甘肃·亚洲合作对话

　　机制成员国友好城市简介（之二）

马来西亚斗风筝的习俗

韩国南海郡风光

吉兰丹州皇室传统及风俗习惯博物馆

韩国南海郡风光

敦煌月牙泉风光 （本版图片均为资料图）

　　1

　　韩国

　　南海郡（敦煌市友城）

　　【结好时间】 2007年1月20日

　　【友城概况】 南海郡是韩国四大岛之一，位于韩国半岛的最南端海岸的中间，隶属庆尚南道，是韩国有名的长寿之地，人口约5.9万多，面积为357平方公里，由68个岛屿构成，人口大部分生活在大岛屿南海岛和昌善岛，在有人居住的鸟岛、虎鸟、橹岛等上生活着70户188名居民，其余65个岛屿是无人岛。受海洋性气候影响，夏凉冬暖，年平均气温16.8摄氏度，最高气温34.6摄氏度，最低温度零下7.4摄氏度，平均降水量1682毫米，地域四面靠海，海岸线长达302公里。南海随着产业化，城市化的发展，现已成为韩国重要的渔业、大蒜生产业基地和休闲疗养、观光度假的好去处，每年到南海郡旅游、探亲、度假等300万人次，收入约600亿韩币（约4.8亿元人民币）。

　　南海郡作为韩国的农业生产中心，土地面积357平方公里，其中，农田48.38平方公里，林地240.86平方公里，旱地31.67平方公里。农业人口约占总人口24.7％。主要农作物有水稻、大蒜、蔬菜等，畜牧业以养牛为主，经济作物有花卉、柚子、猕猴桃等。南海郡的大蒜品质居韩国首位，产量占到韩国总产量30％，而南海郡出产的“花田韩牛”是韩国有名的品牌。水稻是南海郡主要传统作物，播种面积3650公顷，每年5-6月份移栽，9-10月份收获，水稻产量为每公顷4.5吨。

　　【主要交流情况】 2004年9月，南海郡郡守河荣帝率团访问敦煌，与敦煌市签订了《友好交流关系意向书》。

　　2005年10月，敦煌市代表团访问南海郡，敦煌宾馆飞天歌舞团在南海郡演出盛况空前。

　　2006年3月，南海郡国际化推进协议会会长金东圭率南海郡民间交流团访问敦煌。

　　2006年9月，南海郡副郡守李宰龙率团参加敦煌市“第3届飞天文化旅游节”活动。

　　2007年1月，敦煌市代表团访问南海郡，与南海郡郡守河荣帝签订了《建立友城关系协议书》。

　　2007年10月，敦煌市派员参加南海郡第21届花田文化节活动。

　　自2007年敦煌市与南海郡正式建立友好城市关系以来，市郡双方通过政府及民间的交流访问、互派公务员等形式进行着广泛深入的学习，两市郡在文化、旅游、教育、经济等多个领域进行了合作，促进了市郡双方的共同发展。

　　2

　　马来西亚

　　吉兰丹州(临夏州友城）

　　【结好时间】 2013年10月10日

　　【友城概况】 吉兰丹州位于马来西亚最北部，是离中国最近的一个州，总面积约为1.5万平方公里，人口约180万。州府是哥达巴鲁，国语为马来语，华语、英语、马来语为通用语言。吉兰丹国号意为幸福之邦。

　　吉兰丹是一个非常独特的旅游胜地，因为它拥有漂亮的海滩、丰富的文化遗产、华丽的手工艺品及精致的木雕等。妇女在吉兰丹的经济上，扮演了举足轻重的角色。她们所制作的手工艺品，从吉兰丹银器、篮子及布服布料等，皆是国内最好的手工艺品。吉兰丹人似乎比较喜欢大型的事物，他们的每一样器具都是“超大号”的，例如：风筝、陀螺及马来鼓等。

　　吉州农业和林业为主要产业，人均年收入约合6万元人民币。2012年，GDP约为222.8亿元人民币，增长率高于全国平均水平。

　　【主要交流情况】 近年来，吉州政府实行积极的开放政策，大力发展旅游业，重视发展与我省的友好往来和经贸联系。2010年9月，胡桑（实际行使吉州行政事务权力，相当于执行副州长）致函我省政府主要领导，表达了希望吉州和我省建立友好关系的良好愿望。去年11月，他还致函专门邀请了我省新希望等十多家企业和成都中医药大学5名专家等赴吉州考察合作项目。

　　2013年6月，马来西亚驻华大使拿督伊斯甘达·萨鲁丁先生与吉兰丹州代表团共同访问了临夏州，见证了临夏州与吉兰丹州签署《中国甘肃临夏回族自治州与马来西亚吉兰丹州缔结友好合作关系意向书》。9月，吉兰丹州选派2名交流员参加第八期甘肃省国际交流员研习班；10月8日至12日，临夏州政府代表团访问了吉兰丹州，就临夏清真食品国际认证中心相关业务进行了讨论，举行了临夏州与吉兰丹州缔结友好城市关系签字仪式；10月下旬，临夏州与吉兰丹州共同举办了中国临夏—马来西亚吉兰丹州清真食品和民族用品交易大会。吉兰丹州被誉为“马来西亚的小麦加”，与临夏州在很多方面有相似之处，临夏州借助吉兰丹州这一平台，重点发展清真食品和民族用品，定期举办清真食品及民族特需用品交易会，与马来西亚开展清真商品出口贸易。同时，与吉州进一步加强人员培训与交流。

　　3

　　菲律宾

　　阿尔贝省（兰州市友城）

　　2007年8月18日

　　【结好时间】

　　【友城概况】 阿尔贝省位于菲律宾吕宋岛比科尔地区，面积2552.6平方公里，人口约120万，下辖15个自治市和3个普通市。始建于1663年，1917年3月正式建省。居民普遍讲比科尔语。

　　该省土地大部分是耕地，主要种植椰子、稻米、大麻、甘蔗、菠萝等。有丰富的矿产资源，如金、铜、汞、煤、大理石、陶土、石灰石、珍珠岩等。

　　阿尔贝省是重要的港口中转站，也有航空港。该省非常注重发展工业，林业、造纸业、渔业和旅游业等基础较好，其他产业如食品加工、礼品包装、家具、金属器材、纺织、木器、制陶都有发展潜力。在农村，手工艺品是农民收入主要来源。

　　菲律宾最负盛名的马荣火山位于该省，自1616年以来，马荣火山已喷发近50次。

　　【主要交流情况】 2005年11月，兰州市组团访问阿尔贝省，双方就矿产资源开发、农业技术合作、中草药加工、技术人员培训、语言交流、旅游资源开发、环境保护等共同关心的问题进行了会谈。

　　2006年8月，阿尔贝省友好代表团一行12人访问兰州。2007年8月，阿尔贝省友好代表团访问兰州并正式签署缔结友城关系协议书。

　　4

　　日本

　　秋田县

　　【结好时间】 1982年8月5日

　　【友城概况】 秋田县位于日本本州地区西北部，因盛产大米而闻名日本。面积11612平方公里，居日本第6位。全县总人口110.5万。经济以农业为主，水稻产量在东北地区居首位。

　　【主要交流情况】 我省和秋田县在经贸合作、互派研修员和国际交流员、互派演出团体、合拍电视交流节目、举办“中国甘肃·日本秋田电视友好交流会”、互派体育教练、举办友谊比赛、医疗技术人员培训、建立友好医院关系、举办文物展、联合考古和文物保护合作研究、高校间交流合作、青少年交流等方面交流密切。

　　秋田市(兰州市友城)

　　【结好时间】 1982年8月5日

　　【友城概况】 秋田市是日本本州东北地区五大城市之一，是秋田县政治、行政、司法、经济、文化、交通中心。秋田市以农业为主，是日本著名的水稻产区。工业有木材加工、化学、肥料、炼油、药品、金属制造、电子和食品加工等。其中，电子和食品加工业较为有名。

　　【主要交流情况】兰州市每年定期向秋田市派遣研修生，研修内容涉及农业、医疗、教育、行政管理、城市建设、语言等领域，截至目前，派遣总人数达78人。相关技术人员在秋田学习先进技术回国后，在各自领域发挥着骨干作用。此外，两市每年还积极开展形式多样的学生交流，如中学生乒乓球赛、青少年棒球赛、学生围棋赛等都取得了圆满成功。

　　臼杵市（敦煌市友城）

　　【结好时间】 1994年9月27日

　　【友城概况】 臼杵市位于九州岛东岸，太平洋西海岸。有辽阔的海岸线。臼杵市建于1950年，农、林、渔产业兴旺发达，造船业、酿造业为全市的经济支柱产业。

　　【主要交流情况】 臼杵市是与敦煌市缔结友好关系最早的城市，双方的交流合作涉及科技、文化、教育、旅游等多个领域。2007年，臼杵市敦煌会成立，2010年，敦煌会代表向敦煌研究院捐赠20万日元，用于敦煌石窟的保护修复。

　　镰仓市（敦煌市友城）

　　【结好时间】 1998年9月28日

　　【友城概况】 镰仓市位于日本神奈川县的东南部，是一座具有悠久历史和传统文化的古都。镰仓市至今仍保留着圆党寺舍利殿等禅宗式建筑。镰仓时代，中国文化传到日本，这些文化中有经多重涂漆后雕刻而成的雕漆工艺——镰仓雕。

　　【主要交流情况】 1994年，时任镰仓市长竹内谦随日本前首相竹下登、东京艺术大学校长、日本著名画家平山郁夫参加“敦煌石窟文物保护研究陈列中心”落成典礼，考察了敦煌市情。2008年，应镰仓市政府邀请，24名敦煌中学生赴日本进行了为期一周的友好交流访问活动，敦煌中学生在日本相互交流的学生家庭中寄宿，体验了家庭交流及异国寄宿生活。

　　鹿角市（凉州区友城）

　　【结好时间】 2000年11月6日

　　【友城概况】 鹿角市位于秋田县东北部，历史文化悠久，有重要的历史古迹大汤环状列石及绳文时代的遗迹，5000年前就有人类繁衍生息。鹿角属明治维新前的南部藩，经过维新后，曾属于九户县、三户县、江刺县等，明治4年划入秋田县。

　　【主要交流情况】 1999年，双方开展了小学生书画作品交流。2002年8月，为纪念中日邦交正常化30周年，双方共同组队参加了在北京举办的“中日友好交流城市中学生乒乓球友谊比赛大会”。同年12月，因武威撤地设市，原县级武威市改名为凉州区，双方签订了《缔结友好城市协议书备忘录》，确认原两市友城关系及协议书继续合法生效。

　　日光市（敦煌市友城）

　　【结好时间】 2007年1月14日

　　【友城概况】 位于日本关东地区北部、枥木县西北。日光市具有1200年的历史，19世纪末日本“门户开放”后成为在日居留的外国人的避暑胜地。旅游业是主导产业，从业人员占就业总数的72.7%，每年有600多万海内外游客来访。该市人口死亡率高于出生率。

　　【主要交流情况】 2004年9月签订了《友好交流备忘录》。10月，日光市市民访问团一行160人访问敦煌，签订了《友好关系意向书》。2007年1月，敦煌市代表团访问日光市，签订了《建立友城关系协议书》。目前，双方在旅游、人员往来方面交流较多。