道内，臭味熏天。“晚上不敢开窗，否则夜饭也吃不下！”
在河道边，数十个圆筒状的污水处理装置引人注目。那么这些装置正常运作吗？记者观察到，超过一半的圆筒装置内装满了污水，表面遍布绿藻，油腻不堪。更有一个装置的胶布外表已经破损掉落，底部则溢满了绿藻、粪便等污浊物，令人作呕。
而在这一排污水处理装置旁，建有一个污水处理站，记者拉开一处的铁门，只见地下室内漆黑一片，一汪裹挟臭气的黑水深不见底。另外，污水处理站外还有两个大型景观池，可惜的是，它们早已变成了一潭死水。
“太臭了！”村民指着污水处理站的地面说，“天热一点，这里从地底下会往上冒出一股股热气，难闻得不行！不知道是不是沼气？”
为农家乐配套而建
据多位村民反映，这些污水处理装置大约建于2005年，正常运转约6年后，便一直处于“失灵”状态，导致附近村民家中的生活污水直排进河道，大大影响水环境。
据反映，建造污水处理装置是为了配合中华村农家乐的发展，有效处理饭店油水等问题，这本是好事一桩，但自从多年前污水装置损坏后，粪便、油水等所有的生活污水便没了二次处理，使得门前的这条苍浦泾愈发黑臭。“平时看不到有人来维护这些装置。”
村民说，除了污水处理装置损坏外，污水处理站内的污水泵也连续3年失修，直到上周前才刚刚修好。“现在游客来了都是直摇头，环境不好，这样我们还怎么搞好农家乐？”
污水站距民居不远
记者观察到，在污水处理站不远，是几幢老式的一层白墙民居，两者大概距离30米。这里的村民饱受河道臭味之苦，更直接被污水处理站的臭味熏得日夜难熬。
中华村的村民们表示，这个污水处理站选址就有问题——距离民居太近。其管理不善，多年“失灵”，更使原先好好的配套设施成了家门口的“祸水”。一位村民表示，夜间污水排进河道的时候，气味让人难以忍受。
记者又绕行至这些民居后面，只见一个大型抓土机正在道路中央开挖河道，河岸旁堆放着许多木板等建筑材料。“根本问题没有解决，打通河道也是枉然的。”村民说。
许多村民呼吁，污水处理站应该尽快维修，重新投入使用；污染河道也应尽快治理！从长远考虑，污水处理站也应另外择地，与民居保持距离。
昨天下午，记者两次联系金山区水务局。一位工作人员回应，对于苍浦泾臭味大以及污水处理装置情况，自己不清楚情况，需要去询问相关负责同事再给予答复。截至发稿前，记者未收到回复。本报将持续关注此事。（新民晚报记者 夏韵 陈浩）
习近平寄语新闻界
