原标题：不一样的海归

　　对于海归，大家的第一印象往往是能说一口流利的英语。然而，随着中国经济的迅速发展，中国与小语种国家的贸易往来逐渐频繁，许多行业对小语种的需求呈逐渐上升趋势，许多行业出现了“小语种人才难求”的局面。那么，今天就带你来看看不一样的海归——小语种国家留学海归（以下简称“小语种海归”）。

　　“说两句英语听听”

　　张迪（化名）毕业于法国普瓦提埃大学。回国后，她经常听到的一句话就是“既然是海归，说两句英语听听。”

　　“那个时候，我在心里翻了一个大大的白眼。难道每个出国的海归都一定会说英语吗？我去的是法国，虽然会用到英语，但是我更习惯说法语。”张迪无奈地说。

　　而毕业于西班牙巴塞罗那自治大学的刘可欣则持不同的态度。谈到这个问题时，她淡然地说：“一般问这个问题的都是阿姨和大叔。出于尊重，在他们面前我就会随便说几句英语。语言不就是用来交流的吗，没什么好藏着掖着的，而且现在没出过国的中国人会英语的也很多。”

　　“学习小语种，糗事还很多”

　　“学习小语种，糗事还很多。”刘可欣感慨地说。“最经典的应该是鸡（pollo）这个词，因为它的阴性不是指母鸡，而是有其他的意思。一开始我不知道，老师没有特别讲过。每次去菜场买菜说这句话时，别人都会投来异样的眼神。知道原因之后，感觉很尴尬。”刘可欣笑着说。

　　跟英语不同，德语、西班牙语、法语等许多小语种语言中名词都有阴阳词性。西班牙语的基本规律是a结尾是阴性，o结尾是阳性。还有阴阳不同，意思也不同的词语，比如包（bolso）、袋子（bolsa）。

　　毕业于韩国全北国立大学的李淑婷（化名）对于韩语发音的问题印象深刻。“我们刚学韩语的时候，中国口音特别重。有一次老师问班里的男生，女人什么时候最美，别人都回答得很正常。轮到我的一个同学时，他很淡定地说女人洗澡的时候最美，当时老师的脸都红了。”她笑了一会儿才继续说“其实那个同学是想说购物，因为这两个单词的发音有点像，所以搞混了”。

　　小语种的机会来了吗

　　骆加毕业于德国锡根大学，回国之后不到一年就被猎头通过社交网络找到，并为他介绍了现在这份德国企业的内部咨询工作。骆加感觉这份工作非常适合自己，他对3年多的工作体验和个人成长也都很满意。

　　“虽然内容与在德国完成的学业并不相关，但如果不是当年德国留学的经验，如果没有实施‘一带一路’战略中国与德国更加紧密的合作，这样的机会想必也不会来得这么快。”骆加挺直了身体激动地说。

　　自“一带一路”战略实施以来，非通用语人才的需求被屡次提及。目前和中国建交的175个国家中，通用语种约95种，而国内仅能开设54种语言课程；“一带一路”战略涉及官方语言40余种，而目前国内仅能教授20余种。

　　2016年国家公务员招考中，仅外交部与商务部就需求俄语职位25名、法语职位17名，共计需要小语种人才103名。未来，小语种海归进入大学授课或成为国家、企业国际交流中的中坚力量，择业成功几率也要远大于只会英语的海归。(丛 嘉)

　　《 人民日报海外版 》（ 2016年03月21日 第 08 版）