您现在的位置:首页>文章内容
创作者说——谈广播剧《国歌响起》中蒙太奇手法的运用
中广网 2010-10-25
    

                                     文/ 沈阳台 晴川  

  广播剧是借助现代化传媒而形成的一种独具魅力的艺术形式,它主要是通过语言和声音来演绎剧中的矛盾冲突,使听众通过感知、思维、情感、想象等来实现视觉转化的听觉艺术和想像艺术。它与视听艺术的影视剧既相通又有着很大的区别,它是仅用声音展现剧情的的戏剧形式,所以也存在着“声音构成”和“镜头的转换”等技巧问题。各种各样的声音经创作者巧妙组合后,便形成了欣赏者听觉感应中的各自不确定的时空、画面、意境等,而这些都与蒙太奇手法的运用分不开。 

  蒙太奇法文Montage的音译,原为建筑学术语,也可以译为文学、音乐或美术的组合体,后转为“电影艺术的主要叙述手段和表现手段之一。…………为组合,装配之意”。 ((1)《中国大百科全书》电影卷282页。)也可以理解为,影视艺术“镜头调度”和“声音构成”的全部技巧。 

  2009年荣获中宣部全国五个一工程奖的广播剧《国歌响起》是沈阳文艺广播推出的力作。《国歌响起》的成功,大多得益于蒙太奇表现手法的运用。蒙太奇手法的表现类型多种多样,“在一切艺术中都有蒙太奇,当然,在每一种艺术中它的表现形式各有不同——它必须具有该艺术所固有的工艺形式” 。((2)库里肖夫《电影导演基础》322页。)爱森斯坦、贝拉.巴拉兹、爱因汉姆也都有过不同的蒙太奇分类方法,有多至36种的。所以,笔者认为:广义的蒙太奇应该涉及到所有创作中的结构、组合方法及手段,即蒙太奇表现手法和思维观念。蒙太奇手法在广播剧中,还是应以蒙太奇语言和声音蒙太奇为主。 

  以下将根据自己的创作体会,逐一从蒙太奇语言、声音蒙太奇以及蒙太奇转换等方面,来阐述蒙太奇手法是如何在广播剧《国歌响起》中得以运用的。 

  一、蒙太奇语言 

  语言是思想的外壳,蒙太奇语言要求创作者用蒙太奇思维方法及叙述手段来组接语言,犹如文学家用语言、文字组词,造句一样,是广播剧特有的叙述方法。即由若干镜头经过组接,通顺流畅地说明一件事、表现一个主题。      

  广播剧是靠听觉来完成视觉形象转换的,因此它的语言一定要富有动感和跳跃性。编剧可以借助蒙太奇表现手法,以精炼的语言、缜密的构思,通过语言的剪接、组合,使之产生对比、连贯、联想、衬托、悬疑等艺术效果。其中“语言的跳跃”和“画面的跳跃”为最佳表现形式。 

  由于广播剧要在几十分钟的时间内完成人物塑造、情节发展、环境描写等表现技巧;并让听众瞬间就能明确、清晰地听懂剧中所要表达的主要意思,因此广播剧的主题必须鲜明、深刻、明确、单纯,这些只有利用蒙太奇语言才会收到意想不到的表达效果。 

  例如:编剧为了突出广播剧《国歌响起》的主题,一开始就利用蒙太奇语言,以北京残奥比赛现场开头: 

  【残奥比赛现场:海啸般的欢呼声 掌声中 全场唱国歌 

  【女生播报:男子F11级跳远冠军——中国——李端 

  接着运用叙述蒙太奇的倒叙手法,引出李端致残后的一系列感人故事……特别是李端因病,在悉尼奥运上,只取得一银一铜成绩后的一段内心独白—— 

  李端:22岁那年,我从悉尼残奥会上载誉归来,部队嘉奖,首长接见,身边的人都以为我陶醉在幸福的漩涡里,其实,他们不知道我心中的巨大遗憾,我想得金牌,我想听到国歌为我响起,因为我好胜,更因为我看不见升国旗……… 

  紧接着编剧又以及其精练的笔触,利用蒙太奇语言的跳跃将画面组接到雅典奥运的比赛现场: 

  李端:(旁白)一转眼,2004年到来了………雅典残奥会的赛场上,欢呼声此起彼伏,我没忘记四年前悉尼赛场上大写在我心中的遗憾,我要圆梦,我要听到国歌响起。  

  【现场欢呼 现场音响  比赛 

  解说:李端此跳成绩是6.40米。6.40李端成功了,他成功了! 

  解说:男子F11级跳远选手李端来自中国(英语) 

  【现场音响:国歌 

  李端:(旁白)对于一个盲人来说,耳朵听见的才是真实的。悉尼奥运会上,我得了银牌,我看不见升旗,也没有听见国歌,可这回不同了,2004年,我梦圆雅典,我终于让国歌因为我而奏响。 

  编剧通过蒙太奇语言将画面的内在联系,以及画面与声音之间的变化与冲击,激发听众的视觉联想,使画面跳至: 

  李端:(旁白)2008年,有两件大事,影响了整个中国,一个是奥运,一个是汶川地震。奥运,我将参与其中,而汶川地震,我有如亲历,因为我与那些因灾难致残的人同病相怜。我下定决心,要为他们做一件事。 

  【欢呼 

  解说:(激动) 13.71! 李端以13.71的成绩,打破了西班牙选手保持了10年的纪录。,蝉联了这个项目的奥运冠军,这也是继跳远之后,李端在本届残奥会上取得的第二枚金牌。李端,好样的! 

  【人们的欢呼 李端 !李端! 

  【赛场边 采访 照相机 孙楠的奥运歌曲 

  李端:(激动)现在我非常激动,我终于能实现我的愿望了,我要拿出一枚‘金镶玉,和一枚雅典残奥会的金牌,进行拍卖。拿这些钱在汶川建学校,建康复中心,我还想对灾区的同胞们说,逆境是最好的试金石。乐观、坚强就有希望。 

  【颁奖 实况   现场播报:2008年北京奥运会 f11级男子三级跳冠军——中国李端(中英) 

  【掌声 国歌 大声唱 

  李端:(旁白)国歌响起了!12年前的9月11日,是我走进黑暗世界的那一天。“12”这个数字在中国人看来意味着一个轮回。我已经过了一个轮回,我想,好运转换过来了。我要唱,大声的唱,让全世界都听见,让命运听见! 

  【唱国歌混入] 

  运用使主题反复出现的蒙太奇语言,即代表着重大主题意义的国歌,在不同时期、不同地点、不同国家残奥会上的一再响起,也对全剧的整体结构,主题的深化、人物精神、情感的升华等方面,都起到了至关重要的作用。  

  二、声音蒙太奇及其综合运用 

  广播剧的声音是由人物对白、音乐、音响和音效等因素组成的。“如何使各种声音元素之间合乎逻辑地、富于节奏地重新组合,使通过各种声音元素之间相辅相成的关系,产生连贯、呼应,构成一个连续不断的声音统一体,条理贯通,自然顺畅地表达思想内容。………这种广播制作中的声音组接技巧,我们把它称为‘声音蒙太奇’”。((3)王雪梅《中国广播文艺学》366页。)声音蒙太奇在广播剧中占有非常重要的地位,它是表现人物、环境、营造气氛的最佳手段,所以编剧要精心选择准确的有代表性的表现人物活动的音乐、音响和音效等蒙太奇手段来揭示典型环境中的典型人物。 

  《国歌响起》的开头,编剧充分利用了残奥比赛现场中海啸般的欢呼声、掌声、国歌声等声音效果,创造出惊天动地、感人肺腑的生动画面。然后通过女生播报,引出中国2008北京残奥比赛男子F11级跳远冠军——李端。 

  “蒙太奇也可以指把各种音响综合起来,以达到艺术表现目的的方法。对话、音乐和各种音响效果可以结合成种种错综复杂的样式……”((4)《简明不列颠百科全书》第5卷827页。)这种声音的艺术并不具有可视性,但却具有审美思维的实体性,作者营造的环境制造的气氛,全部过程都是通过声音来完成的。正是这种经过再造的艺术的声音,启发调动了欣赏者的想象,唤起听众心灵感应的情感共鸣。 

  1、运用声音蒙太奇自然转场 

  声音蒙太奇的全部技巧在于音响、音乐和音效的运用和调度上。我在创作中有一个原则,尽量不用纯解说性的解说,而是想方设法用人物心声自然转场。让歌声、心声与人物命运交响,形成人物内心情感与画面的自然组接,尽量让声音蒙太奇手法发挥得淋漓尽致。例如: 

  李端:(伴着国歌大声唱) ……我们万众一心,冒着敌人的炮火前进,前进,前进,进!  

  【掌声雷动 

  李端:(心声)这又是梦吗?不!不是!是我赢啦,是我李端赢啦!这梦做了十二年,我也拼了十二年,今天我终于------是啊!战士可以受伤,但受伤的战士仍然是战士;军人可以倒下,但军人的意志绝不能被摧垮!---- 

  【突兀的爆炸声—闪回 

  【李端惨叫:啊!(命运交响曲)众战士疾呼李端!李端! 

  本段把日常生活中不可闻、不可见的人物回忆和心理活动通过声音勾勒出来;把一个过去的故事放在一个暂新的背景下讲述,以现在的眼光审视过去的经历。其中突兀爆炸声的闪回,李端的惨叫声,众战士的疾呼声,以及命运交响曲的交相辉映,悬念迭起,不仅创造了一个生动的感人场面,也为情节的进一步发展开启了一个新的角度。 

  【 混乱的脚步 用力开门 楼道里 慌乱 

  士兵:杨政委,水房里的破灭火器爆炸了,李端他被炸伤了。   

  政委:啊!快救人! 

  编剧在剧中转场的剪辑上,利用声音蒙太奇表现环境、营造气氛、铺排情节,衔接结构。如: 

  【救护车 医院里推车进急救室的声音 火车声音 医院内噪音 急切的脚步 

  【夏日午夜的蟋蟀声 远处的盲仗声 

  【开铁门声 盲仗 碰到篮球架的声音 

  【脚步跳起 摔倒在地的声音         

  【盲杖点地的声音 压混 开门 脚步】 

  将现实中的各种声音叠加在一起,通过抑扬顿挫、起承转合的关联互动,以及镜头的分割、声画的组合等相互作用自然转场,使听众在心理上产生悬念,让声音蒙太奇技巧和表现手法产生特殊的视觉表现力。 

  2、音效蒙太奇 

  音效是指声音所制造的效果。是指为增进剧情真实感,而加于声带上的杂音或声音。音效是广播剧中人物对白之外的第二种语言,它可以界定环境,营造气氛。音效蒙太奇的运用可以使广播剧的镜头感更强,如一组简单的杯盘碰撞的声音,如果与“爆锅”的声音相组接,那么呈现出来的是做饭的情景,如果与流水声相组接,那么人们头脑中呈现的是洗碗的画面,如果与打嗝声相组接,那么呈现出来的是人们刚刚酒足饭饱的场景。可以说音效蒙太奇的运用加快了广播剧的节奏,也使之更鲜活。比如: 

  李端:(心声)多好的机会啊,他们都不在这了。窗户,可窗户在哪?怎么摸不着,原来人失明了,连想死都这么难。 

  李端:摸着了,摸着啦,结束吧,该结束啦!爸妈,儿子不孝啊—— 

  【  推开窗户  重物落下   院子里 尖叫 

  众人:有人跳楼! 

  妈妈:(由远及近  惊恐)儿子——李端—— 

  此处重物落下的音效与人们高声惊呼的声音相结合,完成了有人跳楼的场面, 

  现场感强烈,也为主人公内心的变化做好了铺垫。 

  【赛场上的欢呼 比赛现场的噪音  

  解说:现在出场的是中国选手李端,他要参加F11级也就是全盲男选手三级跳远比赛。  

  李端:(旁白)嘘——站在起跑线上。我伸出食指,对着观众席做了一个安静的手势。现场顷刻间安静下来。  

  【顷刻安静   放大的心跳声   掌声   跑步   起跳 

  教练:李端——你准备好了吗?好——预备——跑 

  【拍手 

  李端:(旁白)在教练果断的拍手声中,我加速奔跑,迅速起跳。  

  【欢呼 

  为了体现顷刻安静下来的赛场,我们特别用电子合成器制作了一个生动的电子音效,紧接着出现李端被放大的心跳声,同时对人物声音进行延迟处理,最终展现出的状态是,世界顷刻安静,只剩下李端强劲的心跳和他永不服输的斗志。这种音效蒙太奇可以开掘听众的想象,拓展广播剧的空间舞台,丰富编导们的表现手法,赢得时空运动上的充分自由度和情感表现上的强烈冲击力。 

  再如:  

  【篮球投球 欢呼】 观众:赢了,李端!李端!李端! 

  李端:哎,爸?爸,你怎么坐在篮球架上。  

  爸爸:看你打球啊—— 

  李端:爸坐那么高,多危险啊,快下来,爸快下来,爸,爸—— 

  本段通过两个不同时空运动的并列与交叉,制造悬念;通过梦境、混响、篮球比赛现场等音效蒙太奇组接手段,制造悬念,营造出一幅比现实更生动的画面;通过某种不真实或超现实的镜头,表达某些虚幻的情境;运用“虚实结合”的写意的手法,将真实的场景“虚”化。这对角色内心的挖掘,周围气氛的渲染起到了至关重要的作用,这比平铺直叙更有戏,也顺理成章地引出李端爸爸病危一幕。 

  【现实中 下雨 起床的声音 

  李端:爸——爸——  

  老师:李端,李端,快醒醒。部队的车在在楼下等你哪,有急事,接你回吉林。快穿衣服。  

  李端:啥,啥急事?。  

  老师:好像是你父亲病了。我带你下楼。  

  【楼道内匆忙的脚步…… 

  脚步声到关门声,是由实转虚,混响逐渐加大,又从清晰到混沌,形成一种特定的风格,这样的音效使听众有足够的心理过渡,更能理顺他们的听觉习惯。 

  【汽车 火车上 

  李端:(心声)爸爸肯定病得很严重,要不然不会急着让我回去,肯定是因为跟着我着急上火,才病倒的。我长这么大,没让爸妈享一天福,反倒把我爸累病了,我怎么这么没用。爸,儿子回来了,你挺住啊,你可挺住啊 

  【开门 盲杖 心脏监护仪的声 

  为了区分现实、回忆、和非现实灵魂的对话的声音,全用实的声音,李端的内心独白略加混响,回忆由虚转实;灵魂对话全部加以较大的混响,以此来区分现实的、内心的以及超现实的空间。 

  3. 音乐蒙太奇 

  蒙太奇既是一种表现手法,也是一种思维方式,蒙太奇的运用贵在贴切,难在创新。例如:编剧先后在不同时空的残奥比赛现场,利用音乐蒙太奇一再高奏、高唱的《中华人民共和国国歌》、孙楠的奥运歌曲来突出主题。以及李端被灭火器炸伤后用《命运交响曲》中命运的敲门声来直接揭示李端人生命运的大逆转。  

  再如,编剧在李端克服了心理障碍后的奔跑中运用了一段音乐蒙太奇: 

  李端:我突然觉得如果一直跑下去,我就会冲出黑暗。这想法,几乎让我疯狂。 

  教练:李端,快停下来。停! 

  李端:(撞墙 倒地)啊— 

  【音乐骤停 

  由于本段音乐纳入了特定的剧情氛围中,音乐的骤停使人物活动的影像定格,又靠音乐留白转场,从而获得了一个为纯音乐所不具备的表现空间。剧中虽有声无象,但它却为听众提供了宽广的想象空间和生动的想象客体,通过主客体的对应交流、传感互通转化为具体的生动形象。 

  再如,李端一次次训练跌倒后的歌唱,是编剧运用与镜头相得益彰的音乐蒙太奇,通过歌声来转换场景的: 

  【唱起了《水手》 边唱边起身摸盲仗  

  “苦涩的沙吹痛脸庞的感觉,象父亲的责骂母亲的哭泣永远难忘记。 

  ………他说风雨中这点痛算什么,擦干泪不要问为什么。”  

  这段音乐是最具表现力的,它的风格特征最为鲜明,《水手》这首歌也为李端在逆境中的痛苦摸索找到了最好的答案:“他说风雨中这点痛算什么,擦干泪不要怕至少我们还有梦”。  

  4、声音蒙太奇的综合运用 

  为了调节剧情节奏和制造悬念,激发听众的收听欲,编剧综合运用了多种声音蒙太奇的表现手法。 

  如:李端失明后,不想拖累父母,趁他们不在之际,想跳楼自杀。 

  李端:(心声)多好的机会啊,他们都不在这了。窗户,可窗户在哪?怎么摸不着,原来人失明了,连想死都这么难。  

  李端:摸着了,摸着啦,结束吧,该结束啦!爸妈,儿子不孝啊——  

  【推开窗户 院子里 尖叫  

  众人:有人跳楼! 

  妈妈:(由远及近  惊恐)儿子——李端——   

  【哐当 推门 

  妈妈:儿子,我的儿子啊!妈以为——我腿都软了!你怎么站窗边上了? 

  李端:(心声)刚才发生什么了?院子里的人是因为我尖叫吗?不对,我能感觉到我妈死死的抓着我的胳膊,我还站在病房里,那刚才究竟发生什么了?刚才有一股风从我面前从上到下,呼的一下就过去了,紧接着院子里就乱作一团 ——跳楼的——是别人! 

  这里开窗户的声音、 院子里的尖叫声、跳楼、惊恐声、哐当推门声、李端的心声等以及平行蒙太奇、交叉蒙太奇、视角镜头切换等等,使剧情变得更加立体、更有厚度、更具可听性的视觉效果;同时声音蒙太奇的综合运用也大大增强了剧情的紧张气氛,使其更具张力和弹性。  

  三、蒙太奇转换    

  蒙太奇转换,即镜头之间、场景之间的衔接和转换。它可以借助于段落、时间、空间、节奏等进行场景转换。 编剧在一部几十分钟的广播剧中,容纳了诸多的人事变迁、时空转换,全得益于蒙太奇转换,因其大大压缩并扩展了生活的实际时间,形成了所谓的“电影的时间”,而给人以不违背生活实际时间的感觉。 

  如,以下几个片段的时间转换: 

  【火车行进 车厢内  

  李端:(旁白)和小齐相恋那1年中,我曾经在心中描绘过未来的生活,小齐挽着我走在草地上,我们的孩子,健康的孩子,在旁边快乐的玩耍。孩子是我来世的光明,可小齐是我今生的眼睛。见不到来世的光明我会遗憾,可我决不能再失去今生的眼睛。 

  不同时间的蒙太奇转换,反复地描绘了人物过去与现在内心活动的必然联系。这种时空转换的效果比其他艺术门类更精练更简洁,也更能留给听众诸多的想象空间。再如以下几组蒙太奇转换: 

  【飞机落地 碰杯】 

  李端:干杯! 妈,小齐两块金牌,正好你俩一人一块。  

  小齐:现在你的奖牌还够分,等下一届奥运会就不够够分了。 

  李端:什么意思?  

  小齐:我怀孕了  

  【孩子的啼哭开门 

  护士:齐英家属,生了。是男孩。母子平安。抱抱吧。 

  妈妈:李端呀,快来抱抱你儿子,你当爸爸了。 

  【婴儿的喃喃自语 

  李端:梦想,梦想,叫爸爸。梦想 

  小齐:哪有刚出生就会叫爸爸的。 

  李端:儿子啊,爸爸给你取名叫梦想,就是希望你长大以后打篮球,圆我没有完成的梦。妈,以后你得给你孙子当陪练啊!  

  妈妈:那当然了! 

  【音乐、拍球   

  梦想:1、2、3、4、5、6 奶奶我拍的好不好? 

  妈妈:梦想太棒了。   

  梦想:我象爸爸那么棒吗?   

  妈妈:比爸爸还棒。 

  梦想:太好喽。我也要得金牌,我也要升国旗奏国歌。 

  编剧利用场景、段落交接处上下两个镜头在情节发展上的逻辑关系,对应关系、因果关系进行转换,使蒙太奇镜头相互作用,声音画面有机组合,让观众在心理上产生真实的可感形象。 

  以上笔者通过广播剧《国歌响起》中蒙太奇表现手法运用的论述,旨在探讨蒙太奇手法在广播剧应用中的意义和作用。当然蒙太奇的表现手法还有诸多类型,一部几十分钟的广播剧,通过蒙太奇的剪裁、组织、加工、改造,不仅可以使剧中时空领域展现得极为广阔,还可以使听觉转移的画面形成不同的节奏,即通过主、客观因素的结合,将视听节奏,内外节奏组接,从而产生和谐统一、生动自然,独具强烈感染力的艺术精品。相信随着新思想、新观念、新技术、新传媒的不断涌现,广播剧艺术一定会有更加广阔的发展前景。 

  (1)《中国大百科全书》电影卷282页。 

  (2)库里肖夫《电影导演基础》322页。 

  (3)王雪梅《中国广播文艺学》366页。 

  (4)《简明不列颠百科全书》第5卷827页。(6867字)

责编:李奕 来源:

中国广播剧研究会简介

  中国广播剧研究会成立于1980年,它是全国广播系统成立最早的社团之一。多年来,中国广播剧研究会认真贯彻执行党的各项文艺方针、政策、积极开展工作,组织业务交流和理论研究活动,扶植各台进行剧目创作。从1984年开始,组织创办了全国广播剧评奖活动,对中国广播剧事业的繁荣和发展起到了推动作用。
  目前,研究会会员台80余家,每年定期搞评奖、业务研讨、节目交易活动,并出版专刊、开办独立网站。

联系我们

中国广播剧研究会联系地址
邮编:100045
地址:北京西城区真武庙二条真武家园二号楼三单元107室
电话、传真:010-86096439
电邮:xiaochen007@vip.sina.com
网址:www.zggbj.com

通信地址:北京复兴门外大街2号 中国广播网 邮编:100866
电话:86093114 63909788 63909799 传真:63909751
E-mail:cn@cnr.cn
网上传播视听节目许可证号 0102002
中央人民广播电台 版权所有(C) 京ICP证090147号